İndi dünya xarici dilləri öyrənməkdə getdikcə daha çox populyarlıq qazanır. Və bu, təkcə geniş dünyagörüşü və ünsiyyət deyil. Söhbət peşə əldə etmək və yaxşı maaşlı iş seçməkdən gedir. Qeyri-rəsmi məktub ingilis dilinin vacib hissəsidir. Gəlin onunla daha yaxından tanış olaq.
Qeyri-rəsmi məktub
Tərcümə "qeyri-rəsmi məktub" deməkdir, başqa sözlə, sadə sözlərlə yazdığınız, fikirlərini ifadə etmək dizaynı və mədəniyyəti ilə xüsusilə narahat olmayan bir məktub deməkdir. Bu yazıda dosta qeyri-rəsmi məktubun nə olduğunu, belə bir məktubun nümunəsini, həmçinin sərbəst istifadə edə biləcəyiniz bir neçə ifadə və ifadələri ətraflı nəzərdən keçirməyə çalışacağıq. Gedək!
Bəzi ümumi məlumat
Qeyri-rəsmi məktub nümunəsindən danışarkən qeyd etməliyik ki, belə bir məktub adətən dosta və ya tanışa, bu və ya digər şəkildə, bir şəxsə,yaxşı tanıdığınız və kiminlə sərbəst ünsiyyət qurduğunuz. Əslində, strukturlaşdırılmış qeyri-rəsmi məktub yazmağın tələb olunduğu ən çox yayılmış sahə müxtəlif ingilis dili yazı imtahanlarıdır: tələbələrin 9-cu sinifdə verdiyi OGE-dən tutmuş, xarici universitetlərə qəbul olmaq və ya onların səviyyəsini təsdiqləmək üçün beynəlxalq imtahanlara qədər. xarici dil.
Struktur
Belə məktubun quruluşu belədir:
1. Yuxarı sağ küncdə ünvan kiçik (ev) ilə başlayıb böyük (ölkə) ilə bitən vergüllə yazılır;
2. Aşağıdakı sətirdə tarix yazılıb
3. Sonra, çox əhəmiyyətlisi, bir sətir atlanır! Bundan sonra məktubun özü növbəti sətrin qırmızı xətti ilə başlayır.
4. "Hörmətli, (ünvan sahibinin adı)" formatında ünvan.
5. Sonra yenə yeni sətirdən, qırmızı xəttdən daxil olan məktuba görə minnətdarlıq və uzun müddət cavab gözlədiyimiz üçün üzr diləyən bir giriş yazırıq. Orada məktubun mövzusunu da qeyd edirik.
6. Yeni sətirdən əsas hissəni yazırıq.
7. Yeni sətirdən, qaydalara görə, həmsöhbətiniz üçün bir neçə sualın olması lazım olan nəticə, lakin istəsəniz, sualsız nəticəni atlaya və yaza bilərsiniz (baxmayaraq ki, bu şəxsi məktubdur, buna görə də çox güman ki, siz hələ də suallarınız olacaq).
8. Yeni sətirlə üzr istəyirik ki, getmək vaxtımızdır.
9. Yeni sətirlə, daha sonra müzakirə olunacaq xüsusi ifadə.
10. Və son yeni sətir imzadır (sizinad).
Dosta hər hansı qeyri-rəsmi məktub bu on bənddən ibarətdir. Tərcümə ilə qeyri-rəsmi məktub nümunəsini bir az sonra nəzərdən keçirəcəyik, lakin hələlik qeyri-rəsmi məktub yazarkən adətən hansı toplu ifadə və ifadələrdən istifadə edildiyini öyrənəcəyik.
Əlaqələndirici sözlər və ifadələr
İngilis dilində qeyri-rəsmi məktub yazmaq üçün kifayət qədər çox vacib və faydalı söz və ifadələr var, ona görə də onları bir neçə qrupa ayıracağıq:
- giriş üçün ifadələr;
- əsas hissə üçün giriş sözləri və ifadələri;
- nəticə üçün frazeoloji vahidlər.
Giriş
- Məktubunuz üçün təşəkkür edirik.
- Son məktubunuz əsl sürpriz oldu.
- Məktubunuzu aldığıma şad oldum.
- Sizdən eşitmək çox gözəl idi! / Eşitdiyimə sevindim…
İstəyə görə, əvvəllər qeyd edildiyi kimi, cavabınızı bu qədər gözlədiyiniz üçün üzr istəyə bilərsiniz və bunu aşağıdakı ifadələrlə edə bilərsiniz:
- Bu qədər uzun müddətdir yazmadığım üçün üzr istəyirəm, lakin …/ Çoxdandır əlaqə saxlamadığım üçün üzr istəyirəm.
- Üzr istəyirik ki, əvvəllər cavab verməmişəm, amma çox məşğul idim…
Əsas hissə
İdeal olaraq 2-3 paraqrafa bölünmüş təxəyyülünüzün uçuşu. Onu giriş sözləri ilə seyreltin və ifadələr təyin edin:
- Yaxşı, …
- Mənim nöqteyi-nəzərimdən, … / Mənim fikrimcə, … (mənim baxışımdan).
- Bildiyim kimi… (bildiyim kimi).
- Bunu bilirsinizmi…? (nə bilirsən…?).
- Sənbilirsiniz, … (bilirsiniz…).
- Bax, …
- Yeri gəlmişkən, … (yeri gəlmişkən).
- hər halda (hər halda).
- belə/buna görə də (deməli/deməli).
- Bununla belə (hələ də).
- Bundan başqa… (bundan başqa).
- Təəssüf ki/Xoşbəxtlikdən, … (Təəssüf ki/Xoşbəxtlikdən…).
Nəticə
Məktubumuzun praktiki olaraq sonuncu paraqrafında suallar və getməyimizin səbəbi olmalıdır. Təbii ki, üzr istəyirik.
- Yaxşı, getsəm yaxşı olar, çünki təəssüf ki, ev tapşırığımı etməliyəm.
- Hər halda, indi getməliyəm, çünki anam artıq mənə zəng edib.
- Bağışlayın, sizi bir müddət tərk edəcəm. Sevimli TV şousu başlamaq üzrədir.
Xatırladığımız kimi, növbəti sətir ənənəvi yekun ifadəni ehtiva etməlidir. Bu ola bilər:
- Bacardıqca tez mənə yazın!
- Mənə yaz!
- Tezliklə dinləmək ümidi ilə.
- Sevgi, (ad).
- Hörmətlə, (ad).
- Əlaqə saxlayaq!
- Sizi görməyə səbirsizlənirəm!
- Ən xoş arzular, (ad).
- Tezliklə görüşmək ümidi ilə!
Beləliklə, biz bir dost üçün ənənəvi qeyri-rəsmi məktubun strukturunu sıraladıq. İndi iş kiçikdən asılıdır - dosta qeyri-rəsmi məktubun hazır nümunəsini göstərmək.
Nümunə
Nijni Novqorod, Rusiya
7/12/2017
Hörmətli Ben, Məktubunuz üçün təşəkkür edirik! Bu qədər uzun müddət yazmadığım üçün üzr istəyirəm, həqiqətən də imtahanlarımla məşğul idim. Məndən məktəb layihələrim haqqında soruşdunuz.
Yaxşı, məktəbdə çox maraqlı layihələrim var. Adətən müəllim məndən iki və ya üç həftədə bir dəfə hesabat verməyi xahiş edir, ona görə də bu normal bir təcrübədir. Əlbəttə ki, bu, zaman-zaman xoş bir prosesdir və mən bu təcrübəni həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm. Bildiyiniz kimi, mən məktəb teatr məclislərində, məşqlərdə iştirak edirəm, ona görə də şifahi təqdimat etmək mənim üçün elə də mürəkkəb məsələ deyil. Ancaq hesabat yazmaq daha asan olduğunu asanlıqla təxmin edə bilərsiniz. Tələsməməyə və mövzu haqqında düşünməyə icazə verilir. Hesabatınızı əzbər öyrənməməlisiniz - üstəlik, onu müəllimə verin və bir müddət bu barədə unutun! Bilirsiniz ki, bu, həqiqətən gözəldir. Ancaq hər halda, bu olduqca mübahisəli bir məsələdir, çünki yeni məlumatları yadda saxlamağı necə qiymətləndirdiyimi xatırlayırsınız. Əslində, bu, sonrakı tədqiqatlar üçün daha faydalıdır. Amma hər halda layihələrimi yazmağı üstün tuturam.
Qardaşınızın xəbərini eşitmək həqiqətən heyrətamizdir! Bu barədə mənə ətraflı məlumat verin. O necə edir? Yaxın gələcəkdə sizi ziyarət edəcəkmi? Bəs siz?
Oh, bağışla, mən getməliyəm. Anam qab yumağımı istədi. Bacardığınız qədər tez mənə yazın!
Ən xoş arzular, Daria.
Tərcümə
Nijni Novqorod, Rusiya7/12/2017
Hörmətli Ben, Məktubunuz üçün təşəkkür edirik! Bu qədər uzun müddət yazmadığım üçün üzr istəyirəm. İmtahanlarımla çox məşğul idim. Məndən məktəb layihələrim haqqında soruşdunuz.
Yaxşı, yəqin ki, məktəbdə çox maraqlı layihələrim olub. Adətən müəllim məndən iki-üç həftədən bir hesabat verməyi xahiş edir, buna görə də bunormal təcrübə. Əlbəttə ki, bəzən bu, həqiqətən də xoş bir prosesdir və mən təcrübəni çox yüksək qiymətləndirirəm. Bildiyiniz kimi, mən məktəb teatrımızın məşqlərində, məclislərində iştirak edirəm, ona görə də xalq qarşısında çıxışlar mənim üçün elə də problem deyil. Ancaq yazılı hesabatlar hazırlamağın daha asan olduğunu təxmin etmək sizin üçün çətin olmayacaq. Vaxtınızı ayırıb mövzu üzərində düşünə bilərsiniz. Üstəlik, hesabatınızı əzbərləməyə ehtiyac yoxdur - sadəcə onu müəllimə verin və bir müddət bunu unutun! Bilirsiniz, həqiqətən də gözəldir. Ancaq hər halda, bu, kifayət qədər mübahisəli məsələdir, çünki yeni məlumatları əzbərləməyi nə qədər yüksək qiymətləndirdiyimi xatırlayırsınız. Əslində, daha çox öyrənmək üçün daha faydalıdır. Amma hər halda yazmağa üstünlük verirəm.
Qardaşınız haqqında xəbərləri eşitmək çox xoşdur! Bu barədə mənə ətraflı məlumat verin. O necədir? Tezliklə sənə baş çəkəcək? Bəs siz onu?
Oh, üzr istəyirəm, qaçmalıyam. Anam məndən qabları yumağımı istədi. Bacardığınız qədər tez mənə yazın!
Hər vaxtınız xeyir, Daria.
Əslində, pulsuz ünsiyyət qurduğunuz dost və ya şəxs üçün qeyri-rəsmi məktub belə görünür. Nəzərə alın ki, hər hansı tapşırığın bir hissəsi kimi belə bir məktub yazırsınızsa, o zaman sözlərin sayı üçün müəyyən edilmiş vaxt limitinə əməl etməlisiniz, əks halda işiniz hesaba alınmayacaq.
Əslində ingilis dilində çoxlu sayda yazılı əsərlər mövcuddur. Esse, məktub, qeyd, e-poçt - onların hər birinin öz tələbləri və məhdudiyyətləri var, buna görə diqqətli olun! Amma buna dəyərQeyd edək ki, məsələn, qeyri-rəsmi məktublar, e-poçtlar demək olar ki, eyni yazıya malikdir. Qeyri-rəsmi elektron mesajlara misallar verməyəcəyik, yalnız onların strukturu ilə qeyri-rəsmi məktubların strukturunun demək olar ki, eyni olduğunu söyləyəcəyik.
Nəticə
Beləliklə, biz qeyri-rəsmi məktubun yazı strukturuna və ingilis dilində qeyri-rəsmi məktub nümunəsinə baxdıq. Sonda yalnız onu deyəcəyik ki, bu cür məktubları tərtib etmək üçün əslində ingilis dilində olan digər yazılı və şifahi əsərlər üçün geniş lüğət və təkcə giriş sözləri ilə deyil, həm də asanlıqla və sərbəst müraciət etmək imkanı var. həm də bu dili çox sevən geniş qrammatik konstruksiyalarla. İngilis dilini öyrənin və məşhur TED danışıqlarının devizini xatırlayın: "Ac qalın. Axmaq qalın. Bizi izləyin."
