Tibb və sehrin sirli dünyasını xatırladan qeyri-adi söz "dərman"dır. Bu, tüstünün hər tərəfə yayıldığı qaynayan bir şey deməkdir - insanların çoxu buna əmindir. Əslində, hər şey tamamilə yanlışdır.
"Dərman" sözünün tərifi
T. F. Efremovun müəllifi olduğu rus dilinin izahlı və törəmə lüğətindən dərmanın belə olduğunu öyrənə bilərsiniz:
- Xüsusi otlar və ya digər dərman maddələrindən hazırlanmış dərman.
- Müəyyən məqsəd üçün istifadə edilən evdə hazırlanmış infuziya və ya məlhəmlər.
- Müasir ədviyyatın analoqu olan ədviyyat qarışığı, yemək bişirmək üçün.
Sözün qısa təsviri
Drug bir isimdir, neytral, təkdir. Sözün əsasını - "dərman" sözündən ibarətdir ki, bu da kökdür və sonluq - "e". Dərman belə hallarda rədd edilir:
- Nominativ - dərman (tək), dərmanlar (cəm).
- Genitive -iksirlər (tək), iksirlər (cəm).
- Dative - dərman (tək), dərmanlar (cəm).
- İttiham - dərman (tək), dərmanlar (cəm).
- Cerative - iksir (tək rəqəm), iksirlər (cəm rəqəm).
- Prepozisiya - iksir (tək), dərmanlar (cəm).
Bu sözün transkripsiyası belədir: [snadab'y'e]. Onun tərkibinə daxil olan səslər aşağıdakı xüsusiyyətlərə malikdir:
- s - [s]: uyğundur, par. kar, cüt bərk;
- n - [n]: uyğundur, par. zəng, sonor., par. bərk;
- a - [a]: sait;
- d - [d]: uyğun., par. zəng, par. bərk;
- o - [a]: sait;
- b - [b']: uyğundur, par. zəng, par. yumşaq;
- b - səs yoxdur;
- e - iki səsdən ibarətdir [th']: uyğun deyil, par. zəng, sonor., deyil par. yumşaq və [e]: səs
Sözün mənşəyi
Latviya zāle sözü tanınmış dərman mənasını daşıyır. Bunlar bitki və ya otlardır. Lakin prefikslərin köməyi ilə tamamilə fərqli formalar ala bilərdi. Məsələn, abiszāles sözü, burada bise prefiksi silah deməkdir. Belə hallar təcrid olunmur. Qədim yunan dilində βοτάνη (bitki) əlavə sözlərin köməyi ilə asanlıqla barıt ifadəsinə çevrilmişdir.
Məlumdur ki, "dərman" sözünün mənası - hər hansı bir dərdi müalicə etmək üçün hazırlanan bitki dəmləmələridir. Tədqiqatçılar bu faktorun və əlavə sözyaradıcı üsulların təsiri altında olduğunu irəli sürürlərzāle sözü asanlıqla vahidlərə çevrilir, həm ot, həm bitki, həm də narkotik və silahlarla əlaqəli hər şey deməkdir.
