Ani messencerlərin populyarlaşması ilə tədricən abreviaturalar, abbreviaturalar, ifadələr və məlumat ötürülməsinin daha yığcam forması daxil olmaqla xüsusi dil formalaşıb. Bütün bunlar insanlara müəyyən anda yaşanan emosiyaları daha dəqiq çatdırmağa və vizual və eşitmə təmaslarının olmamasını kompensasiya edərək ünsiyyəti bir az “canlandırmağa” imkan verir.
Amerika lüğətində SMH nə deməkdir?
SMH başımı silkələmək ifadəsinin abbreviaturasıdır və ingilis dilində hərfi mənada "başımı silkələyin" deməkdir. Adətən bu ifadə yazılı nitqdə, xüsusən gənclər arasında rast gəlinir və elektron yazışmalarda və müxtəlif sosial şəbəkələrdə (yazılarda, yazılara şərhlərdə, hashtaglarda, şəxsi mesajlarda) fəal şəkildə istifadə olunur. Bir insanla şəxsən danışarkən, sadəcə başınızı silkələyirsiniz, alnınızı çırpırsınız və ya gözlərinizi yumursunuz. Həm də nəzərə almalısınız ki, yaşlı insanlar çox güman ki, sizi başa düşməyəcəklər. Arqon ifadələri çox tez nitqə daxil olur və eyni zamanda tez başqa, daha müasir ifadələrlə əvəz olunur. Bəli və ifadənin özü istifadə etmək daha yaxşıdırhəmyaşıdları ilə, çünki SMH nə deməkdir, məsələn, nənənizlə nəzakətli və nəzakətli olmağa imkan verməyəcək.
SMH abbreviaturası həmsöhbətin qəti şəkildə bəyənmədiyiniz bir şeyi söylədikdə və ya onun hərəkətlərindən və ya hadisələrindən məyus olduğunuzda və ya vəziyyətin özü sizə açıq şəkildə axmaq və gülünc göründüyü zaman istifadə olunur. Məsələn:
- Bir dostu pəhriz saxladığını, necə arıqlamaq istədiyini yazır və donuz yağı və konfet ilə qızardılmış kartof ilə sentimental hekayəsini ələ keçirir. Ona cavab vermək olar: SMH, Dasha. Əgər arıq olmaq istəyirsinizsə, brokoliyə ehtiyacınız var, amma indi yediyiniz şey deyil
- Yaxud bir qardaş internetə bir şəkil yükləyir, orada yenidən üzünü düzəldir və onun artıq on altı yaşı var. SMH, doğru!
Başqa hansı mənalar var?
Yuxarıdakı istifadədən başqa, SMH başqa nə deməkdir?
Məsələn, Avstraliyada ən qədim gündəlik qəzet və xəbər saytı The Sydney Morning Herald var. Hər hansı axtarış sisteminə sorğu daxil etsəniz, bir neçə nəticə onu göstərəcək.
Daha az yayılmış, lakin yenə də SMH çox nifrət deməkdir.