Hər gün çoxlu bədii ifadə vasitələri ilə qarşılaşırıq, biz onlardan çox vaxt özümüz nitqdə heç bir mənası olmadan istifadə edirik. Anaya qızıl əlləri olduğunu xatırladırıq; bast ayaqqabılarını xatırlayırıq, halbuki onlar çoxdan ümumi istifadədən çıxmışdır; biz cisimləri və hadisələri şişirtməkdən qorxuruq. Bütün bunlar misallara təkcə bədii ədəbiyyatda deyil, həm də hər bir insanın şifahi nitqində rast gəlinən tropiklərdir.
Bədii ifadə vasitələri hansılardır?
"Yollar" termini yunanca tropos sözündəndir, rus dilində "nitqin dönüşü" deməkdir. Onlar məcazi nitq söyləmək üçün istifadə olunur, onların köməyi ilə poetik və nəsr əsərlər inanılmaz dərəcədə ifadəli olur. Nümunələri demək olar ki, hər bir şeir və ya hekayədə rast gəlinən ədəbiyyatdakı tropiklər müasir filologiya elmində ayrıca təbəqə təşkil edir. İstifadə vəziyyətindən asılı olaraq leksik vasitələrə, ritorik və sintaktik fiqurlara bölünürlər. cığırlartəkcə bədii ədəbiyyatda deyil, həm də natiqlikdə, hətta gündəlik nitqdə də geniş yayılmışdır.
Rus dilinin leksik vasitələri
Hər gün bu və ya digər şəkildə nitqi bəzəyən, onu daha ifadəli edən sözlərdən istifadə edirik. Nümunələri bədii ədəbiyyatda saysız-hesabsız olan canlı tropeslər leksik vasitələrdən heç də az əhəmiyyət kəsb etmir.
- Antonimlər mənaca əks olan sözlərdir.
- Sinonimlər mənaca yaxın olan leksik vahidlərdir.
- Frazeoloji vahidlər semantikada bir sözə bərabər tutula bilən iki və ya daha çox leksik vahiddən ibarət sabit birləşmələrdir.
- Dialektizmlər yalnız müəyyən ərazidə ümumi olan sözlərdir.
- Arxaizmlər müasir analoqları insan mədəniyyətində və gündəlik həyatda mövcud olan obyekt və ya hadisələri bildirən köhnəlmiş sözlərdir.
- Tarixçilik artıq yox olmuş obyekt və ya hadisələri bildirən terminlərdir.
Tropes Rus dilində (nümunələr)
Hazırda klassiklərin əsərlərində bədii ifadə vasitələri mükəmməl şəkildə nümayiş etdirilir. Çox vaxt bunlar şeirlər, balladalar, şeirlər, bəzən hekayələr və romanlardır. Onlar nitqi bəzəyir və ona görüntü verirlər.
- Metonimiya – bir sözün bitişiklik yolu ilə digəri ilə əvəzlənməsi. Məsələn: Yeni il gecəsi gecə yarısı bütün küçə atəşfəşanlıq etməyə çıxdı.
- Epitet mövzuya əlavə olan obrazlı tərifdirxarakterik. Məsələn: Mashenka gözəl ipək qıvrımlara sahib idi.
- Synecdoche tam yerinə hissənin adıdır. Məsələn: Beynəlxalq Münasibətlər Fakültəsində rus, fin, ingilis və tatar təhsil alır.
- Şəxsləşdirmə cansız cisim və ya hadisəyə canlı keyfiyyətlərin verilməsidir. Məsələn: Hava narahat, qəzəbli, qəzəbli idi və bir dəqiqə sonra yağış yağmağa başladı.
- Müqayisə iki obyektin müqayisəsinə əsaslanan ifadədir. Məsələn: Üzünüz bahar çiçəyi kimi ətirli və solğundur.
- Metafora bir obyektin xassələrinin digərinə ötürülməsidir. Məsələn: Anamızın qızıl əlləri var.
Ədəbiyyatda tropes (nümunələr)
Təqdim olunan bədii ifadə vasitələrindən müasir insanın nitqində çox az istifadə olunur, lakin bu, onların böyük yazıçı və şairlərin ədəbi irsindəki əhəmiyyətini az altmır. Beləliklə, litota və hiperboliya tez-tez satirik hekayələrdə, alleqoriya isə təmsillərdə istifadə olunur. Bədii mətndə və ya nitqdə təkrarlanmamaq üçün parafraza istifadə olunur.
- Litota bədii ifadədir. Məsələn: Dırnaqlı bir adam fabrikimizdə işləyir.
- Perifraza - birbaşa adın təsviri ifadə ilə əvəzlənməsi. Məsələn: Bu gün gecə işığı xüsusilə sarıdır (Ay haqqında).
- Alleqoriya - təsvirlərlə abstrakt obyektlərin təsviri. Məsələn: İnsani keyfiyyətlər - hiyləgərlik, qorxaqlıq, yöndəmsizlik - tülkü, dovşan, ayı şəklində üzə çıxır.
- Hiperbola qəsdən edilən şişirtmədir. Məsələn: Dostumun baş ölçüsündə inanılmaz dərəcədə böyük qulaqları var.
Ritorik rəqəmlər
Hər bir yazıçının ideyası oxucusunu maraqlandırmaq və qarşıya qoyulan problemlərə cavab tələb etməməkdir. Bədii əsərdə ritorik suallar, nidalar, çağırışlar, sükutlardan istifadə etməklə də oxşar effekt əldə edilir. Bütün bunlar, yəqin ki, hər bir insana tanış olan misallar və nitq fiqurlarıdır. Onların gündəlik nitqdə istifadəsi məqbuldur, əsas odur ki, situasiyanı uyğun olanda bilməkdir.
Ritorik sual cümlənin sonunda qoyulur və oxucudan cavab tələb etmir. Bu, sizi aktual məsələlər haqqında düşünməyə vadar edir.
Təşviqedici cümlə ritorik nida ilə bitir. Bu rəqəmdən istifadə edən yazıçı hərəkətə çağırır. Nida həm də "yollar" bölməsi altında təsnif edilməlidir.
Ritorik müraciət nümunələrinə Puşkində (“Çaadayevə”, “Dənizə”), Lermontovda (“Şairin ölümü”), eləcə də bir çox başqa klassik əsərlərdə rast gəlmək olar. Bu, konkret bir şəxsə deyil, bütün nəslə və ya bütövlükdə dövrə aiddir. Ondan bədii əsərdə istifadə edərək yazıçı hərəkətləri günahlandıra və ya əksinə, təsdiq edə bilər.
Ritorik susqunluq lirik enişlərdə fəal şəkildə istifadə olunur. Yazıçı fikrini sona qədər ifadə etmir və əlavə əsaslandırmalara əsas verir.
Sintaktik rəqəmlər
Belə üsullar tikinti ilə əldə edilircümlələr və söz sırası, durğu işarələri daxildir; onlar maraqlı və maraqlı cümlə tərtibatına töhfə verirlər, buna görə də hər bir yazıçı bu tropiklərdən istifadə etməyə çalışır. Nümunələr əsəri oxuyarkən xüsusilə nəzərə çarpır.
- Çox birlik - cümlədəki birləşmələrin sayının qəsdən artırılması.
- Birliksizlik - obyektləri, hərəkətləri və ya hadisələri sadalayarkən birləşmələrin olmaması.
- Sintaktik paralellik - iki hadisənin paralel təsvirinə görə müqayisəsi.
- Elipsis cümlədə bir sıra sözlərin qəsdən buraxılmasıdır.
- İnversiya tikintidə söz sırasının pozulmasıdır.
- Parselasiya cümlənin qəsdən bölünməsidir.
Nitq fiqurları
Yuxarıda nümunələri verilmiş rus dilində troplar qeyri-müəyyən müddətə davam etdirilə bilər, lakin ifadə vasitələrinin şərti olaraq seçilən başqa bir bölmənin də olduğunu unutma. Sənət adamları yazılı və şifahi dildə mühüm rol oynayır.
- Anaphora - nitqin ilk hissələrinin təkrarı.
- Epifora - nitqin son hissələrinin təkrarı.
- Qradasiya bir düşüncədən digərinə tədricən və daim artan yüksəlişdir.
- Pun - bir cümlədə fərqli mənalı eyni səslənən sözlərin istifadəsi.
- Antiteza kəskin müxalifətdir.
- Oxymoron - əks sözlərin birləşməsidir.
Nümunələrlə bütün yolların cədvəli
Ali məktəb tələbələri, məzunlar üçünKlassiklərin və müasirlərin yaradıcılığında bədii ifadə vasitələrinin müxtəlifliyini və onlardan istifadə hallarını bilmək humanitar fakültələr və filoloqlar üçün vacibdir. Əgər tropiklərin nə olduğunu daha ətraflı bilmək istəyirsinizsə, nümunələrin yer aldığı cədvəl sizin üçün onlarla ədəbi tənqidi məqaləni əvəz edəcək.
| Leksik vasitələr və nümunələr | |
| Sinonimlər | Bizi alçaldıb təhqir edək, amma biz daha yaxşı həyata layiqik. |
| Antonimlər | Həyatım ağ-qara zolaqlardan başqa bir şey deyil. |
| Frazeologizmlər | Cins şalvar almazdan əvvəl onların keyfiyyəti ilə tanış olun, əks halda sizi donuz kimi itəcək. |
| Arxaizmlər | Bərbərlər (bərbərlər) işlərini tez və səmərəli şəkildə yerinə yetirirlər. |
| Tarixçilik | Lapti orijinal və lazımlı bir şeydir, lakin bu gün hər kəsdə yoxdur. |
| Dialektizmlər | Bu ərazidə keçilər (ilanlar) tapılıb. |
| Stilistik tropiklər (nümunələr) | |
| Metafora | Sənin polad əsəbləri var, dostum. |
| Təcəssüm | Yarpaqlar yellənir və mehdə rəqs edir. |
| Epitet | Qırmızı günəş üfüqdə batır. |
| Metonimiya | Mən artıq üç yemək yemişəmboşqablar. |
| Synecdoche | İstehlakçı həmişə keyfiyyətli məhsul seçir. |
| Perifraza | Gəlin heyvanlar padşahını görmək üçün zooparka gedək (şir haqqında). |
| Alleqoriya | Sən əsl eşşəksən (axmaqlıq haqqında). |
| Hiperbol | Mən artıq üç saatdır səni gözləyirəm! |
| Litota | Bu kişidir? Dırnaqlı adam və başqa heç nə! |
| Sintaktik rəqəmlər (nümunələr) | |
| Anaphora | Mən nə qədər kədərlənə bilərəm Nə qədər az sevə bilərəm. |
| Epiphora |
Moruq yeməyə gedəcəyik! Moruq sevirsən? Xeyr? Danielə de, Gedək moruq. |
| Qradasiya | Səni düşünürəm, həsrət çəkirəm, xatırlayıram, darıxıram, dua edirəm. |
| Pun | Sənin günahın idi ki, mən kədəri şərabda boğmağa başladım. |
| Ritorik rəqəmlər (müraciət, nida, sual, defolt) |
Siz gənc nəsil nə vaxt nəzakətli olacaqsınız? Oh, bu gün nə gözəl gündür! Və siz materialı mükəmməl bildiyinizi deyirsiniz? Evə qayıdanda bax… |
| Multiunion | Mən cəbr, həndəsə, fizika, kimya və coğrafiyada əlayam,və biologiya. |
| Birlik yoxdur | Mağazada xırda çörək, xırdalanmış, fıstıq, yulaf ezmesi, bal, şokolad, pəhriz, banan peçenyeləri satılır. |
| Elipsis | Orada yoxdu (o idi)! |
| Invert | Sənə bir hekayə danışmaq istərdim. |
| Antiteza | Sən mənim üçün hər şeysən və heç nəsən. |
| Oxymoron | Canlı cəsəd. |
Bədii ifadə vasitələrinin rolu
Gündəlik nitqdə tropik sözlərdən istifadə hər bir insanı yüksəldir, onu daha savadlı və savadlı edir. İstənilən ədəbi əsərdə, poetik və nəsrdə müxtəlif bədii ifadə vasitələrinə rast gəlmək olar. Hər bir özünə hörmət edən insanın bilməli və istifadə etməli olduğu nümunələr birmənalı təsnifata malik deyil, çünki filoloqlar ildən-ilə rus dilinin bu sahəsini araşdırmağa davam edirlər. Əgər iyirminci əsrin ikinci yarısında onlar yalnız metafora, metonimiya və sinekdoxanı ayırırdılarsa, indi siyahı on dəfə artıb.
