Bu və ya digər mifi məhv etmək şansınız olanda xoşdur. Xalq arasında belə bir fikir var ki, qoynuna düşən dost onunla yaxşı içki içib həyat haqqında danışa bilərsən. Belədir? Gəlin öyrənək.
Seçimlərin səpələnməsi
Bəlkə də bu, ifadənin mənşəyinin çoxlu müxtəlif versiyalara səbəb olduğu nadir haldır. Oxucunun qavramasını asanlaşdırmaq üçün onlara bir siyahı verək:
- İçki dostum. Bu, ən populyar versiyadır və indiyə qədər əksəriyyət bunun belə olduğuna əmindir. Gizlətməyə nə var ki, xalqımız içməyi sevir və bunu kiminlə etmək daha yaxşıdır, onun dəyəri qızıldır.
- Lapti. Adəmin almasına bast ayaqqabı hazırlamaq üçün istifadə edilən alət də deyilirdi. Başqa sözlə, insanların iki nəfərlik bir Adəm alması var: onlar eyni ailədəndirlər.
- Rusiyada Adəmin almasının böyük əhəmiyyəti var idi, çünki məşhur inanclara görə, o, boğazı qoruyurdu. Boğaz isə müasir dillə desək, çoxfunksiyalıdır: onlara deyilir, yeyilir, sərxoş olur. Odur ki, sinə dostu, bütün bunları paylaşa biləcəyin, yəni yeyib-içib danışa biləcəyin birisidir. Yenə də bu versiya bizi bayramın mövzusuna istinad edir.
Lakin lüğət sayəsində başqa bir imkan var.
Ən çox ehtimal olunan versiya
Necəkim nə desə, araq mövzusunda hər şeyin qapanıb bağlandığına inanmaq istəməzdim. Burada danışıq ləhcəsini təhlil etmək lazımdır, burada "kadı" "nə vaxt" ilə bərabərdir. Beləliklə, "köhnə dost" çıxır. “Qoyun dostu” ifadəsinin mənası budur. Düzdür, ifadənin mənşəyinin ən çox yayılmış variantı hələ də xalq arasında yaşayandan daha canlı olanıdır. Başqa sözlə desək, ancaq o dost ki, onunla çoxlu vedrə spirtli içki yeyilmiş olarsa, o dost sinə dostu sayıla bilər. Biz, əlbəttə ki, belə bir şərhin doğruluğuna inanmaq istəmirik, amma birdən belə oldu. Hər halda, söhbət qədim zamanlardan getdiyi üçün hansı tərəfə qoşulmaq oxucunun ixtiyarındadır.
Əsl dostlar çox azdır
Nə olursa olsun, belə bir insan hansı əsasla peyda olursa olsun, dostlara danılmaz və qeyd-şərtsiz etibar edilir. Və bu, ifadənin "ayıq" mənşəyinin lehinə, rasional olmasa da, başqa bir arqumentdir. İnsanlar artıq müəyyən bir şüur vəziyyətini tərk etdikdə içki içən bir dosta heç bir şeyə etibar etmək çətindir. Xüsusilə də bu bizneslə tez-tez məşğul olursunuzsa.
İnsanla oddan, sudan, mis borudan keçən dostlar çox azdır. Ola bilsin ki, üçdən çox deyil və ən yaxşı halda bu. Adətən onlardan bir və ya ikisi olur.
Frazeologiyanın mənşəyinin bütün mümkün variantlarını açıqladıqdan sonra əsas suala cavab verməyin vaxtı gəldi: "Qoyunlu dost nə deməkdir?" Bu, ruhən yaxın insandır. Onunla dostluğun illər və ya onilliklər var. Amma burada mənəvi qohumluq hər şeydən üstündür.əlamətdar.
