Kilsə slavyan dilində köhnə rus sözü işığı əks etdirən hamar (çox vaxt düz) səthə aid edilirdi.
Bu, bu gün "güzgü" kimi tanıdığımız güzgüdür.
Bu sözə bir neçə əsr əvvəl yerli və tərcümə ədəbiyyatının adlarında tez-tez rast gəlinir. Onlardan birinin sayəsində güzgü ədəb qaydaları ilə güclü şəkildə əlaqələndirilir.
Qartal, zireh və şəffaf top ilə prizma
Rusiya imperiyasında bu, hər bir dövlət qurumunun vazkeçilməz atributunun adı idi. İstənilən ictimai yerdə həmişə ikibaşlı qartalla taclanmış və üzlərində I Pyotrun üç fərmanını nümayiş etdirən prizma olub.
İkinci mənada güzgü rus döyüş zirehini və onun gücləndiricisini nəzərdə tuturdu. Sənədlərdə sözün ilk qeydi 1490-cı ilə aiddir.
Bəs Bizanslılar və ondan sonra qədim rus ikona rəsmi güzgü dedikdə nəyi nəzərdə tuturdu? O, təsvir olunan baş mələk tərəfindən şəffaf kürə şəklində tutulan ilahi uzaqgörənliyin və taleyin simvolu idi.
Güzgüyə bax
Petrindən əvvəlki dövrdə Rusiyada mövcud olan və "Domostroy" adlanan davranış və həyat qaydaları toplusu islahatçı çarın əmri ilə yaradılmış dünyəvi gənclər üçün məşhur dərslik ilə əvəz olundu. Bu, yataqxana qaydaları, şəxsi gigiyena və etiket qaydaları idi.
“Müxtəlif Müəlliflərdən Toplanmış Gəncliyin Dürüst Güzgüsü və ya Dünyəvi Davranışın Göstərişi” (və ya qısaca “Gəncliyin Dürüst Güzgüsü”) rus təhsil ədəbiyyatının abidəsidir. Kitab ilk dəfə 1717-ci ilin fevralında nəşr olundu və sonra dəfələrlə təkrar nəşr olundu.
Görəsən təlimlər bu gün 28-ci əsr gəncləri üçün uyğundurmu?
Budur, məsələn, köhnə rus dilindən müasir dilə tərcümə edilmiş "Gənclik güzgüsü"ndən bir neçə davranış qaydaları:
- Özünüzü qumardan və içkidən çəkinin.
- Özünüzü çox tərifləməyin, amma özünüzü də aşağılamayın.
- Başınızı aşağı salıb, gözlərinizi aşağı salıb gəzməyin. Düz gedin və insanlara gözəl və şən baxın.
- Başqasının üzünə geğirməyin və öskürməyin.
- Başqaları ilə danışarkən dairəyə və ya kənara tüpürməyin.
Göründüyü kimi, istənilən nəsildə gənclər üçün göstərişlər eynidir, lakin I Pyotrun dövründə bu “Güzgü” əlifba, hesab və dini təlimlərlə yanaşı, hər məktəbdə və bir çox məktəbdə olub. evlər. Bu işi indi nə əvəz etdi?
