"Utancaq" nə deməkdir? Bu sözün antonimi - "qətiyyətli" yoxsa "özünə güvənən"? Hər hansı sifət bu sözü əvəz edə bilər?
Məna
Qətiyyətsiz, utancaq, təvazökar, utancaq - bunlar hamısı "ürkək" sözünün sinonimləridir. Antonimləri tapmaq daha çətindir. Siz əlbəttə ki, bu sifətə mənaca əks olan sözlərin qəti, cəsarətli, həyasız və s. sözlər olduğunu deyə bilərsiniz. Amma bu, tamamilə doğru olmayacaq. Bütün bunlardan sonra, seçməyə çalışdığımız antonim olan "ürkək" anlayışının heç bir açıq-aydın mənfi və ya müsbət mənası yoxdur.
Qətiyyətsiz
"Utancaq" sözünün sinonimi kimi ən uyğun olan bu sifətdir. Bu vəziyyətdə antonim həlledicidir. Budur, əks sözləri olan nümunələr:
- O, müdirin kabinetinə girdi və gözlərini aşağı salaraq qorxa-qorxa vəd edilmiş məzuniyyəti xatırladı.
- O, müdirin kabinetinə girdi və birbaşa onun gözlərinə baxaraq, qətiyyətlə tətilə getmək istədiyini bildirdi.
Birinci misalda "ürkək" sözünün mənfi mənası yoxdur. Onun üçün antonim, bəlkə də, təkəbbürlü, özünə güvənən olacaq. Bununla belə, vəikinci cümlədə qeyd olunan şəxs mənfi emosiyalara səbəb olmur. Onun kimi insanların "ürəksiz" olduğu deyilir.
Utancaq insan, haqqını tələb edə bilməyən kəsdir. Bəzən kontekstdən asılı olaraq mənasını indi nəzərdən keçirdiyimiz sifət “ağıllı” sözü ilə əvəz oluna bilər. Və bu halda antonim "ağılsız" sözü olacaq, yəni həyasız, təntənəli, həyasız.
Qəribədir ki, “ürkək”, eləcə də eyni kökdən olan sözlər (“ürkək”, “ürəkən olmaq”) bu gün yüz-iki yüz il əvvəlkindən daha az mənfilik ehtiva edir. Bu sifət rus klassiklərinin əsərlərində, məsələn, Witdən vay komediyasında rast gəlinir. Qriboyedov bu sözlə nə demək istəyirdi?
Molçalin
Komediyanın baş qəhrəmanı qətiyyətli, ağıllı gəncdir. Onun antipodu Molchalindir. Sofiya zahirən təvazökar görünən bu insana aşiq olur və onu “ağıllı, qorxaq” adlandırır. Amma bildiyiniz kimi, Molçalinin təvazökarlığı karyera və ehtiyatlılığı gizlədir. Beləliklə, Qriboedovun fikrincə, "ürkək" sözünün sinonimi hiyləgər, ehtiyatlıdır. Antonim birbaşa, açıqdır.
