Üzüklərin Rəbbi epik fantastika romanından daha çox şeydir. O, bütün kainatın bir hissəsidir. Orada müxtəlif tayfaların və xalqların öz dilləri üçün yer var idi, Tolkien onunla sehrli dünyasını yaşayırdı.
Böyük hekayəçi və dilçi
J. R. R. Tolkien özü möcüzə yaratdı, təkcə fantastika dastanı yazmadı - o, Orta Yer kainatına bir növ həyat üfürdü. Yazıçı “Üzüklərin hökmdarı” kitabında hadisələri tamamlamaq, dərinləşdirmək və təfərrüatlandırmaq üçün nəhəng iş görüb. Oksford Universitetinin dilçilik professoru da daxil olmaqla, elflər və cırtdanlar, ali varlıqlar və sadəcə ölümcül insanlar, hətta orklar üçün zəhmətlə dillər inkişaf etdirdi. Bunlar dağınıq sözlər deyil, anlayışlar və adlar üçün mənasız və təsadüfi səs dəstləri deyil. Tolkien bütün istedadını, dərin biliyini və böyük təcrübəsini onlara sərf etdi, o, söz əmələ gəlməsinin bütün qaydalarına uyğun olaraq peşəkarcasına zərflər hazırladı.
Orta Yerin və ümumiyyətlə Arda kainatının bütün xalqlarının ayrı-ayrı ədəbi əsərlərə daxil edilmiş və ya mərkəzi əsərdə adı çəkilən əfsanələri, tarixi salnamələri, şəcərələri, sələfləri və ali varlıqlar haqqında rəvayətləri vardır. Üzüklərin Rəbbi”. Eposun özü Tolkienin gəncliyindən tərtib etdiyi nağıl ölkəsinin bəzi əfsanələri haqqında səpələnmiş hissələrin müəllifinin yazması ilə başladı. bəzibir-birləri ilə birləşməyə başladılar, hadisələr zəncirində yaxınlaşdılar, beləliklə, Orta Yer və Arda kainatı yarandı.
Burada qondarma dillərdən biri - Mordorun qara ləhcəsi haqqında danışacağıq.
“Əbədi qaranlığın olduğu Mordorda…”
Bu ləhcədə ən məşhur deyim Qüdrət üzüyünün üzərindəki alovlu yazıdır.
Qandalfın "Üzüklərin hökmdarı" filmindəki təəccüblü Frodoya izah etdiyi kimi, o, elf dilini öyrənsə də, üzükdəki rünləri başa düşmürdü - yazı qara ləhcə ilə yazılmışdır. Düşmən dilinin öz yazısı yoxdur.
Qara Nitq Tolkien tərəfindən icad edilmiş dildir. Onun planına görə, zərf əsərin özündə süni hesab olunur. Sauron onu dağınıq ləhcələrdə və ya Orta Yer xalqlarının ortaq dili olan əyri Westorn dilində danışan təbəələri üçün yaratdı. Yüngül və yaradıcı gücə malik olmayan Qara Lord, çoxdan etdiyi kimi, əbədi rəqiblərindən - elflərdən yazı oğurladı. Hətta Hər şeyə Qüdrət Üzüyü yaradaraq, o, qara lənəti Tolkien tərəfindən icad edilmiş elv dilinin rünləri ilə qələmə aldı.
Üzüyün lənətinin səslənməsi
Bütün Tolkienistlər, hətta yeni başlayanlar da ən yüksək qara ləhcədə bir neçə söz bilirlər (Nazgül və digər qaranlıq iyerarxlar tərəfindən danışılır) - bu, hər şeyə qadir olan üzükdəki yazının səslənməsidir. O, çox məşhurdur, fantaziya eposunun bir çox pərəstişkarı onu əzbər tanıyır:
“Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul.”
Bir üzük onları fəth edəcək, Birüzük onları tapacaq, Bir üzük onları cəlb edəcək
Və tək qara zəncirlə döymələr.
Ghash
Orklar və qaranlıq ordunun digər hissələri, məsələn, tərkibindəki qara tayfalar daha sadə dialektə malikdir, lakin uydurma dil eynidir. Başqa bir məşhur söz qaş, ork dilidir. Üzük Qardaşlığı Moriyanın Xatirə Zalında tələyə düşəndə, geri çəkilməyi bağlayan Qandalf eşitdi və dostlarına düşmənlərin qara dialektdə "qaş" - atəş sözünü təkrarladığını söylədi.
Nazgül
Necə deyərlər, Nazgülün gecəsi yada düşmür, xüsusən də qara ləhcədə. Üzük daşıyanlar qərbdə danışmağa üstünlük verirdilər. Nazgül iki sözdən - “nazg” və “guzz”, ork dilində üzük və ruhdan düzəlib.
Lənətdə “nazg” sözü də var. Bu, Qüdrət Üzüyü deməkdir. Nazgülün də Sauronun onlara verdiyi doqquz üzükləri var idi. Onların köməyi ilə o, bu böyük xalq hökmdarlarını güclə şirnikləndirərək qul etdi. Və o vaxtdan bəri onlar ruhlar kimi nə diri, nə ölüdürlər, əbədi olaraq Qara Lorda və əsas halqaya xidmət edirlər.
Fantaziya pərəstişkarları sehrli xalqların dilləri də daxil olmaqla sevimli uydurma dünyasını öyrənərək və inkişaf etdirərək professor və nağılçının işini davam etdirirlər.
