Sinonimlər mənaca yaxın və ya eyni olan, ifadə və üslub xüsusiyyətlərinə görə fərqlənən sözlərdir. Onlar müxtəlif növlərdir, məsələn, linqvistik, üslubi. Kontekstual sinonimlər də var.
Daha geniş desək, bunlar yaxın və ya eyni mənalı, bir anlayışı ifadə edən, onun müxtəlif xüsusiyyətlərini vurğulayan, eyni zamanda ifadəli üslub xüsusiyyətlərinə, uyğunluğuna görə fərqlənən sözlərdir. Bu anlayış müasir dilçilər üçün xarakterikdir və demək olar ki, bütün Avropa dillərində inkişaf etmişdir.
Sinonimlər və nitq hissələri
Dil və kontekstual sinonimlər də həmişə eyni nitq hissəsinə müraciət etmələri ilə xarakterizə olunur. Onların tərifində morfoloji ümumilik şərtləri zəruridir. Beləliklə, rus dilində onları an və an, jelly və aspik, nəhəng və nəhəng, yalan və yalan, sanki və sanki və s. sözlərinə aid etmək olar.
Sinonimlərin növləri
Rus dilində on mindən çox sinonim cərgə var və müxtəlif növlər mənalı meyar əsasında fərqləndirilir.
- İkiqatlar mütləq sinonimlərdir, yəni sözlərdirmənaca tamamilə eynidir (begemot və begemot, dilçilik və dilçilik).
Dildə təmiz dubletlər azdır. Begemot və begemot sözləri elmi və qeyri-elmi, öz və yad əsasda fərqlənir. Problem anlayışlar mənaca yaxın olduqda yaranır. Doğma danışanlar aralarındakı üslub fərqini intuitiv olaraq asanlıqla müəyyən edirlər. Semantik sinonimlərə gəldikdə daha çətindir: ev və bina - “ev” vahidi yalnız insanların yaşadığı yerdən danışarkən istifadə olunur. Bunlar ümumi daxiletmə əlaqələridir.
- Konseptual, ideoqrafik və ya semantik sinonimlər - xüsusiyyətin müxtəlif təzahür dərəcələrini xarakterizə edən sözlər. Məsələn: gözəl və sevimli.
- Üslubi sinonimlər - işarələnənin müxtəlif emosional və qiymətləndirici xüsusiyyətlərini verən sözlər: qaçmaq, qaçmaq və ya qaçmaq; gözlər, gözlər və ya zenki.
- qarışıq tip - həm konseptual məna hissəsinə, həm də konnotasiyalara görə fərqlənən semantik-üslubi sinonimlər. Məsələn: qorxaq, qorxaq, qorxaq.
Linqvistik və kontekstual sinonimlər
Dil praktikasında təsbit olunmuş və kontekstdən asılı olmayaraq konseptual makrokomponentin tərkib hissəsi kimi ümumi semelərə malik olan sinonimlər linqvistik adlanır: qırmızı, parlaq qırmızı, al-qırmızı və s. Bu cür sözlər hansı kontekstdə işlədilməsindən asılı olmayaraq həmişə sinonim olaraq qalır. Onlar üçün xüsusi lüğətlər tərtib edilmişdir.
Çıxışyaxud kontekstual sinonimlər yalnız konkret mətndə mənaların yaxınlığını açır və dildə ümumi semalar olmur. Onların yaxınlaşması üçün konseptual korrelyasiya kifayətdir, yəni natiqin və ya yazıçının şüurunda müəyyən assosiasiyalar doğuran sözlərə çevrilə bilər. Mütləq fərqli anlayışlar sinonimik əlaqələrə girə, eyni şeyi ifadə edə və müəyyən kontekstdə bir-birini sərbəst əvəz edə bilər, ancaq onun daxilində. Onlar lüğətlərdə qeyd edilməyib.
