Hər birimiz asanlıqla və sərbəst şəkildə ekzotikanın nə olduğunu deyə bilərik. Nəsə xətadan kənara çıxanda bu sözü xatırlayırıq. Lüğət bizə nə deyir? Aşağıda tapın.
Məna
Təsəvvür edək ki, planetdə iqlim dəyişib, Rusiyanın mərkəzi hissəsində banan və palma ağacları böyüməyə başlayıb. Əla şəkil, elə deyilmi? Türkiyəyə ehtiyac yoxdur, indi cənubdakı kimi bizdə də var. İnsanlar ekzotik üçün dənizə gedirlər (bunun nə olduğunu daha sonra təhlil edəcəyik), lakin lüğət heç yerə getmir və emosiyalar heç bir şəkildə ona təsir etmir. Buna görə də o, tədqiq obyektinə tərif verə bilər, onun yalnız bir mənası var: “Hansısa bir lokallığa xas olan və onları dərk edən üçün qeyri-adi olan cisim və hadisələr”. Bəlkə lüğətin verdiyi tərifi düzəltməyə dəyməz, amma yenə də demək lazımdır ki, turistin özü (yəni möcüzələr üzərində düşünən) dünyanın başqa yerindən gəlir, bunu xatırlamağa dəyər.
İndi ekzotikanın nə olduğu aydın oldu, ona görə də analoq sözlərə keçək.
Sinonimlər
Biz həmişə uğuru əvəzedici sözlərlə möhkəmləndiririk. Bir tərəf,bu söz ehtiyatını genişləndirir, digər tərəfdən isə hadisənin mahiyyətinə daha dərindən nüfuz etməyə imkan verir. Başqa sözlə, bir şey bizim üçün linqvistik ekzotik olmaqdan çıxır. Gəlin sinonimləri nəzərdən keçirək:
- qəriblik;
- qeyri-təbii;
- qeyri-adi;
- qeyri-adi;
- qəriblik;
- fövqəladə.
Bütün bu isimlər dünyanın təəccübləndirən və ya sarsıdan şəklini konsepsiyada düzəltmək üçün nəzərdə tutulub. Məsələn, bir Afrika qəbiləsinin adət-ənənələri bir avropalı üçün ekzotikdir (sözün leksik mənası bir az daha yüksəkdir). Bu o deməkdir ki, bununla yaxşı pul qazana bilərsiniz.
Hətta lüğətdə israr edir ki, maraqlardan söhbət gedəndə müşahidəçinin mövqeyi əsas amildir. Əgər qəbilələri tək qoyursansa, deməli daha çox sivil xalqlar var ki, onların adət-ənənələrindən rusların qazı var. Məsələn, fransız və ya çinlilərin kulinariya üstünlükləri.
Və bəli, irqçilik və ya şovinizm ittihamlarından qaçmaq üçün "sivil" sifətini şərh etmək vacibdir. Burada "mədəni" sözün Avropa mənasında "sivilizasiyanın toxunulmamış" mənasını verir, "mədəniyyətsiz" və ya "barbarlar" mənasında deyil.
Tanıdığın ətrafda
İzahlı lüğətə görə "ekzotik" sözünün mənası nəzərdən keçirilir, nümunələr vermək qalır. Ancaq biz əcnəbilərin birbaşa ekssentrik vərdişlərinə deyil, əvvəllər qeyri-adi fenomen olan və indi rusların adi reallığının bir hissəsi kimi qəbul edilən şeylər haqqında danışmaq istəyirik:
- kompüter;
- mobil telefon;
- müxtəliftexniki cihazlar.
Cəmi 15 il əvvəl kompüterlər böyük idi və hər kəsin noutbuk almağa imkanı yox idi. Və təbii ki, yeni idilər. Təsəvvür edin ki, Amerikada, artıq 20-ci əsrin 80-90-cı illərində, demək olar ki, hər bir evdə tanış elementə çevrilən cihazlar artıq bir iş adamının və ya lazım olduqda mətn yazan birinin gündəlik işinin ayrılmaz hissəsinə çevrilmişdir..
Belə bir fikir var ki, filmlər bir yalan göstərir. Amma biz buna başqa cür yanaşırıq: onlar hətta müəyyən insanlar üçün də olsa, artıq gündəlik halına gələni alırlar.
Məsələn, Tom Henkslə çəkilmiş iki köhnə film var - "Böyük" (1988) və "Sizin məktubunuz var (1998). Onları əsas personajların aktiv kompüter istifadəçiləri olması birləşdirir. Təsəvvür edin, sovet vətəndaşının evində belə bir şey görünsəydi, bu necə sensasiya olardı. Üstəlik, “Böyük” filmində Tom Henksin qəhrəmanının ümumiyyətlə noutbuku olduğu görünür. Rusiyada fərdi kompüter və ya noutbuk yalnız 2000-ci illərin ortalarında və bəlkə də daha sonra ekzotik olmağı dayandırdı.
Müasir tələbə üçün daha bir əyləncəli fakt: 12-15 il əvvəl xaricdə sosial statusundan və gəlirindən asılı olmayaraq (təbii ki, lumpen istisna olmaqla) hər bir insanın mobil telefonu olması xəbəri sanki ixtira kimi görünürdü.. Başqa sözlə, xaricdəki bir rus üçün həmişə möcüzələrin həyata keçirildiyi sehrli bir sahə olmuşdur.
Ekzotikanın nə olduğu sualına daha bir cavab: bu nisbi anlayışdır.
