Fransız dilindəki felləri birləşdirmək demək olar ki, rus dilində olduğu kimi çətindir. Sonluqlar hər bir şəxs, nömrə, zaman üçün dəyişir.
Fransız felləri: qruplar
Hər birinin öz qaydaları olan üç qrup fel birləşmələri var. İlk iki qrupun felləri qrupların hər biri daxilindəki bütün fellər üçün eyni qaydalara uyğun olaraq rədd edilir. Baxmayaraq ki, kiçik nüanslar var. Üçüncü qrupa ilk ikisinə daxil olmayan və müxtəlif formaları ilə seçilən fellər daxildir. Məhz onların birləşməsini yadda saxlamaq lazımdır, birinci və ikinci qrupların felləri müəyyən əlamətlərlə müəyyən edilə bildiyi halda, ümumi qaydalara uyğun olaraq hansı qrupun təyin edilməsini və birləşməsini müəyyənləşdirin. Bu əlamətlər nədir? Sadələşdirilmiş: konjuqasiya növü felin sonundan asılıdır.
Birinci qrupa –er sonluğu olan fellər daxildir. Bu, bir istisna olmaqla, ən böyük qrupdur. Aller - gəzmək feli üçüncü qrupa aiddir.
İkinci qrupa –ir sonluğu olan fellər daxildir. Bu, təxminən üç yüz fransız felidir. Nəzərə almaq lazımdır ki, sonu -ir ilə bitən, lakin yenə də üçüncüyə aid olan fellər varqrup - onları nizamsız fellərin cədvəllərində tapmaq olar.
Birinci və ikinci qrupun felləri sözün kökünə sonluqlar əlavə edilməklə rədd edilir. Baza özü heç vaxt dəyişməz.
Üçüncü qrupa nizamsız (və ya nizamsız) fellər daxildir. Onlar eyni şəkildə azalmır, lakin tələbələrin əksəriyyəti bu mövzunu çətin hesab etmələrinə baxmayaraq, bu fellərin bir çoxunun birləşməsini yadda saxlamaq olduqca asandır. Məsələ burasındadır ki, bu qrupa başqa şeylərlə yanaşı, ingilis dilinin to be - to be və to have - to have - to have felləri kimi xidmət rolunu oynayan və çox tez-tez istifadə olunan fransız dilinin ən məşhur felləri daxildir. Əhəmiyyətli: yalnız bu qrupun felləri kök dəyişdirə bilər. Onu dəyişdirmək üçün vahid qaydalar yoxdur, lakin bu felləri də yarımqruplara bölmək olar: 1) əsası heç bir sistem olmadan dəyişən fellər - çox azdır; 2) kökün yalnız cəmdə, üçüncü şəxsdə dəyişdiyi fellər; 3) iki kökü olan fellər - cəm və tək üçün.
İndiki zaman feli necə birləşdirilir?
Əvvəlcə qruplardan birinə feli təyin etməli, sonra aşağıdakı birləşmə qaydalarına əməl etməlisiniz.
1-ci qrup. écouter felini birləşdirin - qulaq asın.
Je (I) –e. Məsələn: J'écoute de la musique la nuit.– Gecələr musiqiyə qulaq asıram.
Tu (Sən) –es. Məsələn: Tu m'écoutes? – Məni dinləyirsən?
Il/elle (O/O) –e. Məsələn: Il écoute la radio. – Radioya qulaq asır.
Nous (Biz) –ons. Məsələn, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Biz quşların oxumasını dinləyirik.
Vous (siz) –ez. Məsələn: Vous écoutes le silence. – Səssizliyə qulaq asırsınız.
Ils/elles (Onlar) –ent. Məsələn: Ils écoutent mes Histories. – Hekayələrimi dinləyirlər.
Diqqət yetirmək lazımdır ki, bəzi fellərdə birləşdikdə sözün kökündəki sonuncu samiti ikiqat artırmaq olar. Sonu -er - envoyer (göndər) ilə bitən başqa bir "xüsusi" fel var. Qaydalara uyğun əyilməsinə baxmayaraq, onun əsası çox dəyişir, buna görə mütəxəssislər onu hansı qrupa aid etməyin daha yaxşı olduğu barədə mübahisə edirlər. Başqa bir məşhur feil olan aller də -er hərfi ilə bitir, lakin o, şübhəsiz ki, üçüncü qrupa aiddir, çünki üçüncü qrupun nümayəndələrinə nisbətən tamamilə fərqli şəkildə meyllidir.
2-ci qrup. Məşhur choisir felini birləşdirin - seçin.
Je (I) - issis. Məsələn: Je choisis une robe rouge. – Qırmızı p altarı seçirəm.
Tu (Sən) - issis. Məsələn: Tu choisis une robe longue. – Siz uzun p altar seçirsiniz.
Il/elle (O/O) – issit. Məsələn: Il choisit ses compagnons. – Yoldaşlarını seçir.
Nous (Biz) - issons. Məsələn: Nous choisissons la liberté. – Biz azadlığı seçirik.
Vous (siz) - issez. Məsələn: Vous choisissez un conseiller financiers. – Siz maliyyə məsləhətçisi seçirsiniz.
Ils/elles (Onlar) - göndərilir. Məsələn: Ils choissent le vélo. – Onlar velosiped sürməyi seçirlər.
Qeyd edək ki, cəm halında ikinci qrupun felləri ilə eyni sonluqlar var.əvvəlcə fellər, lakin –iss elementi əlavə olunur.
3-cü qrup. Avour - malik olmaq, être - olmaq, lire - oxumaq, mettre - qoymaq kimi feillərin birləşməsini yadda saxlamaq lazımdır. Qaydalara uyğun olaraq gizlənmirlər.
Sonra qruplardan birinin nizamsız fellərinin necə azaldığına dair nümunələrə baxaq.
Sonu –ir ilə bitən nizamsız fellər. Məsələn, dormir yatmaq deməkdir. Mən yaxşı yatmıram. - Je ne dors pas bien/Sən yat - Tu dors/ O, arxası üstə yatır - Il dortsur le dos / Biz yatırıq - Nous dormons. İndi yatırsan? - Dörmez-vous? Növbə ilə yatırlar. - Ils dorment à tour de rôle. Eyni sonluqlar bu qrupdan olan digər fellərin gövdəsinə əlavə edilməlidir, sonluq atılmalıdır, məsələn, mentir (yalan danışmaq) sözündə kök ment- olacaq.
Sonluğu: 1) –endre, -ondre ilə bitən fellər ayrıca qrupa ayrılır. Məsələn, vendre - satmaq; 2) - məftil. Məsələn, construire - qurmaq; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Məsələn, sadə - peşman olmaq.
Keçmiş zaman feli necə birləşdirilir
Fransız dilində üç keçmiş zaman olduğunu unutmayın. Onların hər birində fellərin birləşməsini ayrıca təhlil etmək lazımdır. İki zaman (Passé composé və Plus-que-parfait) mürəkkəbdir və fellərin bağlanması köməkçi felin köməyi ilə həyata keçirilir: sxemə görə köməkçi fel (avoir və ya être) üstəgəl keçmiş zaman iştirakçısı. Məsələn, yuxarıdakı bir cümləni dəyişdirməyə çalışaq - "Mən qırmızı p altar seçirəm". “Qırmızı seçdimdress" "J'ai choisi une robe rouge" olacaq, burada J'ai dəyişdirilmiş köməkçi feli olan əvəzlikdir, choisi isə iştirakçıdır.
Sadə keçmiş zamandakı fellər indiki zamandakı fellərlə eyni şəkildə rədd edilir - sözün kökünə sonluqlar əlavə etməklə:
Je (I) - ais. Məsələn: Je dansais. – Rəqs edirdim.
Tu (Sən) – ais. Məsələn: tu dormais. – Sən yatmışdın.
Il/elle (O/O) – ait. Məsələn: Il ronflait. – O xoruldayırdı.
Nous (Biz) - ionlar. Məsələn: nous chantions. – Biz oxuduq.
Vous (siz) – yəni. Məsələn: Vous clamiez. – Şikayət etdiniz.
Ils/elles (Onlar) – aient. Məsələn: Ils volaient - Uçdun.
Qeyd edək ki, burada qruplara bölünmə yoxdur. Keçmiş sadə sonluqlar bütün fellər üçün eynidir.
Gələcək zamanı necə qoşmaq olar
Gələcək sadə zamanda fellər kifayət qədər sadə sxem üzrə birləşdirilir: felin qeyri-müəyyən formasını götürməli və ona avoir - to have felinin sonunu əlavə etməlisiniz. Məsələn, birinci şəxs üçün avoir felinin ai sonluğu var, buna görə də je volerai - uçacağam, je viendrai - gələcəm, j'appellerai - çağıracağam. Bununla belə, ayrı-ayrılıqda daha yaxşı nəzərdən keçirilən bir sıra fellər var - onların gələcək zamanda xüsusi formaları var. Bundan əlavə, bəzi sözlərdə son samit ikiqat artır (j'appellerai).
Fel birləşməsini ən yaxşı necə öyrənmək olar?
Təlimatlar
- Şəxs əvəzliklərini əzbərləyin. Əvvəlcə onları öyrənməlisiniz və yalnız sonra birləşmə cədvəllərinə baxınfellər.
- Fellərin müxtəlif qruplara aid edilməsi prinsipləri ilə tanış olmaq. Bu, təkcə biliyi sistemləşdirmir, həm də felin kökünü necə vurğulamağı öyrənməyə imkan verir.
- Birinci qrupdan üçüncü qrupa keçərək fellərin birləşmə qaydaları ilə tədricən tanış olun. Yəni əvvəlcə indiki zamanda birinci qrupun fellərinə xas olan yeddi sonluğu, sonra ikincisini xatırlamalısan, sonra üçüncü qrupun fellərini öz növbəsində alt qruplara ayıraraq tədricən mənimsəmək olar. Müxtəlif zamanlar üçün sonluqlarla da tədricən tanış olmağa dəyər. Belə kiçik "parçalar" asanlıqla yadda qalır. Əzbərləmə zamanı məşq etməyinizə əmin olun, məsələn, birinci qrupun istənilən felini götürün və onu birləşdirin. Bütün qaydalar mənimsənildikdə, istənilən təsadüfi fel seçməklə konjuqasiya tətbiq edə bilərsiniz.
Gördüyünüz kimi, əsas prinsip tədricilikdir. Yalnız əvvəlki mərhələni mənimsədikdən sonra növbəti mərhələyə keçin.
Gəlin feli necə birləşdirməyə nümunə verək. Bunun üçün məşqdən və ya lüğətdən istənilən feli götürün. Məsələn, "suya" feli arroserdir. Sonluğa görə fel birinci qrupa aiddir. Buna görə də indiki zamanda belə olacaq: Mən sulayıram - Je arrose, You water - Tu arrose, O waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, They water - Ils küsmüş.
