Şübhəsiz ki, hər birimiz öz xəsisliyi ilə məhv edilmiş hansısa bir qardaşın ifadəsini eşitmişik. “Musiqi qısa müddətə çalındı, qardaş qısa müddətə rəqs etdi” ifadəsi də tez-tez işlədilir. Bu ifadə nə deməkdir? Fraer - onsuz da bu kimdir? Bu söz haradan gəldi və müxtəlif sosial baxımdan baxdıqda nə deməkdir.
Mənşə
Tarixçilərin fikrincə, freier sözü ilk dəfə almanların məişət həyatında bir neçə yüz il əvvəl ortaya çıxıb. Qədim Alman "fraer" dən - bu kimdir? Bu, hər hansı bir öhdəlikdən tamamilə azad olan bir şəxs və ya kürəkəndir. Tərcümə də var ki, bu söz tez-tez fahişəxanalara baş çəkən və gecələr asan fəzilətli bir qızı kirayə verməyə kifayət qədər pulu olan bir gəncə aiddir. Ukrayna izahlı lüğətlərində bu sözdə "bəy, sevgilim"in oxşar tərcüməsinə rast gəlinir.
Oğru jarqonu
Bu sözün, necə deyərlər, alman və ya ukrayna leksikonundan xalqa keçdiyi bilinmir, amma orada hərtərəfli tikilib. Alimlər deyirlər ki, alman dili yəhudi dilinə keçdiyi üçün ən yaxın dil olub və oradan müharibədən əvvəlki və müharibədən sonrakı dövrlərə aid oğruların oğru lüğətinə çoxlu söz və ifadələr daxil olub.
Oğruların lüğətindən danışsaq, bu sözün başqa mənası da ola bilər. Fraer Tramp həbsdə olan və oğrulara aid olan şəxsdir. Fraer sivildir - heç vaxt həbsxanada olmamış adam, ziyalı, quldurlar, xuliqanlar və oğrular üçün çox dadlı pul parçasıdır. Hətta polyak oğrularının jarqonunda belə bir söz var. Polyaklar arasında frajer sadə adamdır, onu aldatmaq çox asandır. Məlum oldu ki, dillər fərqlidir və fraer hər yerdə qardaşdır.
"Fraer" sözünün nə demək olduğunu izah edən başqa jarqon variasiyaları da var. Məsələn, bu söz məhbus mənasını verə bilər, ancaq oğru yoluna təzəcə qədəm qoyan və hələ də ən yüksək oğru kastasına daxil olmayan biri. Quldurlar və oğrular bir şeydir, amma kölgəli adam tamam başqa şeydir.
İkinci qrupa soymağa, aldatmağa icazə verilir. Belə fraer sadə, əmici, təcrübəsiz bir insan hesab olunur. Tez-tez belə bir ifadəni eşidə bilərsiniz: "Mən nəyəm, fraer filan?". Bu o demək olacaq ki, insan özünü belə asanlıqla aldadılan, qarət edilən və aldadılan biri kimi təsnif etməz.
Dandy və ya züppe
İzahatlı lüğətlər nə deyir? Freyzer - bu kimdir? Onların sözün bir neçə tərifi var. Birincisi, bu sadəcə bir kişidir. Bəli, bir çox lüğətlər belə yazır: fraer insandır. Şübhəsiz ki, bu, bir qadına qayğı göstərən və ya onunla vaxt keçirən bir insana aiddir. İkincisi, bu söz çox yaxşı və dəbli geyinmiş insanı ifadə edir. Çox vaxt sovet düşərgələrində siyasi mənsub olan insanlara belə ad verilirdielita. Siyasi məhbuslar həmişə daha səliqəli olublar, onlar belə dəhşətli şəraitdə belə necə göründüklərinə baxıblar.
İfadələr
Beləliklə, biz bunu başa düşdük və suala cavab verdik: "Fraer - bu kimdir?". Bununla belə, bu sözlə çoxlu ifadələr və ifadələr var ki, onların mənası da başa düşülməyə dəyər.
- Makaralarda fritöz - şən, canlı xasiyyəti olan şəxs. Buna "Zivçik" də deyilir.
- Frawer - istədiyinizi əldə etməyin, səhv etməyin və ya hətta biabır etməyin.
- Doldurulmuş fraer heç vaxt həbsdə olmamış, lakin oğru dünyasının bütün qanun və ənənələrini mükəmməl bilən şəxsdir.
- Uçmaq, uzun müddət həbsxanada yatmış təcrübəli və təcrübəli oğrunun özünü göstərməyə çalışması deməkdir. Bu həm də bayağı öyünmək mənasını verə bilər.
- “Musiqi qısa müddətə çalındı, fraer qısa müddətə rəqs etdi” - yuxarıda qeyd etdiyimiz ifadə. Bu, o deməkdir ki, qəflət əhli bitdi, ləzzətlər bitdi, haqq-hesab anı başladı.
