Bu gün çox çətin bir mövzumuz var. Bu, ilk növbədə, qeyri-müəyyənliyinə görə çətindir. Amma biz həmişəki kimi bunun öhdəsindən gələcəyik. Frazeoloji vahidi “əmsal vermək” şərhini veririk. O, diqqətlə təhlil ediləcək və ümid edirik ki, oxucunun müəyyən bir ifadənin mənasına dair məlumatı aydınlaşdırmaq üçün başqa mənbələrə ehtiyacı olmayacaq.
İzahatlı lüğət nə deyir?
Gözünüzü çəkən ilk xüsusiyyət: lüğətdə "handikap" sözünün ayrıca mənası yoxdur. İsim yalnız frazeoloji vahidin tərkibində olur. Bununla belə, lüğətə bir söz verək: başlanğıc vermək "bəzi oyunlarda: əvvəlcədən üstünlük vermək (məcazi olaraq da)".
Handikabı istənilən idman növündə zəif tərəfə verilən ilkin üstünlük kimi yaxşı müəyyən etmək olar. Məsələn, şahmatda güclü rəqibin lövhəsindən müəyyən sayda fiqur çıxara bilərsiniz. Vaxt yarışının olduğu turnirlərdə zəif olanlara dəqiqə və ya saniyə şəklində bonus verilir. Bu, peşəkar futbolda baş vermir, lakin onun həyətyanı görünüşü klassik və ənənəvi iki ilə başlaya bilərsıfırlar, lakin komandalardan biri üçün handikapla.
Və burada maraqlıdır: başlanğıc vermək insanın ilkin üstünlüyünü tanımaq deməkdir. Həmin tərəfə əlavə xallar ayırmaqla, şəxs və ya komanda rəqiblərə yaxşılıq etmir, əksinə şansları bərabərləşdirir ki, yarış həyəcanlı, maraqlı və dolğun olsun.
Portret və cümlələr
Nadir haldır ki, insan nədənsə ayrılıb yoxsullaşmır. Axı, bir hədiyyə ümumiyyətlə itki ilə əlaqələndirilir, xüsusən də idmana gəldikdə. Amma bu, təkcə peşəkar turnirlər deyil. Məsələn, insanlar kimsə haqqında belə deyə bilər: "O, hər kəsə bir başlanğıc verəcəkdir". Belə bir qiymətləndirmə çox y altaqdır, o deməkdir ki: öz işini o qədər yaxşı bacaran, rəqibinə məlum üstünlük verə bilən və yenə də qalib gələ bilən, üstəlik, asanlıqla və təbii yolla. Təkliflərə baxaq:
- Bəli, Nikolay İvanoviçin təqaüdə çıxma vaxtı çoxdan ola bilər, bu doğrudur. Amma maşın təmirinə gəldikdə, o, istənilən gənc mexaniki geridə qoya bilər.
- Maşınım köhnə olduğuna baxmayın,hər hansı xarici maşına əlavə olaraq işıq və eyni zamanda start verə bilir.
- Pasportuna görə qadının orta yaşlı olmasına baxmayaraq, o, əla görünürdü və institutun istənilən birinci kurs tələbəsinə şans verə bilərdi.
Nümunələr çox vacib bir məqama çatmaq üçün müəyyən şəkildə seçilir, mətni növbəti hissəyə başlıq verir.
Dövriyyədən çıxanlar üçün kompliment?
Baş start vermək şansları bərabərləşdirmək üçün üstünlük vermək deməkdir, biz bunu başa düşdük. Ancaq çox maraqlı bir sual qalır: bəlkə də belə bir ifadə həqiqətən turniri tərk etmək üzrə olanlar üçün bir təsəlli mükafatıdır. Və sonuncu metafora, məsələn, bir insanın ölümünü nəzərdə tutmur. Xeyr, sadəcə olaraq, bu cür hörmətli münasibət ya hardasa işləməyə məcbur olan, ya da işini gənc mütəxəssislərə vermək üzrə olan veteranlara layiqdir.
Bu vəziyyətin doğruluğuna dair heç bir yanlış təəssürat yoxdur. Amma bəyanatın etibarlılığı fəaliyyət sahəsindən asılıdır. Məsələn, futbolda və ya xokkeydə bir forvardın gənclərə şans verə biləcəyini deyəndə, bu, qismən doğrudur. Çünki idmanda gənclik danılmaz üstünlükdür. Lakin təcrübənin öz üstünlükləri var:
- mövqe seçimi;
- intuisiya və ya xal toplama instinkti;
- texnologiya.
Gənclər idmanda yaşadıqları illərin sayının az olması səbəbindən həqiqətən yuxarıda göstərilənlərdən məhrum ola bilərlər. Ancaq daha tez-tez belə bir dönüş veterana yalnız bir iltifat olur.
Söhbət yazıçıdan, zehni əməyi olan insandan gedirsə, o, şərab kimi, yalnız yaşlandıqca yaxşılaşır və heç bir xəstəlik olmasa, ömrünün qalan hissəsində yüksək keyfiyyətli məhsul istehsal edə bilər. həyat. Düzdür, yazıçıların çatışmazlıqları var. Onlar öz üslubları və ya düşüncə tərzi ilə əsirdirlər və onlardan kənara çıxa bilmirlər. Nəticədə bu üslub istehlakçı, oxucu üçün darıxdırıcı olur və o, müəllifin kitablarından imtina edir. Amma yazıçı həssasdırprinsipcə peşə: bazar tələbinə heç kim zəmanət verə bilməz.
Və nəticə nədir? Nəticə belədir: frazeoloji vahid həm həqiqi iltifatı, həm də mövcud gücü vurğulaya bilər, həm də təsəlli mükafatı - nəzakətdən irəli gələn bir iltifat. Bəyanatın xarakteri vəziyyətlə müəyyən edilir.
Hər halda y altaqlanan frazeologizm
Bəli, kimsə iltifat edilməklə və keçmişdə olan gücündən danışaraq inciyə bilər. Ancaq düşünsəniz, aşağıdakılar çıxacaq: belə bir iltifata layiq bir insan həyatda çox şey əldə etdi. Fərq nədir - keçmiş xidmətlərə görə təltif olunursunuz və bir az yalan danışırsınız və ya həqiqi gücü vurğulayırsınız? Axı, əgər siz hələ də işləyirsinizsə, deməli bu, illərin, zamanın qələbəsidir. Və nəsil dəyişməsi qaçılmazdır. Bəli, problemə baxışın və frazeoloji vahidin məhz belə olması vacib deyil. İfadə başqa kontekst və mənalarda da işlənir. Nə? Bu, artıq oxucu essesinin mövzusudur və bizimki də sona çatdı.
