"Bir növ zibil danışırsan" - belə bir ifadə bəzən başqaları üçün anlaşılmaz olan bəzi ifadələrə cavab olaraq insan tərəfindən eşidilə bilər. Təbii ki, bu sözün bir çox başqa sinonimləri də var, məsələn, cəfəngiyyat, cəfəngiyyat, cəfəngiyyat, amma “zibil” sözü hələ də çoxları tərəfindən işlədilir. Onun mənşəyi ilə maraqlanırsınızsa, oxumağa davam edin!
"zibil" sözünün mənaları
Belə çıxır ki, zibil təkcə cəfəngiyyat, cəfəngiyyat kimi sözlərin sinonimi deyil. Bundan əlavə, başqa bir tərif var. Onun sözlərinə görə, zibil keyfiyyətsiz, bir yerə yığılmış xırda şeylərdir. Məsələn, qırıntılar, fraqmentlər, qırıntılar və s.
"zibil" sözünün yaranma tarixi və mənşəyi
Ədəbi nitqdə ilk istifadə ötən əsrin 40-cı illərinə təsadüf edir. Bu söz (zibil) Qoqol tərəfindən "Ölü canlar" poemasında qeyd edilmişdir, ondan sonra ədəbiyyatda daha da geniş yayılmışdır. Ancaq aydındır ki, onu Qoqol danışıq nitqindən götürüb. Və burada onun mənşəyi artıq bəlli deyil.
BiriEtimologiyada ən çox yayılmış versiyada deyilir ki, "zibil" sözünün monqol-tatar istilası zamanı rusdilli insanlar üçün anlaşılmaz tatar nitqinin təqlidi nəticəsində yaranıb.
Maraqlıdır ki, rus dilinin dialektlərində bu sözün müxtəlif variantları var, məsələn, biliberda, keriberda, kuliberda. Zibil sözünün mənşəyinin başqa versiyaları da var. Tamamilə mümkündür ki, o, mənaca söhbət etmək felinə yaxın olan belebenit felindən şəkilçi yolla düzəlib.
Bu halda "belebenda" (tələffüz normalarına görə "e" yerinə "i" yazılır) sözündə [n] və [d] səsləri "n" hərfinin hərfə çevrilməsi ilə bir-birinə bənzəmirdi. "r" hərfi (məsələn, orijinal "xəsis" sözündən "xəsis" sözünün yaranması zamanı oxşar hadisə baş verdi), bundan sonra o, tanış "zibil" sözünə çevrildi.
Başqa bir versiya: ola bilsin ki, “zibil” türk dillərinin prinsipinə əsasən formalaşmış sözdür (bu, Altay dillərinin makro ailəsinə aid olan dillər ailəsidir. Şərqi Avropa və Asiyada geniş yayılmışdır). Bəzi etimoloqlar bu sözün kökünü haradan götürdüyünü heç cür anlaya bilmir, onu etimoloji cəhətdən qaranlıq adlandırırlar.
Versiyalarda uyğunsuzluqlar
Beləliklə, bu sözün haradan gəldiyini dəqiq söyləmək mümkün deyil, lakin indi həm gündəlik, həm də ədəbi nitqdə kifayət qədər populyardır. Ümid edirik ki, bu məqalədən sonra bunun nə olduğunu xatırlayacaqsınız- zibil.
