Reformatsky A.A.: tərcümeyi-halı, nailiyyətləri, performans nəticələri

Mündəricat:

Reformatsky A.A.: tərcümeyi-halı, nailiyyətləri, performans nəticələri
Reformatsky A.A.: tərcümeyi-halı, nailiyyətləri, performans nəticələri
Anonim

A. A. Reformatski məşhur yerli dilçi, professordur. 1962-ci ildə işinə görə o, hətta dissertasiya müdafiə etmədən filologiya elmləri doktoru elmi dərəcəsinə layiq görülüb. Moskva fonoloji məktəbinin ən məşhur və nüfuzlu nümayəndələrindən biri. O, orfoqrafiya və qrafika, semiotika, dilçilik tarixi, terminologiya və bir çox digər əlaqəli sahələr üzrə mütəxəssis hesab olunurdu. 1947-ci ildə o, sovet filoloqlarının bir çox nəsilləri üçün məlumat kitabı olan "Dilçiliyə giriş" dərsliyini nəşr etdirir. Məhz onun sayəsində "praktiki transkripsiya" termini tətbiq edildi və təsis edildi.

Alimin tərcümeyi-halı

A. A. Reformatski 1900-cü ildə anadan olub. Moskvada anadan olub. Atası görkəmli kimya professoru, anasının adı Yekaterina Qolovaçeva idi. Məqaləmizin qəhrəmanının əmisi də görkəmli kimyaçı idi, lakin İskəndər atasının və qardaşının yolu ilə getməmək qərarına gəldi.

1918-ci ildə A. A. Reformatski Flerov gimnaziyasının məzunu oldu, sonraMoskva Universitetinə daxil olur. Eyni zamanda, aktyorluğu sevir, hətta 1920-ci ildə Meyerhold Teatrında açılan teatr məktəbində təhsil almağa başlayır. Ancaq aktyorluq peşəsi ilə o, nəticə vermədi. Tezliklə Reformed bütün diqqətini təhsilinə cəmləmək üçün universitetə qayıdır. Sovet dilçisi, SSRİ Elmlər Akademiyasının üzvü Dmitri Nikolayeviç Uşakovdan oxumuş, Mixail Andreeviç Petrovskinin siniflərində ədəbi tənqidi öyrənmişdir. 1923-cü ildə ictimai elmlər fakültəsinin aspirantura diplomu almışdır. Bundan sonra o, Rusiya Sosial Elmlər Tədqiqat İnstitutları Assosiasiyasının aspiranturasına daxil oldu, lakin 1925-ci ildə institutu tərk etdi.

Peşəkar fəaliyyətlər

A. A. Reformatski əmək koloniyasında təlimatçı işləməyə başlayır. Sonra müxtəlif qurumlarda nəşriyyatda korrektor, rentgenoloq, texniki redaktor vəzifələrində çalışıb. 1931-ci ildə Dövlət Nəşriyyatları Birliyinin Elmi-Tədqiqat İnstitutuna baş elmi işçi vəzifəsində işə başlayıb. Beləliklə, Aleksandr Aleksandroviçin tədqiqat işi başladı.

1934-cü ildə eyni vaxtda Moskva Pedaqoji İnstitutunda dərs deməyə başladı, bir qədər sonra Ədəbiyyat İnstitutunun şöbə müdiri vəzifəsini aldı. Onun pedaqoji və elmi fəaliyyətinin ən parlaq dövrü Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsinə daxil olduğu 50-ci illərə düşür.

Fonetika tədqiqatı

İslahatçıların kitabları
İslahatçıların kitabları

Ən çox islah edilmiş dillərlə maraqlananlar. MDU əsasındao, fonetikanın eksperimental laboratoriyasını yaradır. 1950-ci ildən Elmlər Akademiyası nəzdində fəaliyyət göstərən Dilçilik İnstitutunda həmin əsəri inkişaf etdirir. Bu qurumda Alexander Reformatsky tətbiqi və struktur dilçilik sektoruna rəhbərlik edir. O, 1950-ci illərin ortalarından 1970-ci ilə qədər bu vəzifədə qaldı. Məhz burada onunla rus filologiya məktəbinin gələcək ulduzları - Viktor Alekseeviç Vinoqradov, Revekka Markovna Frumkina, İqor Aleksandroviç Melçuk təhsil alırlar.

Rebeka Frumkin
Rebeka Frumkin

Yalnız 1971-ci ildə qocalığa görə sektor müdiri vəzifəsindən istefa verir, lakin məsləhətçi kimi qalır.

İslahatın Xarakteristikası

OPOYAZ dərnəyində iştirak
OPOYAZ dərnəyində iştirak

Məqaləmizin qəhrəmanının dostları və yaxın tanışları onu ziyalı, milli tarix və mədəniyyətin bilicisi kimi xarakterizə ediblər. O, rus həyatı ilə çox maraqlanır və eyni zamanda həvəskar şahmatçı və qumar ovçusu idi, bir daha ov üçün meşəyə getmək fürsətini əldən verməyib. O, həm də çoxlarının yaddaşında poetik ekspromt ustası kimi qalıb. O, vərəqdən verilən mövzuda asanlıqla və çox orijinal şəkildə şeirlər yazmağı bacarırdı, bunda onun tayı-bərabəri yox idi.

İlk növbədə, Reformed böyük dilçi idi. Hətta həyat yoldaşı ilə teatra tətilə gedərkən, opera ariyasına qulaq asarkən, o, dərhal elmi və linqvistik izahat axtarmağa başlayan tələffüzün xarakterik və unikal xüsusiyyətlərini fərq etdi. O, bu qədim oyunun nəzəriyyəsindən “artıqlıq” prinsipini qəbul edərək şahmatdan çox şey öyrəndi.mühafizəsi . Mətnlərin strukturunu öyrənərək bunu praktikada tətbiq edən məhz o idi.

Reformatski uzun sürən xəstəlikdən sonra 1978-ci ildə 77 yaşında vəfat etdi. Alim Vostryakovski qəbiristanlığında dəfn edilib.

Şəxsi həyat

İslahatçının həyat yoldaşının kitabları
İslahatçının həyat yoldaşının kitabları

Məqaləmizin qəhrəmanı üç dəfə evlənib. Serafima Nikanorovna Averyanova gəncliyində onun ilk həyat yoldaşı oldu. 1921-ci ildə onların oğlu İqor dünyaya gəldi, o, məşhur yerli kimyaçı oldu (o, yalnız babasının izinə getməyə qərar verdi), transuran elementlərini öyrəndi. 2008-ci ildə vəfat etdi.

Reformatski ikinci dəfə həmyaşıdı Nadejda Vaxmistrova ilə evləndi. O, peşəkar dairələrdə tanınmış ədəbiyyatşünas, ədəbiyyatşünas və biblioqraf olub. 1938-ci ildə onların Mariya adlı bir qızı oldu və o, sənətşünas oldu.

Məqaləmizin qəhrəmanı üçüncü dəfə özündən 14 yaş kiçik yazıçı Natalya İosifovna İlyina ilə ailə həyatı qurub. O, 1994-cü ildə vəfat edərək ərindən çox yaşadı. Onların ümumi uşaqları olmayıb.

Elmi tədqiqat

İslahat, xüsusilə dərindən öyrənilmiş dilçilik. Eyni zamanda onun ədəbiyyat nəzəriyyəsi üzrə ilk araşdırmaları rus formal məktəbi adlanan OPOYAZ-ın əhəmiyyətli təsiri ilə yadda qaldı. Reformatski öz baxış və əqidəsinə görə onlara son dərəcə yaxın idi. Bu cərəyanın tərəfdarları əvvəllər sənətə yalnız obrazlar sistemi kimi geniş yayılmış yanaşmanı kəskin tənqid edərək, sənətin rəssamların texnikalarının məcmusu olması tezisini irəli sürdülər. üçünVladimir Mayakovski OPOYAZ hərəkatına yaxın idi.

Vladimir Mayakovski
Vladimir Mayakovski

Məsələn, Reformatski 1933-cü ildə çapdan çıxmış “Kitabın texniki nəşri” monoqrafiyasında çap mətninin semiotikasına dair yenilikçi fikirlər söyləmiş, elmi işin məzmununu onun adından xeyli geniş etmişdir..

Fonologiya problemləri

1930-cu illərin ortalarında məqaləmizin qəhrəmanı fonologiyanın öyrənilməsi ilə maraqlandı və nəticədə Moskva Fonologiya Məktəbinin yaradıcılarından və populyarlaşdırıcılarından biri oldu, onun konsepsiyasını mümkün olan yerlərdə fəal şəkildə təbliğ etdi.

Fonoloji tədqiqatlar
Fonoloji tədqiqatlar

Reformatski elmi fikirlərini ilk dəfə 1970-ci ildə nəşr olunmuş "Rus fonologiyasının tarixindən" antologiyasında, eləcə də adı çox böyük olan "Fonoloji etüdlər" toplusunda mümkün qədər dolğun şəkildə ifadə etmişdir. tədqiqatçının elmi üslubu və xarakteri üçün xarakterikdir. "Fonoloji etüdlər" ilk dəfə 1975-ci ildə nəşr edilib.

Həmçinin, Reformatski təkcə fonetika və fonologiyaya deyil, həm də qrammatikanın nəzəri məsələlərinə, o cümlədən lüğət, söz yaradıcılığı xüsusiyyətlərinə, terminologiyaya, yazı nəzəriyyəsinə, dilçilik tarixinə dair öz dövrü üçün yenilikçi əsərlər yazmışdır., maşın tərcüməsi və digər əlaqəli linqvistik sahələr. Qeyd etmək yerinə düşərdi ki, o, bu sahələrin hər birinə xüsusi məsuliyyətlə yanaşır, o dövrdə ən mürəkkəb və həll olunmayan problemlərin həllinə çalışırdı. Məsələn, dilçilikdə Reformatski diaxroniya və sinxroniya məsələləri ilə məşğul olurdu. Hamıyaproblemlərə peşəkarcasına yanaşıb, hər bir məsələni dərindən və diqqətlə öyrənir. Eyni zamanda növbəti tədqiqatı mənimsəyərkən gəldiyi qənaəti və nəticələrini ən əlçatan və sadə dillə çatdırmağı bacarıb. Beləliklə, demək olar ki, hər kəsə aydın oldu.

Dilçilik tarixində rol

Diqqətli odur ki, eyni zamanda, Reformçuların geridə qoyduğu elmi irs kifayət qədər kiçikdir. O, hansısa ideya və ya fərziyyəni təfərrüatlı şəkildə inkişaf etdirmək və öyrənməkdən daha çox ifadə etməkdə maraqlı olan unikal tədqiqatçılar növünə aid idi.

Rus dilçiliyində o, ilk növbədə, dilçi olmayanlar arasında xüsusilə populyarlaşan dəfələrlə təkrar nəşr edilmiş və çox canlı və əlçatan dərsliyin müəllifi kimi qaldı. O, ətrafında daim xüsusi yaradıcılıq mühiti yaradan, çoxlu istedadlı tələbələr yetişdirən temperamentli və çox parlaq alim idi. İslahatçıların həyatında dilçilik də böyük rol oynamışdır.

Reformatskinin şəxsiyyəti haqqında daha çox təfərrüatı onun həmkarlarının, tələbələrinin və xüsusən də üçüncü həyat yoldaşı Natalya İlinanın xatirələrindən öyrənmək olar.

Dilçilik üzrə dərslik

Dilçiliyə giriş
Dilçiliyə giriş

Təbii ki, bu əsər məqaləmizin qəhrəmanının əsas mirasıdır. Reformatskinin “Dilçiliyə giriş” əsəri rus dilçiliyinin bütün əsas bölmələri üzrə ən dolğun və ətraflı məlumatları özündə əks etdirən fundamental əsərdir. Maraqlıdır ki, bu kitab oxucuya təkcə tam hüquqlu dərslik kimi deyil,həm də dilçiliyin əsas problemlərinə dair bir çox cəhətdən qiymətli və əvəzedilməz istinad kitabı kimi.

Əvvəlcə Reformatski A. A.-nın "Dilçiliyə giriş" kitabı universitet tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdu, lakin rus ədəbiyyatının sadə həvəskarları da onu maraqla oxuyurlar.

Tövsiyə: