Flash - bu nədir? Bu nə deməkdir və necə tərcümə olunur?

Mündəricat:

Flash - bu nədir? Bu nə deməkdir və necə tərcümə olunur?
Flash - bu nədir? Bu nə deməkdir və necə tərcümə olunur?
Anonim

Başqa dillərdən bizə daxil olan bir çox sözlər gündəlik həyatda o qədər möhkəm yerləşib və mənimsənilib ki, indi onların xarici mənşəyini ancaq dilçi müəyyən edə bilər. Məlum olub ki, yunan kökləri olan "sinə", "həkim", "maşın" və hətta "abrakadabra" sözləri belədir. Ancaq "flash" aydın rus sözü deyil. Çox qısa, fısıltılı və ümumiyyətlə qeyri-adidir. Bundan əlavə, ingilis sözləri üçün xarakterik olan qeyri-müəyyənliyi ilə seçilir. Bu gün biz onun əsas mənalarını təhlil edəcəyik, "flaş" sözünün necə tərcümə edildiyini və onun hansı söz yaratmaq potensialına malik olduğunu öyrənəcəyik.

Hər şey necə başladı

İngiliscə flaş sözünün enerjili, cəld səsi onun "flaş, ani" mənalarına çox uyğun gəlir. Şekspirin dilindəki bir çox sözlər kimi, o da asanlıqla və heç bir dəyişiklik etmədən “alovlanmaq, tələsmək” felinə keçir. Sürətlə hərəkət edən hər şey, birhərəkət, "flaş" sözünü xarakterizə edə bilər. Prinsipcə, bu məna rus dilinə keçmişdir, bunu sonra görəcəyik.

Orfoqrafiya çətinlikləri

İngilis sözündəki geniş açıq səs [æ] ən çox rus [e] səsinə bənzəyir, [a] ilə bir qədər qarışdırılır. Ancaq “flash” sözünü necə yazırsınız?” sualına rus dilinin orfoqrafiya lüğəti birmənalı cavab verir: "e" hərfi ilə. Bu seçim "konyak", "diet", "enerji" kimi digər alınma sözlərlə bənzətmə yolu ilə qəbul edilir.

yuyun
yuyun

Rus dilində "e" hərfinin istifadəsi tezliyə görə fərqlənmir və daha çox qayda üçün istisna hesab olunur. Baxmayaraq ki, bu sözləri ucadan tələffüz edərkən, ən çox eşidilən [e] səsidir. Nəhayət, məktəb illərindən hamımız öyrəşmişik ki, böyük və qüdrətlidə hər şeydən uzaqda həm eşidilir, həm də yazılır. Flash belə hallardan biridir.

Yüksək texnologiya

Məlumatın emalı həmişə ildırım prosesidir. Buna görə də, İT sahəsində "flaş texnologiyaları" termininin istifadəsi daha çox haqlıdır. Hər hansı bir az və ya çox güvənən kompüter istifadəçisi tez-tez "flash" sözü ilə qarşılaşır. Sözün mənası hətta burada da ikiyə bölünməyi bacarır.

Gəlin kompüter qrafikasına diqqət yetirək. Burada flash internet saytları üçün animasiyalar yaratmaq üçün məşhur texnologiyadır. Gözəl yanıb-sönən düymələr, uçan kəpənəklər və qar dənəcikləri hamısı fəaliyyətdə olan Flash animasiyasının nümunələridir. Obyekt yanaşması bu cür şəkillər yaratarkən vaxt və səyləri əhəmiyyətli dərəcədə qənaət etməyə imkan verir, çünki hər şeyi çəkə bilərsinizbir neçə çərçivə və onlar üçün istədiyiniz hərəkət trayektoriyasını və ya bir çərçivəni digərinə dəyişdirmək üçün alqoritmi təyin edin. İş həqiqətən ildırım sürətində olacaq. Siz həmçinin Flash animasiyalarına səs və video əlavə edə bilərsiniz. Flash texnologiyası öz videolarınızı, oyunlarınızı və proqramlarınızı yaratmaq üçün güclü, sadə və buna görə də populyar alətə çevrilib.

Flash sözü nə deməkdir
Flash sözü nə deməkdir

İnformasiya saxlama texnologiyalarından danışırıqsa, o zaman "flash disk" anlayışı elektriklə yenidən proqramlaşdırıla bilən yaddaşa malik mediaya aiddir. İnformasiyanın emalının ildırım sürəti ona qısa və tutumlu “flaş” sözünü tətbiq etməyə layiqdir. Elektrik yükü (yaxşı, niyə ildırım olmasın?) daim dəyişir və "flash diskdə" yerləşən yarımkeçiricinin xüsusi cibində qeyd olunur.

Masadakı kartlar

Dildə alınma sözün yolları anlaşılmazdır. Pokerdə məşhur bir termin olan Flush, flashın yaxın qohumundan "flush" formasını alaraq soruşmadan rus nitqinə keçdi. Düzünü desək, qızarmaq ani bir su axını və ya xəcalət, həm də bolluq deməkdir. Pokerdə bu söz həm də hər hansı bir şəkildə bolluğu təsvir edir - istənilən qaydada gələn eyni kostyumun beş kartı. Güc baxımından, bir qızartma yalnız tam evdən və dörd növdən sonra ikincidir.

flash sözünü necə tərcümə etmək olar
flash sözünü necə tərcümə etmək olar

Yükləmənin son dərəcə xoş variantı, bütün kartların ciddi şəkildə iş stajına görə bir-birinin ardınca getdiyi, məsələn, yeddi, səkkiz, doqquz, on və ürək yuvası olan düz silmədir. Ən aşağı düz flush ace ilə başlayır və beş ilə bitir. Ən böyüyü isə qürurlandıadı "kral flush" - o, on ilə başlayır və bir ace ilə bağlanır. Oyunçu su axınına gedirsə, bu kombinasiya "flush draw" (flush draw) adlanır.

Pokeri çətin ki, ildırım oyunu adlandırmaq olar, çünki o, maksimum konsentrasiya və mühakimə tələb edir. Buna baxmayaraq, "flush" termini oyunçuların rusdilli mühitində möhkəm kök saldı və pokerin əlamətdar xüsusiyyətinə çevrildi.

Keçmişə tullanmaq

Qısa "flaş" söz yaratmaq üçün ideal əsasdır. Onu hər hansı başqa sözə əlavə etməklə ona sürət, qısalıq və anlıqlıq verə bilərsiniz. Nümunə olaraq "flashback" terminindən istifadə edərək buna baxaq.

söz flash
söz flash

İngiliscə geri hərəkəti ifadə edən geri ön sözü, artıq tanınmış flaşla birləşərək, sənətdə texnika üçün əla tutumlu ad verir. Filmin, oyunun və ya oyunun xarakteri bir göz qırpımında düşüncələrlə keçmişinə daşınır, orada nostaljiyə qapılır, mühüm suala cavab verməyə çalışır və ya sadəcə olaraq həyatla vidalaşır. Belə “zaman səyahəti” adətən uzun sürmür. Tezliklə hekayə xətti davam edir və personaj indiki vəziyyətə qayıdır. Ədəbiyyatda bu texnika retrospektiv adlanır və uzun müddət davam edə bilər.

Tərs texnikası da var - irəliyə doğru. Təxmin etdiyiniz kimi, burada tamaşaçı və ya oyunçu gələcəyə sıçrayışla məşğuldur. Çox vaxt bədii filmin və ya serialın əvvəlində intriqaları qızışdırmaq və tamaşaçılara süjet haqqında öz təxminlərini irəli sürmək imkanı vermək üçün fləş-irədən istifadə olunur.

Doğru zamanda doğru yer

Müxtəlif yaşlarda, peşələrdə vəgörünüş. Onlar bir-birlərini tanımırlar. Ancaq buna baxmayaraq, burada və indi ortaq bir fikri təmsil edən yaxınlıqdadırlar. Flash mob sözün əsl mənasında "ani izdiham" kimi tərcümə olunur və bu, bu gün məşhur olan fenomenin çox dəqiq təsviridir.

Böyük bir qrup insan bəzi hərəkətləri yerinə yetirmək üçün əvvəlcədən müəyyən edilmiş yerə toplaşır, buna fləşmob ssenarisi də deyilir. Ssenari bitdikdən sonra iştirakçılar dağılırlar. Bir qayda olaraq, belə kütləvi aksiyalar uzun sürmür. İştirakçılar fləşmoblar haqqında mediadan, əsasən də müxtəlif sosial şəbəkələrdən öyrənirlər.

flash söz mənası
flash söz mənası

Fleşmobların mövzusu hər hansı bir şey ola bilər: sadə məzəli rəqslər, bəzi hərəkətləri yerinə yetirmək (ayaqqabının bağı bağlamaq, saçları daramaq, səmaya baxmaq). Fleşmob siyasi və ya sosial məzmun daşıya bilər, o, məhsul və ya xidmətin reklamına yönəlmiş ola bilər. Formaların və ssenarilərin müxtəlifliyi flaşmobun arxasında bir ümumi xüsusiyyəti - ildırım sürətini qoyur. Bu cür hərəkətləri nümayiş və mitinqlərdən fərqləndirən budur.

İldırım kimi sürətli

Əgər belə ifadəli söz ümumi isimlərdən xüsusi adlara sızmasaydı, qəribə olardı. Bəli, sadə deyil, lakin ən super qəhrəmanlar üçün. Belə bir personaj 1940-cı ildə Flash Comics-in ilk buraxılışında DC Comics-in rəssamları və ssenaristlərinin qələmindən çıxan Flash idi. Təbii ki, Flash-ın əsas qabiliyyəti işıq sürətini üstələyən hədsiz sürətlərdir. Flash-ın reaksiya sürəti, düşüncə sürəti də ilbəil komiks həvəskarlarını heyran edir. Flash-ın sonrakı versiyaları daxili gətirə bilərbədəninin titrəyişlərini elə sürətə çatdırır ki, onlar bərk cisimlərdən keçmək qabiliyyəti əldə edirlər. Daxili vibrasiyalar Flaşa bir toxunuşla binaları dağıtmağa və zəlzələlərə səbəb olmağa kömək edir.

flash necə yazılır
flash necə yazılır

Hədsiz dərəcədə populyar superqəhrəman, Flash dəfələrlə bir çox film və televiziya şousunda baş qəhrəman olub. 2014-cü ildə eyni adlı televiziya seriyası çıxdı və üçüncü sezonunun 2016-cı ilin oktyabrında çıxacağı gözlənilir.

Ümumi xüsusiyyətlər

Və yenə də "flash" sözü nə deməkdir? Bütün bu mənaların bir ümumi elementi var - şimşək çaxması. Ani, parlaq və yaddaqalan. Ola bilsin ki, gələcəkdə bəşəriyyət bu sözün adlarına uyğun gələn çox şeylər icad etsin.

Tövsiyə: