Bu məqalədən oxucu ingilis dilində iştirakçı ifadənin nə olduğunu öyrənəcək. İngilis dili iştirakçısı (participle) feldən törəmə və ona oxşar xüsusiyyətlərə malik olan, eləcə də zərfə olan sifətdir; sifət kimi işlənən fel forması. Başqa sözlə desək, iştirakçı hərəkəti bildirən sözdən (feldən) düzələn təsvirdir (sifətdir).
İngilis dilində iştirakçı və onun formaları
- İndiki Participle (1-ci hissənin başqa adı; sonu -ing ilə bitir): oxumaq - oxumaq (oxumaq - oxumaq), gözləmək - gözləmək (gözləmək - gözləmək), gətirmək - gətirmək (daşımaq - aparmaq), olmaq - olmaq (olmaq - var olmaq), rəhbərlik etmək - aparıcı olmaq (aparmaq - aparıcı). Əgər fel tələffüz olunmayan -e hərfi ilə bitirsə, o zaman "ing" sonluğundan əvvəl buraxılır (vermək - vermək, rus dilində "vermək - vermək" deməkdir). Əgər fel vurğulanan saitlərdən əvvəl gələn samit səslə bitirsə, şəkilçidən əvvəlki son hərf ikiqat artır (unutmaq - unutmaq, rus dilinə "unutmaq - unutmaq" kimi tərcümə olunur). Yalan (yalan), ölmək (ölmək), bağlamaq (bağlamaq) kimi bu tip fellər üçün indiki zaman şəkilçisi oxşar şəkildə düzəlir: yalançı, ölmək, bağlama.
- Keçmiş İştirak və ya İştirak 2 (-d, -ed hərfləri ilə bitir; yeganə istisnalar -en, -t, -n, -ne kimi sonluqları ola bilən nizamsız fellərdir): soruşmaq - soruşdu (soruşmaq - bir şey soruşan), məşğul olmaq - məşğul olmaq (düşünmək - hesab etmək), yemək - yeyilmiş (yemək, yemək - yeyilmiş), getmək - getmək (getmək - getmiş), görmək - görmək (bax - - görüldü).
Şahidin təyini və formaları ilə məşğul olduqdan sonra praktikada iştirak dövriyyəsinin nə olduğunu nəzərdən keçirəcəyik. İndiki İştirakla başlayaq:
- Zaldan tələsik çıxıb qaçdı. O, tələsik dəhlizi tərk edərək qaçdı.
- Uğultulu Təpələri oxuyarkən özünü ağlamaqdan çətinliklə saxlayır. "Uğultulu yüksəkliklər"i oxuyan o, göz yaşlarını güclə saxlayır.
- Biz səhər yeməyini çöldə Luvrla üzbəüz terrasda yedik. Luvr mənzərəli terrasda səhər yeməyi yedik.
İndi keçmiş zaman iştirakçısının nə olduğunu anlayaq:
- O, bağlı taxta qapıdan cavab verdi. O, bağlı taxta qapıdan cavab verdi.
- Çıraqlarla işıqlanan zala çevrildik. Fənərlərlə işıqlanan dəhlizə çevrildik.
- Bacısının müşayiəti ilə yeni evinə daxil oldu. O, bacısının müşayiəti ilə yeni evinə daxil oldu.
Yuxarıdakı misallarda demək olar ki, hamısına baxmayaraqiştirakçılar həm şifahi xüsusiyyətlərə, həm də sifət və zərfin xüsusiyyətlərinə malikdir (yuxarıda qeyd edildiyi kimi), hamısı iştirak dövriyyəsidir. Qaydalarda deyilir ki, İndiki İştirak (indiki iştirakçı), Keçmiş İştirakdan (adv. temp.) fərqli olaraq, bir neçə istifadə formasına malikdir:
1) Qeyri-müəyyən Aktiv: yazı;
2) Qeyri-müəyyən passiv: yazılır;
3) Mükəmməl Aktiv: yazmaqla;
4) Mükəmməl Passiv: yazılmışdır.
Keçmiş İştirakçı zaman bölgüsünə malik deyil, ona görə də təkcə eyni vaxtda olan hərəkəti deyil, həm də əsasdan əvvəl baş verəni ifadə edə bilən yalnız bir forma var.
Dil biliyinin daha yüksək səviyyələrində iştirak dövriyyəsinin nə olduğunu daha ətraflı başa düşsəniz, o zaman cümlədəki iştirakçıların funksiyaları kimi aspektlərə toxuna bilərsiniz. Bu funksiyalar həm indiki zaman, həm də keçmiş zaman sifətinə aiddir, fərq yalnız istifadə formalarındadır.
Cümlədə iştirakçı aşağıdakı sintaktik funksiyaları yerinə yetirə bilər:
- Təyin etmə funksiyası (atribut): Evimizi əhatə edən hasar son vaxtlar rənglənib. Evimizi əhatə edən hasar bu yaxınlarda rənglənib.
- Zərf dəyişdiricisi (zarf dəyişdiricisi): Oraya gələndə anam mətbəxdə tapılmalı olan hər şeyi tapdı. Oraya çatan anam mətbəxdə olan hər şeyi tapdı.
- Predikativ funksiya: Sözlərimin təsiri dəhşətli idi. Sözlərimdə yaratdığı təəssürat dəhşətli idi.
- Mürəkkəb obyektin bir hissəsi kimi: Con onu dəyişməz tapdı, lakin o, dəyişdiyini tapdı. O, onun heç dəyişmədiyini, o isə onun dəyişdiyini gördü.
