Rus dili hazırda müxtəlif, bəzən isə “ölü” dillərdən gələn frazeoloji vahidlərlə zəngindir. Onların bir çoxu tarixin gedişatını kökündən dəyişdirən əlamətdar hadisələrlə əlaqələndirilir. Latın dilindəki "Rubiconu keçmək" ifadəsi də istisna deyil. Bu ilk dəfə Roma İmperiyasının ən böyük adamlarından biri Qay Yuli Sezarın dilindən eşidildi.
"Rubicon" sözünün tarixi mənası
Rubicon - bu nədir? Məlumat axtarışı zamanı məlum olur ki, bu, İtaliyada yerləşən çaydır. Bir vaxtlar o, iki dövlət - öz aralarında vuruşan Roma İmperiyası və Cisalpine Gaul arasında bir növ şimal kordonu rolunu oynadı.
Legionerlərin başında duran Sezar parlaq qələbəsindən sonra Senat üçün real təhlükəyə çevrildi. İmperatorluq üzərində hakimiyyəti itirə biləcəklərini anlayan senatorlar onun yenidən Romaya qayıtmasını qadağan etdilər. Qələbələrə öyrəşmiş və məğlubiyyəti dərk etməyən Yuli Sezar özünə qarşı belə münasibətə dözə bilməyib, tabudan çıxıb Rubikonu keçmək qərarına gəlir. Sadiqvə onun rəhbərliyi altında ondan çox döyüşlərdə qalib gəlmiş fədakar döyüşçülər Romanı fəth etmək üçün onun ardınca getdilər. Onlar şəhərə təzəcə daxil olmuşdular ki, heç bir müqavimət olmayacaq. Öz təhlükəsizliklərindən narahat olan senatorlar şəhəri demək olar ki, döyüşmədən təslim etdilər, lakin Yuli Sezar imperiya və oradakı hakimiyyəti üçün mübarizə aparmalı oldu. "Qırmızı çayı" ("rubikon" sözünün tərcüməsi) keçmək bəşəriyyət tarixində adını əsrlər boyu uca tutmuş böyük Roma İmperatorluğunun imperatoru kimi sərkərdə üçün yeni həyatın başlanğıcı idi.
Rubicon bu gün
Bu gün Rubikon çayı (indiki Fiumicino) bir çox əsrlər əvvəlki qədər dolu deyil. O, topoqrafik xəritələrdən çoxdan yoxa çıxıb. Buna görə də 20-ci əsrin 30-cu illərinə qədər Yuli Sezarın dövründən qalma Rubikon tapılmadı. Kanalın tökülməsinin, torpağın, müxtəlif tarixi sənədlərdəki yerə istinadların uzun müddət öyrənilməsindən, eskizlərə baxdıqdan sonra ad rəsmi olaraq ona qaytarıldı, bu da yaxınlıqda yerləşən şəhərin adının bir hissəsi oldu - Savignano sul Rubicon.
İndi o, çirkli sularını Rimini şəhərinin şimalında Adriatik dənizinə daşıyan kiçik və gözə dəyməyən bir çaydır. Bu gün Rubicon nədir sualına cavab olaraq yerli sakinlər körpünün girişindəki işarəni yalnız səssizcə göstərirlər.
Rubicon-un müasir sinonimi
Əgər siz "Rubicon" sözünün müasir semantik analoqlarını axtarırsınızsa, o zaman "risk" sözü idealdır. Bir ümidsiz addım atmağa qərar verən insan, bəzilərinə nail olmaq üçün hər şeyi tərk etməyə hazırdırxüsusi məqsəd.
İnsanlar “Risk nəcib səbəbdir” deyirlər, lakin bu həmişə belə olmur. Onun haqq qazanması üçün sən də Qay Yuli Sezar kimi öz əməlindən 100% əmin olmalısan ki, sonradan hər şeydən və hər şeydən məyus olmayasan. Başqa sözlə, Rubicon nədir sualına bunun risk olduğunu cavablandıra bilərsiniz və bu doğru olacaq.
Hər kəs üçün Rubicon
Hər kəs həyatında ən azı bir dəfə seçim qarşısında qalır. Erkən uşaqlıqdan başlayaraq təbaşirin rənginə, boyayarkən qələmə, geyim tərzinə, musiqiyə qərar verməlisiniz. Yetkinlik dövründə seçim daha çətinləşir: həyat yoldaşı, iş, uşaqların adları, bir şey (avadanlıq, mənzil və ya ev) almaq, pul yatırmaq. Hər hərəkətinizə, dediyiniz hər sözə görə məsuliyyət daşımalısınız.
Sən nəyin daha yaxşı, nəyin yox olacağına qərar verməlisən. Daimi dövriyyə və təlaş əmilir. Artıq heç nə sevindirmir. Sonra limit gəlir və nəyisə köklü şəkildə dəyişmək lazımdır, nəhayət və dönməz şəkildə. Öz dövründəki Yuli Sezar kimi fərd seçim qarşısındadır - parlaq gələcək, yoxsa gələcəkdə hər şeyi daha da ağırlaşdıracaq boz və o qədər darıxdırıcı indiki? Bu iki əkslik yalnız bir addımla ayrılır, buna qərar vermək çox çətindir.
Geri dönüş nöqtəsi
Rubikonu keçmək geri dönüşü olmayan nöqtəyə çatmaq deməkdir. Bu yol nə qədər çətin olsa da, biz yalnız irəli getməli olacağıq, çünki əvvəlki kimi bu yol artıq olmayacaq.
Ona görə də belə qərarhərəkət et, hər bir detalı düşünməlisən, hadisələrin inkişafı üçün bütün mümkün ssenariləri nəzərdən keçirməlisən və sonra hər şey düzələcək. Bu həlledici addımı müəyyən etmək üçün mənası sərhəd və ya sərhəd kimi şərh edilən “rubikon” sözü tam uyğundur. Əsas odur ki, istək və istək var. Yalnız bundan sonra arzu olunana nail olmaq şansı kəskin şəkildə artır.
Müasir şərhdə "Rubikonu keçin" ifadəsi
Əgər siz “Rubikon – bu nədir” sualının tarixi fonuna dərindən baxmasanız, müasir nitqdə mənaca oxşar olan, indi daha çox yayılmış və ən çox istifadə olunan bir çox ifadələrə rast gələ bilərsiniz. Məsələn, "Kim risk etmir - şampan içmir", "Pan və ya itirilmiş" və s. Bir çox filmlərdə, məşhur insanların deyimlərində risk mövzusu tez-tez izlənilir.
"Rubikonu keçmək", ən vacib şeyi unutmamaq lazımdır ki, hər bir insan öz seçiminə görə məsuliyyət daşıyır. Əgər birdən bir şey planlaşdırıldığı kimi getməsə, o zaman günahkar başqası deyil, yalnız özü olacaq.
