Bu və ya digər ləqəbi təsvir etməyə başlamazdan əvvəl onlardan hansının təhqiramiz, hansının neytral olduğunu müəyyənləşdirməlisiniz - zərərsizdir. Beləliklə, birincidən başlayaq. Eksonim neytral məzmunlu ləqəbdir, etnofolizm isə mənfi məzmunlu ləqəbdir. Beləliklə, katsap nədir?
Katsap - "quldur" yoxsa "tsap"?
Ukraynalılar Xoxlı ruslara zarafatcıl ləqəb verdi. İndiyə qədər alimlər "katsap" ifadəsinin yaranmasının əsl səbəbini tapa bilmirlər. Sözün mənası hər kəs üçün fərqlidir: bəziləri “katsap” deyirlər, yəni tsap kimi - keçi.
Saqqallı rus, qırxılmış ukraynalı kişiyə keçiyə bənzəyir. Digərləri isə bu ləqəbin türk köklərinə malik olduğunu və “quldur” və ya “qəssabçı” mənasını verdiyini iddia edirlər. "Katsap" sözündən fərqli törəmələr var: Rusiya Katsapetovka, Katsapstan və ya Katsapia adlanır. Ədəbi əsərlərdə və atalar sözlərində istehzalı ləqəbə tez-tez rast gəlinir. Məsələn, burada biri, ukraynalı: “Allah tsap yaratdı, amma şeytan katsapdır”. Amma qeyd etmək lazımdır ki, “keçi” sözü son zamanlar mənfi məna kəsb edir, ilkin olaraq onun mənası tamamilə fərqli idi.
Aşağıdakı xüsusiyyətlər sayəsində katsapov ilə müqayisə olunmağa başladıkeçi:
- keçilərin çox inadkar heyvanlar olduğu bilinir;
- paz formalı saqqal, tam Drac kimi;
- heyvanın çox spesifik qoxusu var.
Moskal rus əsgəridir
Moskvanın paytaxt olmadığı bir vaxtda onun rus torpaqlarına və qonşu ölkələrin dövlət işlərinə hələ də böyük təsiri var idi. Rus və ya Muskovit - Moskvadan olan bir yerli. Əvvəlcə ləqəbin mənfi mənası yox idi. Kampaniya zamanı rus qoşunları düşərgələrdə və ya kazarmalarda deyil, yerli əhalinin evində yaşayırdılar. Onlar həmişə tox idilər və əsgər sahibləri ilə danışıqlar aparmaq qabiliyyətindən asılı olaraq ac qalır və ya qidalanırdı. Rus əsgərləri yerli qızları sevirdilər, lakin onların münasibətləri çox da uzun sürmədi. Elə bir vaxt gəldi ki, əsgər başqa ölkələrə getməli oldu, bütün münasibətlər unudulub. Bunun nəticəsində aldatmaq və ya aldatmaq mənasını verən “moskalit” feli meydana çıxdı. Ukraynalılar moskvalıları milliyyətindən asılı olmayaraq Rusiya imperiyasının xidmətində olan insanlar adlandırırdılar. Bir müddət sonra digər xalqların nümayəndələri bu tərifi qəbul etdilər.
Moskal Rusiya vətəndaşıdır, katsap etnik rusdur
Orta əsrlərdə Avropa rus barbarları hesab edirdi, çünki onlar ayda 1-2 dəfə buxar hamamına girirlər, avropalılar isə praktiki olaraq yuyunmurlar. Tatarlar rusları ət üçün heyvan ovladıqlarına görə katsap adlandırırdılar.
Müasir dünyada Katsaps və moskvalılar kimlərdir? Ukraynalılar Rusiya vətəndaşlarını moskvalılar, Katsaplar isə -etnik ruslar. Rusiyanın cənub bölgələrində "katsap" sözü "moskal"dan daha çox yayılmışdır. Fakt budur ki, bu bölgələrdə (Voronej, Kursk vilayəti və s.) həm ruslar, həm də ukraynalılar yaşayır. Bu, "Xoxl"dan "Moskal"a "keçid" etno-dialektik tipi təyin etməyə xidmət edir.
Katsap yoxsa Muskovit? Əsas odur ki, rusca
Gəlin katsapın nə olduğuna, daha doğrusu, bu necə insan olduğuna daha yaxından baxaq. Katsap rusca danışan adamdır, amma danışığında cənub ləhcəsi var. Məsələn, təkmilləşdirilmiş Gekanye. Belə insanlar öz nitqlərində ukrayna frazeoloji vahidlərindən istifadə edirlər. “Yox” sözünün əvəzinə “nima” deyirlər, “onları” deyil, “özlərinin”.
Bəzi hallarda ölkənin cənub bölgələrinin bütün rus əhalisinə katsaplar deyilir. Moskvalılar Rusiyanın Avropa hissəsi, cənub dialektinin yayılma zonasının şimalında yerləşən Moskva şəhərinin sakinləridir.
Bu məlumatdan aydın olur ki, ukraynalılar rusları niyə katsaplar və moskvalılar adlandırırlar. Belə bir nəticə çıxara bilərik: bütün katsaplar moskvalı deyil, bütün moskvalılar da katsap deyil. Üstəlik, Rusiyanın bütün sakinlərini Muskovitlər və ya Katsaplar adlandırmaq olmaz. Bəziləri üçün bunun fərqi yoxdur, onlar üçün əsas odur ki, rusdur.
Katsap və Muskoviti necə tanımaq olar
İndi katsapın nə olduğu aydın oldu, onu qalanlardan ayırmaq qalır və bunu etmək çox asandır. Müasir dünyada katsaplar kobud, acgöz, vicdansız və təhsilsiz insanlardır. Bundan əlavə, onlar çox inadkardırlar və çox vaxt çox deyillərağıllı. Budur bir misal: davamlı olaraq kobudluq edən, söyüş söyən, fikri ilə razılaşmayan adam təhqiredici sözlər deməyə başlayır, fakt göz qabağındadır - o, yüz faiz katsapdır.
Moskal daim Kremlə kömək etməyə çalışır, o, Moskvanın xidmətindədir. Yaşayış yerindən və ya milliyətindən asılı deyil.
Ancaq moskvalılar arasında çoxlu savadlı, ağıllı və hətta savadlı insanlar var.
Bəzi jinqoistlər, ayaq p altarları və internet trolları katsapın nə olduğunu aydınlaşdırır. Ruslar yuxarıdakı xüsusiyyətlərə malik olmayan, imperiya ambisiyaları olmayan insanlardır, əksinə, belə insanlarla mübarizə aparırlar. Üstəlik, onları bu titulları daşımağa ləyaqətsiz hesab edirlər. Onlar milliyyətindən asılı olmayaraq təmiz ruslardır.
