Rat Şuşara: onun adı necə tələffüz olunur?

Mündəricat:

Rat Şuşara: onun adı necə tələffüz olunur?
Rat Şuşara: onun adı necə tələffüz olunur?
Anonim

Sıçanlar nadir hallarda insanlar tərəfindən bəyənilir. Hətta nağıl qəhrəmanları timsalında onlar rəzil və murdar görünürlər. Əgər heyvanda Şuşara siçovul kimi mənfi keyfiyyətlər varsa, hətta eybəcər görünür. Yeri gəlmişkən, gəmiricinin adının mənşəyini kim bilir?

Ad haqqında

Oxuyanlar təəccüblənəcək, lakin Aleksey Tolstoy Sankt-Peterburq ətrafında stansiyalardan birini siçovul adı ilə əbədiləşdirib. Məsələ burasındadır ki, gələcək yazıçı uzun müddət Uşaq kəndi adlanan şəhərdə yaşayıb. İndi Sankt-Peterburqun bir hissəsi olan Puşkin şəhəridir. Ondan çox aralıda Şuşarı stansiyası idi, vurğu ikinci hərfdə olur. Orada müntəzəm olaraq şlaqbaum bağlanaraq, dəmiryol keçidinin qarşısını kəsirdi. Tolstoyun uzun və tez-tez açılışını gözləməli oldu və burada stansiyanın adını siçovul Şuşaranın adı ilə əbədiləşdirmək fikri yarandı. Simvolik olan gəmiricinin yaşayış yeridir. O, Papa Karlonun şkafındakı sehrli qapını dəmir yolu keçidindəki maneə kimi qoruyurdu.

Siçovul Şuşara
Siçovul Şuşara

Stress haqqında

Bir çox oxucuları narahat edən sual: necə qoymaq olarheyvanın adına vurğu? Əgər "y" hərfinə düşürsə, onda çox yaxşı birləşmələr yoxdur. Şuşera xırda, əhəmiyyətsiz adamları, pankları, “altılıqları” adlandırırdı. Yazıçının siçovulu qeyri-varlığın adını çəkməyə tələsməsi çətin ki.

Yuxarıda yazıldığı kimi Şuşara adını dəmiryol vağzalının şərəfinə almışdır. Və "Sıçan Şuşara" kimi tələffüz olunur - vurğu "a" hərfindədir.

Pəri siçovulu haqqında

Uzun quyruğu və köhnəlmiş saçları olan rəzil qoca siçovul Papa Karlonun şkafındakı sehrli qapının keşikçisidir. Bu heyvanın dərin mənası var, çünki adı qədim zamanlardan qaranlıq və dəhşətlə əlaqəli yerlər kimi tanınan bataqlıqlarla əlaqələndirilir.

Fakt budur ki, Şuşarı "bataqlıqlara yaxın" kimi tərcümə olunur. Və simvolik olaraq stansiyanın adını daşıyan nağıl siçovulu ciddi şəkildə izləyir ki, Pinokkio qaranlıq şkafda qalsın, onun sevincinin və parlaq gələcəyinin gözlədiyi sehrli qapıdan içəri girə bilməsin.

Gəmirici daim taxta oğlana problem yaradır, müntəzəm olaraq onu yeməyə çalışır və ya Papa Karlonun yanında onu qorxudur.

"Buratino" teatr tamaşası
"Buratino" teatr tamaşası

Nəticə

Budur o - "Buratinonun sərgüzəştləri" nağılındakı siçovul Şuşara. İlk baxışdan iyrənc bir heyvan, əsas xarakterə münasibətdə xəttini əyməyə çalışır. Ancaq daha dərindən qazmağa dəyər və belə bir başa düşülür ki, Şuşara Aleksey Tolstoyun uydurduğu təsadüfi xarakterdən uzaqdır. Onun arxasında roldan daha çox şey variyrənc gəmirici.

Tövsiyə: