Rus dilinin öyrənilməsinin mürəkkəbliyi qədim zamanlardan günümüzə qədər dəyişməz şəkildə gəlib çatmış, lakin eyni zamanda məcazi mənalarla zənginləşdirilmiş mürəkkəb terminlərin mövcudluğundadır. Ona görə də indi gənclər maraqlanmalıdır: “Qurultu ləğv etmək nə deməkdir?” Əks halda bu ifadənin mənasını başa düşməyəcəklər. Və bu sadəcə bağlanma məsələsidir. Amma həmişə belə olub?
Orijinal konsepsiya
Filoloqlar y- prefiksi ilə birlikdə yazılan "boş" sifətinə etimoloji xətt qururlar. Onun bir çox təfsiri var:
- köhnəlmiş: boş, doldurulmamış;
- boş adam;
- məşğul insan;
- işgüzarlıqdan doğan bir fenomen.
Tədqiqat əsas mənbə kimi ən qədim formanı göstərir. Bir barel və ya stəkan boş altmaq, bir çox əsrlər əvvəl aktual olan "ləğv etmək" deməkdir. Bu gün vəziyyət bir qədər dəyişib. Bu fel indi necə deşifrə olunur?
Məqbul mənalar
Əvvəllər ruslarinsanlar istənilən konteyneri boş alta və öz hərəkətlərini tədqiq olunan terminlə təyin edə bilərdilər. Bu mənada “ləğv et” sözünü bu gün də işlətmək olar, lakin çətin ki, müasirlərinizdən heç kim sizin bəyanatınızı başa düşə bilsin. Qalan versiyalar daha çox yayılmış olacaq:
- rəsmi - ləğv edin, məhv edin və ya qadağan edin;
- kitab - lazımsız, lazımsız bir şey etmək, ondan qurtulmaq.
Məktəblərə, bank filiallarına, digər qurumlara, eləcə də müxtəlif normativ sənədlərə gəldikdə, birinci seçim tətbiq edilir. İkinci halda, yaxşı nümunə Rusiya İmperiyasının səlahiyyətliləri W. kəndlilərin sonrakı azad edilməsi ilə təhkimçilik hüququ ola bilər.
Region dəyər
Dahlın araşdırmalarına görə Sibirdə orijinal bir şərh var. Onun çərçivəsində “ləğv et” sözü insanın cəhd etdiyini bildirir:
- narahat olun;
- diqqətli olun.
Vətəndaş vacib bir işə vaxt ayırmağa və ya əksinə, özünü əlavə problem yükündən qorumağa çalışsa da, buna nail ola bilməyəndə deyirlər: “Sən heç vaxt ləğv olunmayacaqsan”.
Uyğun istifadə
Söz bu gün də aktualdır. Xəbər verilişlərində, kommersiya müəssisəsində danışıqlar zamanı və ya bürokratik ofislərdə eşidilə bilər. Cəmiyyət davamlı olaraq yeni ideyalar yaradır, bu o deməkdir ki, köhnələri də ləğv etmək lazımdır. Bunun qarşısını almaq lazımdırQaydalar və qaydalar arasında elementar ziddiyyət, müasir fabrik tikmək üçün köhnə fabrikdən torpaqların təmizlənməsi və s.
Gündəlik danışıqda bu söz nadir qonaqdır. Daha tez-tez 21-ci əsrdə rusdilli vətəndaşlar "bağlamaq" və ya "ləğv et" fellərindən istifadə edirlər - bütün dinləyicilərə aydın olan terminlər. Amma gözəl sinonimə ehtiyacınız varsa, lüğətinizi zənginləşdirmək istəyirsinizsə, ona rəngarəng "ləğv et" sözünü əlavə etməkdən çəkinməyin.
