Bu gün biz bir tərəfdən olduqca adi, digər tərəfdən isə çox sirli bir söz haqqında danışacağıq. Diqqətimizdə "kölgə" çoxşaxəli bir anlayışdır və onu açmaq məcburiyyətindəyik.
Məna
Söhbət zəngin məzmunlu sözdən gedirsə, izahlı lüğət olmadan edə bilməzsiniz. Həqiqəti müəyyən etmək üçün ona müraciət edirik. Tədqiqat obyektinin dəyərlərinin siyahısı budur:
- Birbaşa günəş işığından qorunan yer. Məsələn: "İsti ölkələrdə, hətta kölgədə +40."
- Qarşı tərəfdən işıqlandırılan obyektin üzərindəki qaranlıq əksi. Məsələn: "Bax, səkidə nə gülməli kölgəm var!".
- Fiqurun qeyri-müəyyən konturları, siluet. Məsələn: "Xiyabanda kölgə parladı."
- Kölgələr üz və göz qapaqları üçün kosmetik boyalardır.
- Şəkildəki qaralmış, kölgəli sahə. Məsələni yuxarıdakı fotoda görmək olar.
- Üzün hərəkətində daxili vəziyyətin əks olunması. Məsələn: "O arvadın sevgilisini onların evində yenidən görəndə üzündə ikrah ifadəsi keçdi."
- Ghost, nəsə oynayır. Məsələn: “Gözünün qabağındakeçmişin kölgələri yenidən yüksəldi.”
- Ən kiçik işarə, bir şeyin payı. Məsələn: “Səhv edirsən, mən artıq qərar vermişəm, səsimdə bir şübhə kölgəsi belə eşidə bilərsən?”
- Ədəbsiz və ya şərəfsiz bir şeyə şübhə. Məsələn: "Əgər o, həqiqətən belə maliyyə fırıldaqları ilə məşğuldursa, bu, təkcə onun reputasiyasına kölgə salmayacaq, həm də onun gələcək karyerası və bəlkə də həyatı üçün çox təhlükəli ola bilər."
Heç kim təsəvvür edə bilməzdi ki, "kölgə" sözünün mənası ilə bağlı sualın bu qədər cavabı ola bilər. Ancaq təbii ki, ana dilində danışanlar sözügedən tərifin müxtəlif mənalarını yaxşı bilirlər. Bununla belə, belə bir siyahıda bir söz oxucuya məzmununun tam dərinliyini açdıqda, təsirli olur. Yeri gəlmişkən, siyahı elə tərtib olunub ki, əvvəlcə sözün birbaşa mənaları (5 bənd daxil olmaqla), sonra isə məcazi mənaları (6-dan sona qədər) olsun.
Sinonimlər
Əlbəttə ki, dəyərlərin sayını nəzərə alsaq, çoxlu əvəzedici sözlərin olacağını güman etmək olar, lakin biz buna inanmazdıq. Birincisi, ona görə ki, oxucuya işgəncə vermək planlarımızın bir hissəsi deyil, ikincisi, sinonimlərin siyahısını lazımsız yerə uzatmaq istəmirik. Budur:
- kosmetika;
- əks;
- kontur;
- şübhə;
- xəyal;
- xəyal;
- siluet;
- fantom;
- kimera.
Yuxarıdakı bütün təriflər başqa adlar altında kölgədir. Təbii ki, burada tədqiqat obyektinin bütün mənaları qarışıqdır, lakin bu, olanlar üçün problem deyilsözün sinonimləri ilə bağlı suala tez cavab verməlisiniz.
Frazeologizm "göyək hasarına kölgə salır"
Əlbəttə ki, sözün məcazi və əxlaqi mənasından danışmaq olar, xüsusən ona görə ki, artıq mənalarda bu mövzuya qismən toxunulub. Ancaq qərara gəldik ki, əvvəlcə məcburi proqram, bu gün sabit ifadəni ehtiva edən "çəpər hasarına kölgə salmaq" və sonra hər şey. Haradasa başqa bir fel ilə təyin edilmiş nitq dövriyyəsinin mövcud olduğu barədə şayiələr var, yəni: "Çatıl hasarına kölgə atın". Onun mənası yəqin ki, eynidir.
İlk olaraq hasarın nə olduğunu başa düşməlisiniz, elə deyilmi? Wattle budaq və budaqlardan hazırlanmış hasardır. Düzdür, azyaşlı uşaqlar bu frazeoloji vahidi ilk dəfə eşidəndə nədənsə onların ağlına hörmə kreslo gəlir. Lakin onlar yetkin olanda başa düşəcəklər ki, bu, ümumiyyətlə, stul deyil, özünəməxsus, çox gözəl hasardır.
Şahid hasarına kölgə salmaq çaşdırmaq, məsələnin mahiyyətini ört-basdır etmək, üzərinə alaqaranlıq salmaq deməkdir. Hasarın bununla nə əlaqəsi olduğu tam aydın olmasa da, bu, təkcə bizim deyil, alimlər üçün də sirrdir.
Frazeoloji vahidin işlənməsinə nümunə: “Mənimlə dişlərinizlə danışma, çəpər hasarına kölgə salma, riyaziyyat testi yazdığın kimi açıq danış.”
Doktor Cekill və Cənab Haydin qəribə hadisəsi (1886)
Kölgə altında insanın şəxsən onun üçün qəbuledilməz olan bəzi keyfiyyətlərini, yəni şəxsiyyətin şüurlu və ya şüursuz şəkildə gizlətdiyi mənfi cəhətlərini də başa düşmək olar (ikincisi,əlbəttə, daha çox ehtimal olunur).
Kölgənin ən parlaq ədəbi nümunəsi Robert Louis Stevensonun romanıdır. Onun iki əsas personajı var - Dr. Jekyll (yaxşı) və cənab Hyde (pis). Amma məsələ ondadır ki, o, eyni adamdır. Cənab Hayd şüur sferasından Doktor Cekillin özündən sıxışdırdığı pis meylin konsentratıdır. Ümid edirik ki, heç kimin əyləncəsini pozmamışıq və oxuyan hər kəs hekayənin süjetini bilir. Amma hər halda, Stivensonun əsərindəki məzmunun özü əsas deyil, əsas odur ki, mədəni ənənəyə qoşulasınız, yəni bu məşhur və şah əsəri nəhayət oxuyasınız, onu təcrübənizin bir hissəsinə çevirəsiniz.
Yunqun konsepsiyasında kölgə
Yəqin ki, hansısa şəkildə (bəlkə də birbaşa) İngilis klassikinin tərkibi analitik psixologiyanın banisi Karl Qustav Yunqa təsir etdi.
Yoldaş, o zaman Freydin əleyhdarı olan Dr. Cekilllə cənab Hayd arasındakı döyüşün hər bir insanın daxilində baş verdiyini, başqa sözlə, hər kəsin kölgəsi olduğunu fərz edirdi. İnsan işıq və qaranlığın, mələk və iblisin birləşməsidir. Sonuncu yalnız şüur ovcunu boş altdıqda özünü göstərir. Uşaq böyüyür, nəyin yaxşı, nəyin pis olduğunu öyrənir. Bundan əlavə, o, şəxsiyyətin bəzi cəhətlərini təsdiqləyən, digərlərini isə sıxışdıran valideynlərindən təsirlənir. Birincilər insanın ictimai simasına, şəxsiyyətinə çevrilir, digərləri isə kölgəyə çevrilir. Amma kölgə ölmür və getmir. İnsanın nifrət etdiyi obyektlərdə, dilin təsadüfi sürüşmələrində, dil sürüşmələrində, bəlkə də hobbidə özünü göstərir. Cəmiyyət demək olar ki, hər şeyə qadirdir, lakinbəzən onun qolları insan həyatının girintilərinə çatmaq üçün çox qısa olur, ona görə də bəlkə kölgə orada yaşayır.
Təbii ki, bu, kölgənin tükənməz mövzusunun yalnız eskizidir, lakin bizim vəzifəmiz yalnız oxucunu maraqlandırmaqdır. İstərdim ki, o, isveçrəli psixoloqun gözəl əsərlərini götürsün və bütün arxetipləri oxusun. Üstəlik, psixoanaliz hələ də psixologiyada çox dəbdə olan bir istiqamətdir.
