Rus dili təkcə sinonimlər və deyimlərlə deyil, həm də leksik və sintaktik dilemmalarla zəngindir, onların ətrafında həmişə çoxlu suallar dolaşır. Görünür, niyə kimsə "təəssüf ki" ifadəsinin nitqin hansı hissəsi olduğunu dəqiq və dəqiq bilsin? Doğrudan da, bu sualın düzgün cavabı orfoqrafiyaya təsir etməsəydi, tək qalardı. Ana dilini sevən hər kəs savadlı yazmaq istədiyi üçün bu məsələni başa düşmək çox vacibdir.
Mümkün seçimlər
"Təəssüf ki" ifadəsinin hansı nitq hissəsi olduğunu müəyyən etmək üçün əvvəlcə onun hətta hansı nitq hissəsi ola biləcəyini öyrənməlisiniz. Burada bir neçə variant var. Daha doğrusu, onlardan yalnız ikisi var.
Birincisi, "təəssüf ki" "to" ön sözü ilə təyinatlı isim ola bilər. Məsələn:
Onun hərəkətləri eqoist və özünə güvənən idi və buna görə də bütün ailəsinin bədbəxtliyinə səbəb oldu
İkincisi, bu ifadəgiriş sözü ola bilər. Məsələn:
Təəssüf ki, onunla görüşə bilmədik, o, bir daha qayıtmayacağına söz verərək ölkəni tərk edərkən vaxtında peşman olduq
Birinci halda "bədbəxtlik" sözü bütün qrammatik xüsusiyyətləri özündə saxlayır, uyğun nitq hissəsinin funksiyasını yerinə yetirir və s. İkincidə, əksinə, ifadəyə heç bir növ təyin edilmir.
Necə demək olar?
"Təəssüf ki" ifadəsinin hansı nitq hissəsi olduğunu müəyyən etmək çətin deyil. Məna ilə müəyyən etmək ən əlverişlidir. Giriş sözü rolunda “təəssüf ki” ifadəsi baş verənlərə müəllifin verdiyi qiyməti ifadə edir, o, “təəssüf ki”, “kədərimə”, “təəssüflə” və digər giriş sözləri ilə uyğun emosional rəngləmə ilə əvəz edilə bilər.
Təəssüf ki, hava bütün planlarımızı pozdu və biz ölkəyə piknikə getmək əvəzinə evdə qalmalı olduq
“Təəssüf ki” ifadəsinin nitq hissəsi mənasını xeyli dəyişir. Bir isim olaraq bu ifadə bir hərəkətin birbaşa nəticəsini, əsl xoşagəlməz hadisəni ifadə edir, lakin müəllifin qiymətləndirməsini deyil.
Məsələn:
Dostlarım bədbəxtliyə hazır deyildilər, lakin taleyin onlara təqdim etdiyi bütün sınaqlara dözdülər
İkinci halda, "təəssüf ki," "kədərli bir hadisəyə", "to" ilə əvəz edilə bilər.kədərli nəticə", "to problem". Bundan əlavə, ön söz və isim arasına başqa uyğun sözlər də əlavə edilə bilər. Məsələn:
İş adamı onun hərəkətlərinin belə dəhşətli, ölümcül, gözlənilməz bədbəxtliyə səbəb olacağını təsəvvür etmirdi
Bu nə üçün lazımdır?
“Təəssüf ki” ifadəsinin nitqin hansı hissəsi olduğunu niyə bilmək sualı tez-tez yaranır. Cavab sadədir: rus dilində düzgün yazmaq və səhvsiz durğu işarələri qoymaq.
"Təəssüf ki" isim olduqda, ondan əvvəl və ya sonra heç bir simvol tələb olunmur. Məsələn:
Taleyin bizi gözlədiyi bədbəxtliyə həmişə əvvəlcədən hazırlaşa bilsəydik, həyat çox asan, eyni zamanda daha darıxdırıcı olardı
Və əksinə, "təəssüf ki" giriş sözü kimi çıxış etdikdə, hər iki tərəfdən vergüllə ayrılmalıdır. Yeri gəlmişkən, bütün giriş sözləri və cümlələri ilə eyni şeyi etməlisiniz. Məsələn:
Təəssüf ki, həmkarlarımız görüşü ləğv etməli oldular, lakin biz yenə də ümid edirik ki, onlar bu məsələ ilə bağlı fikirlərini dəyişəcək və fikirlərini dəyişəcəklər
Xülasə
Əslində, bu "təəssüf ki" dilemma yalnız mürəkkəb görünür. Göründüyü kimi, cümlədəki ifadənin mənasına diqqət yetirsəniz və hər bir halı ayrıca təhlil etsəniz, asanlıqla həll oluna bilər. Zamanla bu vərdiş halına gələcək və nitq hissəsini müəyyən edəcəksanki "maşında" çox asan olacaq.
