Şifahi və yazılı nitqdə məlumatın daha dəqiq və canlı ötürülməsi üçün müxtəlif növ dil konstruksiyalarından istifadə edilir. Onların əsas vəzifəsi ifadənin semantik tərəfini təhrif etmədən çatdırmaq, onu mümkün qədər aydınlaşdırmaq, emosional çalarları vurğulamaqdır. Bunda əsas rollardan biri müqayisəli dövriyyəyə verilir.
Mövzuya və təriflərə giriş
Yuxarıda deyilənlərə əsaslanaraq belə nəticəyə gələ bilərik: dilin ifadəlilik vasitəsi - müqayisəli dövriyyə məhz budur. Bu, assosiasiyalar əsasında yaranır, o zaman ki, natiq daha çox inandırıcı olmaq üçün söz mövzusu obyektin və ya hadisənin nitq anında iştirakçılara daha yaxşı məlum olan digərləri ilə oxşarlığını axtarar. Yollar eyni prinsip əsasında qurulur - poetik nitqin şəkilli fiqurları. Müqayisəli növbənin nə olduğuna dair ən parlaq nümunələrdən birini Buninin qızıl payız haqqında məşhur şeirinin sətirlərində tapa bilərik: "Meşə, boyalı bir qüllə kimi …" Beləliklə, bu dil hadisəsi hər hansı birinin yaxınlaşmasına əsaslanır. anlayışlarçox vaxt əlaqəli deyil, belə ki, biri vasitəsilə digərini təsvir etmək və izah etmək mümkün olsun.
Müqayisəli dövriyyənin xüsusiyyətləri
Müqayisəli dövriyyənin nə olduğunu sintaktik nöqteyi-nəzərdən təhlil etsək, cavab belə ola bilər: mürəkkəb cümlənin tərkib hissəsi kimi sadə cümlənin bir hissəsidir. O, bir qayda olaraq, nitqin nominal hissəsindən və ya başqa bir nominal və izahedici söz və ya sözlərin birləşməsindən ibarətdir. Məsələn, belə konstruksiya: ismin adı. I. p. + izahat şəklində. Şifahi bir qabıqda belə görünür: "Buludlar qürurlu ağ döşlü yelkənlər kimi, gün batımı səmasında yavaş və əzəmətlə üzürdü." Bilavasitə hallardan birində isimlə və ya ikinci dərəcəli üzvlərdən birinin formasında başqa nitq hissəsi ilə ifadə olunsa da, müqayisəli dövriyyənin nə olduğu açıq şəkildə göstərilir: “Bütün meşə nalə çəkdi, ah çəkdi, ah çəkdi. yaralı və ya dəlicəsinə qorxmuş canlı varlıq kimi küləyin əsməsi."
Obyektlərin və ya hadisələrin müqayisəsi bir tərəfdən cümlə hissələrini birləşdirən, digər tərəfdən isə yuxarıdakı funksiyanı yerinə yetirən birləşmələrin köməyi ilə həyata keçirilir. Bunlara daxildir: “dəqiq”, “sanki”, “sanki”, “kimi”, “sanki”, “sanki” və s. “Səhər dumanlı tüstü kimi bütün bəlalar dağılacaq” – müqayisəli dönüş. Nümunələr onun hərfdə vergüllə ayrıldığını göstərir. Ekspressiv nitq fiquru olan bu dizayn bədii üslubun ayrılmaz hissəsidir. şeir dili, dilbədii nəsr məcaz və müqayisələrlə maksimum doymuş, aşkar və gizli, pərdələnmişdir. Nümunələrini Turgenev, Lermontov, Şoloxov, Bulqakovun və digər söz ustalarının dillərində gördüyümüz müqayisəli ifadələri düzgün tərtib etmək və istifadə etmək bacarığı, ifadənin emosional və semantik zənginliyinə xələl gətirmədən yığcam və yığcam ifadə etməyə kömək edir. bəyanat. “Pullara qənaət edərkən dilin zənginliyi” - bu, müqayisələrdən istifadənin əsas prinsipidir.
Bu mövzunu öyrənərkən bu konstruksiyalarla mürəkkəb cümlələrin tabe hissələri arasında onlara yaxın olan vəziyyət/müqayisə mənası ilə fərqinə diqqət yetirməlisiniz.
