Bəzi yazı sistemlərinin əsaslandığı xüsusi işarə, heroqlif var. Bəzi dillərdə heca və ya səsi, digərlərində isə sözləri, anlayışları və morfemləri ifadə edə bilər. Sonuncu halda, "ideoqram" adı daha çox yayılmışdır.
Aşağıdakı şəkildə qədim heroqliflər göstərilir.
Hieroqlif tarixçəsi
Yunan dilində "heroqlif" adı "müqəddəs məktub" deməkdir. İlk dəfə analoji planın rəsmləri bizim eradan əvvəl Misirdə ortaya çıxdı. Əvvəlcə heroqliflər hərfləri ifadə edirdi, yəni ideoqramlar idi, bir az sonra sözləri və hecaları bildirən işarələr meydana çıxdı. Eyni zamanda maraqlıdır ki, yalnız samitlər işarələrlə təmsil olunurdu. Adı yunan dilindən gəlir, çünki daşların üzərində onlar üçün anlaşılmaz hərfləri ilk görənlər olub. Misir salnamələrinə və bəzi miflərə əsasən, heroqlifləri Thoth tanrısı icad etmişdir. O, onları Atlantislilərin əldə etdikləri biliklərin bir hissəsini yazılı şəkildə saxlamaq üçün yaratmışdır.
Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, Misirdə işarə yazısı artıq tamamilə yaranıbformalaşmışdır. Alimlərin və hökumətin etdiyi hər şey yalnız asanlaşdırdı. Uzun müddət heroqliflər və onların mənası Avropa xalqları üçün anlaşılmaz idi. Yalnız 1822-ci ildə Şapolyon Rosetta Daşındakı Misir simvollarını tam öyrənə və onların şifrəsini tapa bildi.
XIX əsrin 50-ci illərində ekspressionizm və taxizm üslubunda çalışan bəzi rəssamlar Şərqə çox böyük həvəs göstərirdilər. Bunun sayəsində Asiya işarə sistemi və xəttatlığı ilə əlaqəli bir cərəyan yarandı. Qədim Misirə əlavə olaraq, Çin və Yapon simvolları ümumi idi.
Hieroqlif İncəsənəti
Fırça (işarələri yazmaq üçün istifadə olunan obyekt) sayəsində heroqlifləri bəzəmək, onlara daha zərif və ya formal forma vermək mümkündür. Gözəl yazı sənətinə xəttatlıq deyilir. Yaponiya, Malayziya, Cənubi və Şimali Koreya, Çin, Vyetnamda yayılmışdır. Bu ölkələrin sakinləri bu sənəti məhəbbətlə “gözlər üçün musiqi” adlandırırlar. Eyni zamanda, gözəl yazıya həsr olunmuş sərgilər və müsabiqələr tez-tez keçirilir.
Hieroqliflər təkcə bəzi ölkələrin yazı sistemi deyil, həm də özünü ifadə etmək üsuludur.
İdeoqrafik məktub
İdeoqrafik yazı hazırda yalnız Çində yayılmışdır. Əvvəlcə yazının sadələşdirilməsi, daha dəqiq olması üçün yaranmışdır. Ancaq bu üsulda bir mənfi qeyd edildi: belə bir yazı sistemi ardıcıl deyildi. Buna görə də, o, tədricən olduinsanların həyatından çıxın. İndi ideoqrafik yazı Çin heroqliflərini xarakterizə edir. Və onların mənası bir çox cəhətdən qədimlərə bənzəyir. Yeganə fərq onun yazılma tərzidir.
Çin yazısı
Çin yazısı yuxarıda qeyd edildiyi kimi ayrı-ayrı hecaları və sözləri təmsil edən heroqliflərin yazılmasından ibarətdir. Eramızdan əvvəl II əsrdə formalaşmışdır. Hal-hazırda 50 mindən çox simvol var, ancaq cəmi 5 mini istifadə olunur. Qədim dövrlərdə belə yazı yalnız Çində deyil, Yaponiya, Koreya, Vyetnamda da istifadə olunurdu və onların formalaşmasına böyük təsir göstərmişdir. mədəniyyətlər. Çin simvolları milli işarə sistemlərinin əsasını təşkil edirdi. Və onlar bu gün də geniş istifadə olunur.
Çin simvollarının mənşəyi
Çin yazısının inkişafı təkcə bütün xalqa deyil, həm də dünya incəsənətinə böyük təsir göstərmişdir. Eramızdan əvvəl 16-cı əsrdə heroqliflər formalaşmışdır. O zamanlar insanlar tısbağaların sümüklərinə, qabıqlarına yazı yazırdılar. Arxeoloqların qazıntıları və yaxşı qorunan qalıqlar sayəsində elm adamları üçün qədim məktubu çıxarmaq asanlaşdı. 3 mindən çox simvol aşkar edildi, lakin yalnız 1 minə şərh verildi. Bu yazı yalnız şifahi nitqin tam formalaşmasından sonra müasir formasını aldı. Çin simvolları söz və ya heca mənasını verən ideoqrafiyadır.
Yapon yazısı
Yapon yazısı hecalara əsaslanırvə məktublar. Sözlərin dəyişməyən hissələrinin istifadəsi üçün Çin xalqlarından təxminən 2 min heroqlif götürülmüşdür. Qalanları kana (heca) ilə yazılır. O, iki varianta bölünür: katakana və hiragana. Birincisi başqa dillərdən gələn sözlər üçün istifadə olunur, ikincisi isə sırf yaponcadır. Bu texnika ən uyğun görünürdü.
Bir qayda olaraq, üfüqi yazıda Yapon hərfləri soldan sağa oxunur. Bəzən yuxarıdan aşağıya, eləcə də sağdan sola istiqamət var.
Yapon hərflərinin mənşəyi
Yapon yazısı sınaq, səhv və sadələşdirmə yolu ilə formalaşıb. Xalqın sənədlərdə yalnız çin dilindən istifadə etməsi çətin idi. İndi dilin formalaşması daimi mübahisələrə səbəb olan məsələdir. Bəzi alimlər bunu Yapon adalarının zəbt edildiyi vaxta aid edir, bəziləri isə Yayoi dövrünə aid edirlər. Çin yazısının tətbiqindən sonra xalqın şifahi nitqi dramatik dəyişikliklərə məruz qaldı.
19-cu əsrin 90-cı illərində hökumət bir anda bir neçə yazı növünü birləşdirən bütün heroqliflərə yenidən baxdı və əslində daha çox olduğu halda cəmi 1800 ədədin istifadəsinə icazə verdi. İndi Amerika və digər Qərb mədəniyyətlərinin təsiri ilə rəsmi nitq praktiki olaraq itib, jarqon daha çox məna kəsb edir. Bunun sayəsində dialektlər arasındakı fərq azalıb.
Yaponiyada Yazı Sisteminin yaranması
Yaponiya hökuməti dil sistemi yaratmağa qərar verəndə ilk simvollar (buonun əsas vasitəsi) Çin yazısından götürülmüşdür. Bu hadisə ona görə baş verib ki, qədim zamanlarda çinlilər tez-tez Yapon adalarında yaşayır, onlar müxtəlif əşyalar, əşyalar, eləcə də kitablar gətirirdilər. O dövrdə Yaponiyanın öz personajlarının necə inkişaf etdiyi məlum deyil. Təəssüf ki, bu mövzuda praktiki olaraq heç bir məlumat yoxdur.
Buddizmin ölkədə inkişafı yazıya güclü təsir göstərmişdir. Bu din ştata gələn və Buddanın müxtəlif heykəlləri və mətnlərini gətirən Koreya səfirliyi sayəsində gəldi. Çin yazısının Yaponiya həyatına tam daxil olmasından sonra ilk dəfə insanlar yazı yazarkən əcnəbi sözlərdən istifadə edirdilər. Ancaq bir neçə ildən sonra millətin öz dili bir qədər fərqli və sadə olduğundan diskomfort yarandı. Çin simvollarının istifadə olunacağı xüsusi adların yazılması zamanı da problemlər yarandı. Bu, uzun müddətdir yaponları narahat edirdi. Problem bu idi: Çin dilində sənəddə qeyd edilməli olan söz və səslər yox idi.
Xüsusi yapon sözlərini mənalı olan bir neçə hissəyə bölmək fikri tamamilə uğursuz idi. Belə olan halda düzgün oxumağı unutmaq lazım idi. Məna ilə diqqəti yayındırmamaq üçün sözün bu hissələri vurğulanmalı idi ki, oxucu başa düşsün ki, mənası diqqətdən kənarda qala bilən sözlərlə məşğul olur. Bu problem çoxdan mövcuddur və Çin yazısının hüdudlarından kənara çıxmadan həll edilməli idi.
Bəzi elm adamları zamanla xüsusi fikirlər irəli sürməyə başladılarYapon dilində Çin dilində yazılmış mətni oxumaq üçün istifadə edilə bilən simvollar. Xəttatlıq o demək idi ki, bütün hərfin sərhədlərini pozmamaq üçün hər bir heroqlif şərti kvadratda yerləşdirilməlidir. Yaponlar onu hər biri öz funksional rolunu oynayan bir neçə hissəyə bölməyə qərar verdilər. Məhz bu andan etibarən simvollar (Çin) və onların Yaponiya üçün mənası yavaş-yavaş unudulmağa başladı.
Kukai (rəvayətə görə) hiragana (ilk Yapon yazısı) yaradan adamdır. Heroqlif sahəsindəki inkişaf sayəsində fonetikaya əsaslanan xüsusi yazı sistemləri yaradılmışdır. Bir az sonra, heroqliflərin formasını sadələşdirərək, möhkəm şəkildə qurulan katakana meydana çıxdı.
Yaponiya ərazi yaxınlığına görə o zaman artıq Çindən nizamlı yazı almışdı. Ancaq özləri üçün simvolik simvolları inkişaf etdirərək və dəyişdirərək insanlar ilk Yapon heroqliflərini icad etməyə başladılar. Yaponlar orijinal Çin yazısından istifadə edə bilmədilər, çünki orada heç bir fleksiya yoxdur. Dilin inkişafı bununla da bitmədi. Millət başqa sistemlərlə (heroqliflərə əsaslanan) tanış olduqdan sonra onların yazı elementlərini götürdü və dilini daha unikal etdi.
Hyeroqliflərin rus dili ilə əlaqəsi
İndi Yapon və Çin simvolları şəklində çox məşhur döymə. Odur ki, rus dilində heroqlifləri bədəninizə doldurmazdan əvvəl onların mənasını öyrənmək lazımdır. Bu mənada olanları istifadə etmək daha yaxşıdır"rifah", "xoşbəxtlik", "sevgi" və s. Tatu ustasına baş çəkməzdən əvvəl yaxşı olar ki, eyni anda bir neçə mənbədəki mənanı yoxlayasınız.
Rusdilli ölkələrdə Asiya personajlarının parodiyası da məşhurdur. Rus heroqlifləri rəsmi olaraq mövcud deyil, yalnız sosial şəbəkələrin səhifələrində görünür. Onlar İnternet istifadəçilərinin böyük təxəyyülü sayəsində yaradılmışdır. Əsasən, bu işarələr xüsusi semantik yük daşımır və yalnız əyləncə üçün mövcuddur. Bu və ya digər heroqlifdə hansı sözün şifrələndiyini təxmin etməyə əsaslanan oyunlar da icad edilmişdir.
