Əgər siz qəfildən almandilli tanışınıza məktub yazmaq qərarına gəlsəniz, lakin bunu necə edəcəyinizi dəqiq bilmirsinizsə, bu alman dilini bilmədiyinizə görə deyil, sadəcə olaraq xüsusi olanların nə olduğunu bilmədiyinizə görə məktub yazma qaydaları onda bu məqaləni oxumalısınız. Bəs siz alman dilində hərf yazmağı necə öyrənirsiniz?
Müxtəlif mövzularda alman dilində məktublar necə yazılır
İlk olaraq məktubun hansı xarakterə malik olacağını başa düşməlisiniz. Adətən iki növ məktub var: şəxsi və rəsmi. Şəxsi məktublar yazarkən ixtisarlara, emosional rəvayətlərə, şəxsi təfərrüatlara və intim müraciətlərə icazə verilən danışıq üslubundan istifadə edirlər. Şəxsi məktublar adətən tanışlara, dostlara, sevdiklərinizə, qohumlara və s. ünvanlara yazılır, ona görə də istənilən mövzuda yaza bilərsiniz.
Rəsmi məktublarla bir az fərqlidir. Onlar açıq-aydın rəsmi işgüzar nitq üslubunda yazılır, yəni təqdim olunan məlumatlar yığcam, emosional deyil, xalq dilindən və abbreviaturalardan və lazımsız şəxsi məlumatlardan istifadə edilmədəndir. Bu cür məktublar işəgötürənlərə yazılırişə qəbul üçün ərizə kimi, məktəbə və ya instituta, məhkəməyə, polisə və s. Rəsmi məktublar adətən ciddi şəkildə müəyyən edilmiş nümunəyə əsasən yazılır.
Nümunə: Alman dilində şəxsi məktub necə yazılır
Rəsmi mövzuda alman dilində məktub yazmaq nümunəsi bütün vəziyyətlər üçün eyni olmaya bilər və adətən əlaqə saxladığınız təşkilat tərəfindən verildiyi üçün şəxsi məktubları ətraflı şəkildə izah etmək daha yaxşıdır. Alman qələm dostuna yazılmış şəxsi məktubun nümunəsini görə bilərsiniz:
İvan İvanov Tom Herz
Straße Sovetskaya 51 Küçə Schwarzheit 13
Belqorod 89518 Heidenheim
Russia Deutschland
Salam, liebe Tom!
Danke schön für deine letzte Qısa, müharibə çox maraqlıdır! Mənə elə gəlir ki, çox gözəldir.
Çox pis Nachrichten oldum. Meine Schulzeit beendet und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut and I will betritt die Universität. Çox gözəldir!
Bəs necə oldunuz? Lernen nədir? Die Gesundheit deiner Mutter besser mi? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufviedersehen, İvan.
Məktub yazma qaydaları
Şəxsi məktub nümunəsinə daha ətraflı baxaq. Həm göndərənin, həm də alıcının ünvanlarının göstərilməsi ilə başlamalıdır. Əvvəlcə dəqiq ünvanınızı yazmalısınız (qeyd edək ki, o, xüsusi qaydada göstərilib, əvvəlcə ad və soyad, sonra ad yazmaq lazımdır.küçə adı və ev nömrəsi, şəhər və yalnız ölkənin sonunda), məktubun mətnindən ayrıca, yuxarıda və sütunda defislə yazılmalı - cəmi dörd sətir olmalıdır.
Sonra adət-ənənəyə görə müraciət var və burada artıq hər şey o qədər də sərt deyil. Müraciət etdiyiniz insanı əziz, sevimli, hörmətli adlandırmaq olar və ya sadəcə ad verə bilərsiniz - əsas odur ki, müraciətin sonunda vergül qoyun və mətni növbəti sətirə sarın.
Sonra, etiket qaydalarına və qaydalarına əməl etmək üçün sonuncu məktubu aldığınıza necə sevindiyiniz və ya cavab verməkdə bir az gecikdiyiniz üçün üzrxahlıq haqqında bir neçə kəlmə söyləmək lazımdır.. Onda siz artıq əsas hissəyə keçə bilərsiniz.
Hərfin gövdəsi və sonu
Son məktubda həmsöhbətinizin suallarını cavablandırmaqla əsas hissəyə başlaya, sonra özünüz haqqında yaza bilərsiniz. Burada artıq özünüzü heç bir şeydə saxlaya bilməz və sizi və dostunuzu maraqlandıran hər şeyi danışa bilməzsiniz. Məsələn, əgər siz əcnəbi qələm dostunuzu şəxsən tanımırsınızsa, o, çox güman ki, ölkənizdəki həyat, həyat, təhsil və ya işin təfərrüatlarını öyrənməkdə maraqlı olacaq.
Və siz də öz növbənizdə qələm dostunuzdan harada yaşadığı, oxuduğu və ya işlədiyi barədə soruşun - bunun üçün məktubun növbəti hissəsi təyin olunur ki, bu da artıq əsas hissədən ayrılmalıdır. Yalnız özünüz haqqında danışmaq, məktubun kimdən gəldiyini soruşmağı unutmaq mədəniyyətsizlik sayılır. Sonra, başlanğıcda olduğu kimi, "gözləmək" kimi bir neçə məcburi söz demək lazımdırcavabınız" və ya "dostlara salam deyin", sonra vergül qoyun, adınızı növbəti sətirə köçürün və nöqtə qoyun.
Göndərməzdən əvvəl məktubun düzgün qurulması və qrammatik düzgünlüyünü yoxlayın, çünki alman dilində məktub yazmaq kifayət qədər çətin işdir və əlbəttə ki, dostunuzun onu oxumaqda çətinlik çəkməsini istəmirsiniz.
