Bir neçə onilliklər əvvəl hesab olunurdu ki, dillərin qohumluğu xalqların məcburi qan qohumluğunu göstərir, Aryan irqi və ona uyğun gələn dillər isə ictimaiyyətin diqqətini o qədər də cəlb etmirdi. Bir müddət keçdi və Oppert əsərlərində ari dillərinin mövcud olduğu fikrini səsləndirdi, lakin prinsipcə belə bir irq yoxdur. Söhbət nədən gedir?
Ümumi məlumat
Bu gün bəziləri ari dilinin etniklə xüsusi əlaqəsi olmayan, linqvistik bir şeyi təsvir edə bilən bir söz olduğuna inanır. Belə dialektlərin hamısının guya bir kökü var, lakin onlarla danışan xalqlar qan qohumu deyillər. Eyni zamanda, əvvəlcə ondan istifadə etməyə başlayan müəyyən bir irqin meydana çıxmalı olduğu qəbul edilir. Yəqin ki, bu günə qədər belə dillərdən istifadə edən odur. Kim ola bilərdi? Dilçilər, filoloqlar, tarixçilər bu suala cavab axtarırlar.
Ayrılıqdan əvvəl arilər, yəni Hind-Avropa ailəsindən olan dillərdən istifadə edən xalqlar, yəqin ki, çobanlıq edirdilər, köçəri həyat tərzi keçirirdilər, buna görə dəgeniş ərazilərə yayılmışdır. Tədricən insanların sayı artdı, milliyyətə müxtəlif tayfalar daxil oldu. Aryan ləhcəsi başqalarına gəldi və birləşmə zamanı dəyişdi. Arxeoloqlar və antropoloqların araşdırmaları göstərir ki, dörd Avropa neolit irqindən ən azı ikisi arilərlə əlaqəli deyil. Qalan ikisini təhlil etsək, güman edə bilərik ki, arilər Mərkəzi Avropa ərazilərində yaşayan qısabaşlılar idi.
Növlər və formalar
Bir dilçidən hazırda Hind-Avropa qrupunda hansı dillərin olduğunu soruşsanız, o, doqquz əsas ailəni qeyd edəcək. Bunlar hindular və yunanlar, slavyan və litva xalqları, həmçinin Ermənistanda, İtaliyada yaşayanlardır. Keltlər, Teutonlar, Lettlər eyni qrupa aiddir. Əvvəllər daha çox ailə var idi. Əsrlər boyu onlar tamamilə yox olublar. Trakyalılar belə itənlər arasındadır. Daha az nümunəvi nümunələr Dacians, Frigiansdır. Bəzi ailələr arasında münasibətlər daha yaxındır, ona görə də onları bloklara bölmək olar. Bu kombinasiya doqquzdan altı əsas kateqoriya əldə etməyə imkan verir: Hind-İran, Litva-Slavyan, Kelt-İtalik. Onlardan başqa, ellinlər, ermənilər, tevtonlar da seçilir.
Sanskrit dilinin xüsusiyyətlərinin təhlili, Zenda bu iki dialektin heyrətamiz oxşarlığını göstərdi. Tədqiqat işlərinin nəticələri bu dialektlər üçün ümumi olan bəzi törədici dilin mövcudluğunu güman etməyə imkan verdi. Elmdə o, Hind-İran olaraq təyin olundu. Slavlar üzərində aparılan sonrakı tədqiqatlar Litva dialektlərinin və dillərinin yaxınlığını sübut etdi.slavyan xalqları. Eyni zamanda, litvalıların ümumi dilinin və tevtonik ləhcənin bolluğu tanınır. Klassik filoloji əsərlərin tədqiqi müəyyən etməyə imkan verdi ki, əvvəllər ari ləhcəsi ilə bağlı cəmi iki növ ədəbiyyat mövcud idi. Klassiklərin iki əsas dilinin (latın, yunan) qohum, sözün əsl mənasında qardaş dillər olduğu və aralarında çoxlu əlaqələr olduğu irəli sürülür. Bu cür hesablamalar indi Keltlər və İtalyanlar arasında daha sıx əlaqəyə inanma şəklində qarşıdurma tapdı. Lakin Hind-Avropa ailəsindən olan yunan xalqına xas olan dil, dövrümüzün dilçilərinin fikrincə, ermənilərin danışdıqları dilə, eləcə də hind-iran dilinə daha yaxındır.
Terminatlar və təriflər
Hind-Avropa dilinə hansı dillərin aid olduğunu anlamaq üçün qədim zamanlarda Hindistan və İranın işğal etdiyi ərazidə yaşamış xalqları xatırlamaq lazımdır. O dövrlərdə bu torpaqlarda insanlar özlərini “Arya” adlandırırdılar və “Aryan” adı da məhz bu sözdən yaranmışdır. Hind-İran qrupu, lüğətin, qrammatik sistemin İran dialektlərinə, hind-ari dilinə uyğunluğu ilə xarakterizə olunan xüsusi bir qoldur. Bu dillər üçün səslərin nisbətinin sabitliyi xarakterikdir. Qədim farsların mixi yazısı olan Vedalar, Avesta bu gün Hind-Avropa qrupuna daxil olan dialektlərin oxşarlığını sübut edir. Sonrakıların əcdadı olan Hind-İran dili sonda iki qola ayrıldı: İran, Hindistan. Beləliklə, yeni proto-dillər meydana çıxdı. Onlar sonradan bizə məlum olacaq fərdi dillərin əsasını təşkil edir.
Danışan xalqlar haqqında məlumat əsasındaHind-Avropa dilləri Hind-İran xalqının mədəni vəziyyəti haqqında vahid fikir formalaşdırmağa çalışdı. Bunu ilk dəfə dövrünün aparıcı irançısı kimi tanınan Şpigel götürmüşdür. O, Hind-İran dialektlərinə xas olan terminlərin siyahısını tərtib etmişdir. Onlar əsasən ilahi varlıqlara, mifologiyadan təsvirlərə, eləcə də hərbi fəaliyyətlərə istinad etmək üçün istifadə olunur. Bu qrupu təşkil edən dillərin yaxınlığı o qədər unikaldır ki, orijinal nəzəriyyə demək olar ki, heç vaxt tənqid olunmayıb.
Çox, bir az
Hind-Avropa ailəsində hansı dillərin Hind-İran ailəsinə aid olduğunu anlamaq üçün şərq ölkələrinə müraciət etmək lazımdır. Hind-Avropa dilləri ağacı unikal, nəhəng bir formasiyadır və Hind-İran dili onun çoxsaylı budaqlarından yalnız biridir. İran, Hind-Aryan alt qollarına bölmək adətdir. Ümumilikdə, Hind-İran qrupu hazırda təxminən 850 milyon insanın ünsiyyət üçün istifadə etdiyi dil blokudur. Hind-Avropa ağacını təşkil edən bütün qruplar arasında o, haqlı olaraq ən çox sayda sayılır.
Bu gün istifadə edilən hind dialektləri Yeni Hindistan dilləridir. Onlar Hindistanın mərkəzi bölgələrində, ölkənin şimalında istifadə olunur. Onlar pakistanlılar və nepallılar arasında geniş yayılmışdır, Banqladeşlilər, Maldiv adalarının, Şri Lankanın sakinləri tərəfindən izahat üçün istifadə olunur. Müasir dilçilər bu cür güclərdə mövcud linqvistik vəziyyətin mürəkkəbliyini tanıyırlar. Hindistanın cənubu burada müxtəlif növ hind-ari dillərində danışan insanlar tərəfindən işğal edilirqüdrət və əsas ilə onlar Dravid qrupuna aid dialektlərdən istifadə edirlər. Yeni hind dialektlərinə hindi, urdu daxildir. Birincisini hindular, ikincisini pakistanlılar və Hindistanın bəzi bölgələrinin sakinləri istifadə edirlər. Hind yazısı Devanaqari sisteminə əsaslanır, lakin Urdu tərəfdarları üçün ərəb simvolları və qaydaları yazı üçün əsasdır.
Fərqli və o qədər də yaxşı deyil
Müasir dilçilər Hind-Avropa qrupunun hansı dillərinin bir-birinə yaxın olduğunu yaxşı bilirlər. Xüsusən də hindi, urdu dilini nəzərə alaraq, təəccüblü bir oxşarlıq qeyd edirlər. Zərflərin ədəbi variantları demək olar ki, iki damcı su kimi bir-birinə bənzəyir. Əsas fərq sözlərin yazılması üçün seçilmiş formadır. Dilin danışıq formalarını təhlil edərək hindustani dili qiymətləndirilir. Müsəlmanların istifadə etdiyi ləhcə hinduların danışdığı ləhcədən demək olar ki, fərqlənmir.
Bhili, Benqal, Nepal və bir çox başqa dillər eyni dil qrupuna daxildir. Eyni ailəyə daxil olan yeni hind dillərinə qaraçı daxildir. Onu təkcə hind-ari ləhcəsinin istifadə olunduğu ərazilərdə deyil, onun hüdudlarından kənarda da tapmaq olar. Ölkəmiz də istisna olmayacaq.
Tarixi kontekst
Hind-Avropa dilləri ailəsi çox sayda insanı birləşdirən qədim qruplara aiddir. Hind xalqına xas olan ədəbi dil formaları zəngin tarixi keçmişi ilə seçilir. Məlumdur ki, yazının ən qədim variantı Veda dili olan Veda dilidir. Tarixçilərin bildiyi kimi, müqəddəslik məhz bunda idimahnılar, tilsimlər yazılıb. Dini ilahiləri yazmaq üçün istifadə olunurdu. Dilçilər Riqveda, yəni ilahilər Vedası haqqında biliyi yüksək qiymətləndirirlər. Bu kolleksiya ilk dəfə təxminən ikinci minilliyin sonunda, cari dövrün əvvəlində yaradılmışdır.
Vedik ləhcəsi sonda Sanskrit dili ilə əvəz olundu. Bu dilin iki əsas forması var. Epos Ramayana yaratmaq üçün istifadə edilmişdir. Dilin eyni forması Mahabharata müəllifləri tərəfindən istifadə edilmişdir. Hər iki şeir nəhəng ölçülərinə görə bütün dünyada məşhurdur. Eyni sanskrit klassik ədəbiyyatı düzəltmək üçün istifadə olunurdu. Yaradıcılıqlar əsasən həcmlidir. Onların müxtəlif janrları var. Təəccüblüdür ki, hətta parlaq şəkildə ifa olunan əsərlər. Vedaların dili, ümumilikdə sanskrit, qədim hind ləhcəsidir. Sanskrit qrammatikası ilk dəfə IV əsrdə indiki dövrün başlanğıcından əvvəl qeydə alınmışdır, kolleksiyanın müəllifi Paninidir. Bu günə qədər bu yaradılış dilçilik sahəsində istənilən təsvir üçün bir modeldir.
Vaxt və yerlər
Hind-Avropa dillərinə təkcə yeni və qədim dillər daxil deyil. Zaman miqyasında onların arasında Orta Hindistan var. Belə zərflər çoxdur. Onlara prakritlər deyilir. Bu söz sanskrit dilində yazılmış "təbii" terminindən əmələ gəlib. Təxminən 18-ci əsrin sonlarında Avropa tədqiqatçıları sərt və çox gözəl bir dil olan Sanskrit dilinin keyfiyyətlərini yüksək qiymətləndirdilər və heyran qaldılar. Eyni zamanda, ilk dəfə olaraq onun Avropa ləhcələri ilə nə qədər ümumi olduğunun fərqinə vardılar. Bir çox cəhətdən bu müşahidələr sonrakı tədqiqatlar üçün əsas oldu.dilçilik. Bu elm sahəsində tarixi kontekst nəzərə alınmaqla müxtəlif dillərin müqayisəsinə və onların dəyişmələrinin və qarşılıqlı əlaqələrinin təhlilinə həsr olunmuş yeni bir istiqamət yaranmışdır.
İran dilləri
Hind-Avropa dilləri və Aryan xalqları da İran dil qrupudur. Ailəyə daxil olan bütün digər qruplar arasında sayca ən çox olanı iranlılardır. Belə dialektləri indiki vaxtda təkcə İranda deyil, Əfqanıstan ərazisində də eşitmək olar, həmçinin türklər, iraqlılar, pakistanlılar, hindlilərin ifasında. İran dillərində Qafqazın bəzi xalqları və Orta Asiya sakinləri danışırlar. İran qrupu ünsiyyət üçün çoxlu sayda yaşayış variantını deyil, həm də artıq tükənmiş, sönmüş çoxlu sayda variantları birləşdirir. Yazısı olanlar var, amma daşıyıcıları heç vaxt yaza bilməyənlər də var. Bu cür zərfləri yenidən qurmaq üçün müasir dilçilər və filoloqlar dolayı sübutlardan istifadə edirlər. Elm adamları üçün xüsusi maraq kəsb edən ədəbi dillərdir və ilk növbədə zərdüştilərin müqəddəs mətnləri toplusu olan Avestanı möhkəm materiallar üzərində düzəltmək üçün istifadə olunan dillərdir. Müasir alimlər bu ləhcəni Avesta kimi bilirlər.
Yazı bilməyən dillər arasından skif dili maraqlıdır. Şimaldan Qara dənizə bitişik ərazilərdə danışılırdı, müasir Cənubi Ukrayna torpaqlarında yaşayan insanlar tərəfindən də istifadə olunurdu. Skifdən əvvəllər Qafqaz sakinləri istifadə edirdilər. Dilin təxminən min yarım il əvvəl öldüyü güman edilir. Bəzi alimlərin fikrincə, dil irsi burada görünə bilərŞimali Osetiya sakinləri.
Hind-Avropa dil ailəsinə mənsub xalqlar arasında iranlılar diqqətə layiqdirlər. Qədim iranlılar skiflər və sarmatlardır. Bu xalqlar slavyan tayfalarının qonşuluğunda yaşayır, onların nümayəndələri ilə müntəzəm əlaqə saxlayırdılar. Nəticə çoxlu borclanma idi. Onların arasında bizə tanış olan sözlər də var - daxma, b alta. Ari dillərindən bizə şalvar, çəkmə söz kimi gəlib. İranlıların Qara dənizə yaxın ərazilərdə yaşamasını toponimlər göstərir. Xüsusilə, Don, Dunay adlarını ortaya qoyan onlar idi. Buradan Dnestr, Dnepr adları gəldi.
Oxşarlıqlar və fərqlər
Dilçi Şmidt qədim ari dillərini və dialektlərin əlaqələrinin xüsusiyyətlərini öyrənərək belə nəticəyə gəlib ki, hind-iran və yunan dilləri arasında yüzlərlə ümumi söz var. Latın dili ilə yunan dilini müqayisə etsək, 32 oxşar söz tapa bilərik. Bunlar qismən bitki örtüyünün, heyvanlar aləminin nümayəndələrinin təyini ilə bağlı sözlər, habelə sivilizasiya subyektindən ümumi terminlərdir. Onların bu dillərin hər ikisinə başqa yerdən gəldiklərini güman etmək məntiqlidir. Əgər dillərin əlaqələrinə diqqət yetirsəniz, onu da etiraf etməli olacaqsınız ki, artım, ikiqat, aorist kimi spesifik xüsusiyyətlər hind-iran, yunan dillərinin fərqləndirici xüsusiyyətləridir. Eyni nitq üsullarının özünəməxsus qeyri-son əhval-ruhiyyələri var. Yunanlara məlum olan altı ilahi ad Sanskrit dilində yaxşı izah olunur, lakin yalnız üçünün Latın dilində istifadə olunan sözlərlə oxşarlığı var.
Hind-Avropa dillər ailəsinə, xalqlara və onların həyat xüsusiyyətlərinə aid dialektlərin təhliliBu dialektlərin maraqlı xüsusiyyətlərini, oxşarlıqlarını və fərqlərini qeyd etməyə imkan verir. Məsələn, belə bir istiqamətin yenicə inkişaf etdiyi dövrdə çobanların, əkinçilərin həyatı ilə bağlı əşyaları, hadisələri bildirən terminlər latın və yunan dillərində kifayət qədər oxşardır. Lakin hərbi işlərlə bağlı terminologiya bu dillərdə əsaslı şəkildə fərqlidir. Yunanların işlətdiyi sözlər tez-tez Sanskritlə üst-üstə düşür, Latın sözləri isə Keltlərin işlətdiyi sözlərə mümkün qədər yaxındır. Rəqəmlərin təhlilindən sonra dillərin əlaqələri ilə bağlı müəyyən nəticələr əldə edilir. Qədim dövrlərdə arilər yüzdə bir xal bilirdilər. Min termini yunanlarda, sanskritdə eynidir, latınca isə fərqlidir. Keltlərin dili olan Latın dilində mini təsvir etmək üçün oxşar bir söz var. Bu baxımdan german dilləri ilə litvalıların istifadə etdiyi dil arasında oxşarlıq var.
Bu nə deməkdir?
Bu faktlara əsaslanaraq, yunan və latın dillərinin çoxdan bölündüyünü güman edə bilərik. Eynilə, Latın və Litvanın ayrılması erkən baş verdi. Eyni zamanda, latın və keltlərin dili nisbətən yaxınlarda ayrıldı. Həmçinin, kifayət qədər gec bir tarixdə Hind-İran, Yunan ayrıldı. Çox keçməmiş, görünür, litvalılar, alman xalqları bir-birindən ayrılmışdı.
Tarix və səyahətlər
Aryan dil qrupunun nə olduğunu düzgün qiymətləndirmək üçün tarixə müraciət etməyin mənası var ki, bu da Hind-İran qruplarının müasir Rusiyanın cənubunda hansı nöqtədə yaşadığını anlamağa imkan verir. Ehtimal ki, ayrı-ayrı budaqlara parçalanma 5-4-də baş veribindiki dövrün əvvəlindən minilliklər əvvəl. O günlərdə b altların və slavyanların əcdadları, yəqin ki, hind-iran xalqları ilə qonşuluqda yaşayırdılar. Eramızdan əvvəl dördüncü minilliyin sonu və ya üçüncü minilliyin əvvəllərində hind-iran tayfaları Qara dənizə yaxın şimal bölgələrindən keçərək şərq torpaqlarına köçdülər. Kuban torpaqları Maykop mədəniyyəti ilə dolduruldu, müasir tarixçilərin Hind-İran xalqları ilə də əlaqələndirdiyi Novosvobodninsk komponenti meydana çıxdı. Yəqin ki, kurqan mədəniyyəti buradan qaynaqlanır. Şimaldan xalqlar əvvəlki əsrlərdə indikindən qat-qat geniş yayılmış B altlarla birgə yaşayırdılar. Bu faktı “Moskva” sözünün də b altaların etimologiyasına malik olması təsdiq edir.
Eramızdan əvvəl II minillikdə arilər Altay ərazilərinə qədər olan çöl ərazilərində taxtadan evlər tikmişlər. Bəziləri onların daha da şərqə yayıldığına inanırlar. Cənub torpaqlarında Əfqanıstana yayıldılar. Bu yerlərdə o dövrdə andronovo ari dilinin və ona uyğun mədəniyyətin yayılması müşahidə olunurdu. Hazırda alimlər bilirlər ki, Arkaim və Sintaşta Andronovo mədəniyyətinin mərkəzləri olub. Mədəniyyət Hind-Aryan xalqı ilə əlaqələndirilir, baxmayaraq ki, bəziləri bunun proto-iranlıların təsiri ilə əlaqəli olduğunu iddia edirlər. Ən son fərziyyələr Andronovluları üçüncü Aryan qolu hesab etməyi təklif edir. Ehtimal ki, belə bir xalqın öz, kökündən fərqli bir dili var idi. Bu qol həm İran dialektlərinin xüsusiyyətlərinə, həm də Hind-Aryan ləhcələri ilə oxşarlıqlara malik idi.
Qrammatika inkişafı
Aryan dillər qrupunun inkişaf xüsusiyyətlərinə həsr olunmuş tədqiqatçılar müəyyən etmişlər ki, bu tip dialekt üçün morfologiyada ən qədim dəyişikliklərdən biri dialekt dialektindən fərqlənməyə imkan verən şey olmuşdur. Keltlər və İtalyanlar. Passiv bir səs, gələcəyi təyin etmək üçün yeni seçimlər meydana çıxdı. Keçmişi mükəmməl əks etdirməyin yeni qrammatik üsullarını formalaşdırdı. Müasir dilçilər, filoloqlar qrammatikanın bu xüsusiyyətləri haqqında məlumatları təhlil edərək belə qənaətə gəlirlər ki, nitqin kelt-kursiv variantları ümumi qrupdan digər ari danışıq variantlarının hələ də eyni olduğu bir vaxtda fərqlənirdi. Keltlərin, İtalyanların birliyi Slavyan, Litva, Hind-İran kimi açıq deyil. Bunun səbəbi daha qədim mənşəlidir.
Aryan dillərinin tədqiqində Kelt və Tevton dili arasında Kelt və Latın dillərinə nisbətən daha az dərin ümumiliyi müəyyən etmək mümkün olmuşdur. Əsasən oxşarlıqlar sivilizasiya hadisələri ilə əlaqəli sözlər üçün xarakterikdir. Eyni zamanda, morfologiyada minimum ümumilik aşkar edilmişdir. Ehtimal olunur ki, bu, ibtidai birliyə işarə etməsə də, siyasət sahəsindəki üstünlükdən, coğrafi zonaların yaxınlığından danışır.
Teutoniklər, Slavlar və Litvalılar
Bu xalqların istifadə etdiyi ari dilləri arasında dərin oxşarlıq var. O, həm sivilizasiya hadisələrini, həm də qrammatik xüsusiyyətləri əks etdirən sözləri əhatə etdiyi üçün nisbətən tamdır. Slavlar, Teutonlar nəhayət, yəqin ki, çox keçməmiş bölündülər. Bu xalqların dilləri metallurgiyanı təsvir edən terminologiyada oxşarlıqlarla xarakterizə olunur, lakinsilahlar, dəniz işləri - bunlar müxtəlif sözlərin işlədildiyi sahələrdir. Slavyanların, litvalıların, tevtonların oxşarlıqlarını müqayisə etsək, dərin qarşılıqlı əlaqələr görə bilərik və bunu nümayiş etdirməyin ən bariz yolu bir sıra hallarda mətnin sonundakı orijinal “bh” simvolunu “m” ilə əvəz etməkdir. söz. Dəyişikliyin oxşar variantı eyni qrupun digər dialektləri üçün xarakterik deyil.
Eyni zamanda, dilçilərə və filoloqlara məlum olan, "k" hərfinin "s" ilə əvəz olunduğu 16 söz ari dilinə mənsub hind-iran, slavyan-litva dillərinin oxşarlığından danışır. dillər. Bu cür əvəzləmə tevtonların dili üçün xarakterik deyil. İran dilində ali ilahi mahiyyəti təsvir etmək üçün qəbul edilmiş "bhaqa" sözü var. Frigiyalılar, slavyanlar tərəfindən də istifadə edilmişdir. Yunanların, Latın dillərində belə bir şey tapılmadı. Buna uyğun olaraq, slavyan-litva, iran, tevtonik dialektlərin vahid ailəsindən əminliklə danışa bilərik. Eyni zamanda, onlar etiraf edirlər ki, yunanların dili müxtəlif aspektlərdə italyan, iran dillərinə can atırdı.
