Trilogiya - bu nədir?

Mündəricat:

Trilogiya - bu nədir?
Trilogiya - bu nədir?
Anonim

Trilogiya ədəbi əsərin ideal formasıdır (kitabsevərlərin fikrincə, əsl “kitab qurdları”). Onu oxuyarkən siz personajlara öyrəşməyə, onlar haqqında öz fikrinizi formalaşdırmağa, süjeti hiss etməyə vaxt tapa bilərsiniz; və eyni zamanda, atmosfer darıxmayacaq, personajlar solmayacaq və intriqa "uzaqda" görünməyəcək.

trilogiya
trilogiya

Trilogiyaların bir çoxu oxucular tərəfindən sevildi və milli sərvətə çevrildi, digərləri isə tamamilə böyüyərək dastanlara, hətta bütöv bir əfsanəyə çevrildi. Deyəsən, indi bu forma əvvəlki populyarlığını qazanır (yoxsa yayılmağını itirməyib?), Axı bu formada birdən çox ədəbi əsər çap olunur. Son bir neçə il ərzində müxtəlif janrlarda - gənclik distopiyasından tutmuş bestsellerlərə çevrilmiş erotik romanlara qədər bir və ya iki kitab trilogiyası buraxılmışdır.

Terminologiya

Trilogiya eyni müəllifə malik üç əsərdir. Onları da niyyət birləşdirir, süjetləri də başqadır.davamlılıq. "Trilogiya" termininin etimologiyası nədir? Yunan dilindən sadəcə olaraq tərcümə olunur: treis - "üç" və logos - "danışmaq", "söz" və bir-biri ilə əlaqəli üç faciə silsiləsi deməkdir.

Yeri gəlmişkən, vacib bir nüans. Ədəbiyyatda adətən trilogiyaya rast gəlinsə də, o, roman və hekayələrlə məhdudlaşmır. Tərifdə "müəllif" deməsi təəccüblü deyil. Bu, yazıçı, musiqiçi və kinorejissoru ifadə edə bilər.

Digər dəyərlər

Üç hissəli çıxışa trilogiya da deyilir. Bundan əlavə, artıq qeyd edildiyi kimi, Qədim Yunanıstanda bu termin eyni müəllifin ardıcıl olaraq nümayiş etdirilən üç pyesi (faciə) mənasını daşıyırdı. Bəzən onlar satirik hissə ilə müşayiət olunurdu, sonra isə əsərlərin məcmusuna tetralogiya deyilirdi.

trilogiya sözünün mənası
trilogiya sözünün mənası

Daha sonra ilkin tələblər yumşaldıldı və "trilogiya" sözünün mənası sərt çərçivələr və məhdudiyyətlər olmadan indiki mənasını qazandı.

Eskhilin Oresteiyası

Yuxarıdakılardan aşağıdakı nəticəni çıxara bilərik. Ədəbiyyatda trilogiya istənilən janra aid edilə bilən əsərdir. Ancaq qədim yunan termini hələ də "doğma" ədəbiyyat əsasında daha yaxşı nəzərdən keçirilir və bu rola Esxilin "Oresteia"sından daha çox heç nə uyğun gəlmir. Bu faciə bu günə qədər tam şəkildə salamat qalmış yeganə faciədir. O, mürəkkəb quruluşu ilə seçilir, lakin bu, yalnız qədim yunan söz ustalarının dahiliyini sübut edir. "Oresteia" faciəsi Atreusun nəslindən bəhs edir. Əcdadlarının törətdiyi cinayət onlara ağır bir miras qoydu - bu, əsl lənətdironların taleyini qaraldır.

ədəbiyyatda trilogiya
ədəbiyyatda trilogiya

Esxil şəksiz “faciənin atası” hesab olunur: məhz o, bu janrın prinsiplərini qoyub və heç kim kimi onlardan ən böyük əsərində istifadə etməyi bacarıb.

Lirik siklizasiya

Lirik trilogiya A. Blok tərəfindən yaradılmış bədii vəhdətdir. Şair sağlığında bu formada bir neçə əsər buraxmışdır. Ümumilikdə Blokun dörd lirik dövrü var. Bunlar müəllifin bütövlükdə düşündüyü şeirlər toplularıdır, baxmayaraq ki, trilogiyanın elementləri mahiyyətcə müstəqil əsər kimi çıxış edə bilər. Klassik tərəfindən istifadə edilən mürəkkəb siklik sistem mətn konstruksiyasının xüsusi növüdür. Tədqiqatçılar bunu "lirik siklizasiya" kimi bir terminlə etiketlədilər.

A. Dumas tərəfindən "Üç muşketyor"

Üç muşketyor haqqında heç də az məşhur olmayan müəllifin məşhur trilogiyasının özünəməxsus xüsusiyyətləri və xüsusiyyətləri var. Əvvəlcə onu qeyd etmək lazımdır ki, həm “Üç muşketyor”un özləri, həm də “İyirmi ildən sonra” və “Vikomt de Bragelon”, yaxud “On il sonra” seriallarının davamı macəra romanlarıdır. Əsərlər nəzərdən keçirdiyimiz terminin qədim tərifindən ayrılaraq "trilogiya" sözünün yeni mənasını təşkil edir.

lirik trilogiyadır
lirik trilogiyadır

Hər üç romanı ümumi hekayə üslubu birləşdirir: onlar fransız yazıçısının intriqa yaratmaq, oxucunu həyəcanlı süjetlə bağlamaq qabiliyyətini göstərir. Üç muşketyor haqqında kitablar məzmunca zəngindir, çoxlu personajlara malikdir,sürətlə inkişaf edən hadisələr - maraqlı, canlı, gözlənilməz və realist.

Tədqiqatçılar muşketyorların həqiqətən mövcud olduğuna inanırlar. Bəlkə trilogiyanın uğurunun sirri bundadır?

Əsərlərin dramatik tərəfi

Dümas hekayənin gərginliyinə, dramatik tərəfinə çox diqqət yetirirdi. Müəllif öz vaxtında baş verən hadisələrdə ilham tapmayıb və buna görə də əsas personajların cəsur, aktiv, bəlkə də bir az da macəraçı olduğu macəra romanlarına qiymət verib.

Eyni zamanda, onlar əsl cəngavərlərin nəcib xüsusiyyətlərinə malikdirlər və onların şüarı dostluğa və fədakarlığa sədaqəti əks etdirir.

Bir bütöv olaraq qəbul edilən trilogiyalardan fərqli olaraq, Üç Müşketyor haqqında əsərlərdə belə deyil. Ən populyarı eyni adlı birinci hissə idi, digər ikisi isə A. Dümanın yaradıcılığının əsl pərəstişkarları tərəfindən hörmətlə qarşılansa da, hələ də belə şöhrətə malik deyildi. "Birimiz hamı üçün və hamımız birimiz üçün" şüarı bu şəraitdə işləmədi.

Üzüklərin Rəbbi

trilogiyanın tərcüməsi
trilogiyanın tərcüməsi

Tolkienin fantaziya trilogiyası populyarlıq baxımından bütün rekordları qırmağa qadirdir. Əgər onunla tanış olmayan şəxslər varsa, deməli onun haqqında eşitməyənlər də yoxdur. O, janrın qanunlarını formalaşdırır və ona sevgi aşılayır.

"Üzüklərin hökmdarı"nı trilogiya kimi nəzərə alsaq, aşağıdakı faktları nəzərə almaq lazımdır: müəllif kifayət qədər həcmli olsa da, bir kitab yazmaq niyyətində idi. Nəşriyyatçılar isə onu üç yerə bölməyi məqsədəuyğun hesab edirdilərnəşrlər. Lakin bu, bu günə qədər "Rəbb"in bir kitabda trilogiya kimi çıxmasına mane olmur.

Lakin belə hallar əsərlərə özlərinə xas olan xüsusiyyətlər bəxş edir. Beləliklə, məsələn, trilogiyanın hissələri, əgər müstəqillik varsa, o zaman çox az dərəcədə. Hətta yalnız birinci kitabı (“Üzüyün qardaşlığı”) digərlərindən ayrı oxumaq qəribə və yanlışdır. Trilogiyanın bir xüsusiyyəti kimi birlik “Üzüklərin hökmdarı”nda ən çox ifadə olunur. Yəni, kitab təkcə fantaziya janrının qanunlarına riayət olunması ilə bağlı deyil, həm də sikllərin dizaynı üçün standartdır.

Film tərcümələri

Kinoda əsərlərin birləşməsini təmsil edən məşhur "Üzüklərin Rəbbi" və "Hobbit" trilogiyaları kitab variantında belə deyil.

"Üzüklərin Rəbbi" filminin nümayişi o qədər uğurlu alındı ki, rejissor Piter Ceksonun yüngül əli ilə çəkilən "Hobbit" trilogiyaya çevrildi. Lakin aşağı cavabın sərgüzəştləri haqqında nəşr kiçik bir kitabdır, buna görə də film hekayədə olmayan süjet təfərrüatları və yalnız Tanrının özündə görünən personajlarla, hətta heç olmasa da çoxalıb.

Gənclik distopiyaları

Müasir trilogiya yazının yeni canlanmış formasıdır. Bu yaxınlarda bu terminə uyğun gələn bir neçə kitab nəşr olundu və onlardan üçü (bu simvolikdir) geniş şəkildə tanındı.

Söhbət əlbəttə ki, The Hunger Games, Divergent və The Maze Runner haqqında gedir. Təəssüf ki, onlarədəbi aləmin ona yenilik gətirən nümayəndələri deyillər. Bunlar dünya prinsipinə zidd olaraq qəhrəmana çevrilən yeniyetmə françayzinqləridir.

məşhur trilogiyalar
məşhur trilogiyalar

Trilogiyaların xüsusiyyətlərini çox dəqiqliklə irsən alırlar: həm süjetin vəhdəti, həm də davamlılıq göz qabağındadır, personajların inkişafı hekayə boyu müşahidə olunur, birinci kitabda başlayan intriqa tədricən üzə çıxır. ikinci və nəhayət, üçüncüdə öz finalını tapır.

Təbii ki, adaptasiyalar çox keçmədi və onlar kitab tərəf müqabillərinin həm süjetini, həm də kompozisiyasını tamamilə təkrarlayırlar.

Tövsiyə: