İndi bir çox sözlər bir az köhnəlmiş kimi görünür, lakin buna baxmayaraq insanlar üçün cazibəsini itirmir. Onların arasında “boşuna” (bu, “yararsız” sözünün sinonimidir) kimi bir dil vahidi var. Məqaləmizdə təkcə onun mənasını, sinonimlərini deyil, həm də müəyyən kontekstlərdə istifadənin məqsədəuyğunluğunu nəzərdən keçirəcəyik.
Məna
Burada heç bir sirr yoxdur. “Əbəs yerə” sözü hansısa hərəkətin və ya hadisənin nəticə vermədiyi ifadəsidir. Məsələn, "İşçilərə ehtiyac duyulan müxtəlif yerlərə getdim, amma hamısı boş yerə (bu, insanın belə son ümidsizliyidir), işə düzəlmədim."
Sinonimlər
Prinsipcə "boş" sözünü "faydasız", "mənasız", "boş", "lazımsız" sözləri ilə əvəz etmək olar. Həm də həmin mənanı ifadə edən bəzi ifadələr üzərində. Məsələn, “bunun nə faydası var?”, “hər şey boş yerə”, “hər şey çürüdü”, “boşuna səylər”. Bir sözlə, burada hər şey insanın təxəyyülü ilə məhdudlaşır, əsas ümidsizlik və faydasızlığın son dərəcəsini, hətta baş verənlərin hətta absurdluğunu ifadə etməkdir. "Boşuna" sözü belədir, sinonimlərona təklif etdik.
Kontekst
Bu əyləncəli hissədir. Heç kimə sirr deyil ki, uyğun olmayan mühitdə söz işlətsəniz, bəlaya düçar ola bilərsiniz. Məsələn, "Mən bu gün toyuq yumurtası üçün deliyə getdim, amma hamısı boş yerə (burada bu çox uyğun gəlir?), mən onları ala bilmədim" deyirsinizsə. Düşünməyin, tam etiraf edirik ki, mağazada yumurtanın olmaması kimisə ümidsizlik uçurumuna sürükləyə bilər (hətta bu cümlə də yəqin ki, oxucunu güldürür), amma bir qayda olaraq, hələ də bu baş vermir.
Adətən deyirlər: “Bu gün yumurta alıb səhər yeməyi üçün özümə omlet hazırlamaq istəyirdim, amma mağazada yox idilər, heyf (yaxud biabırçılıqdır)”
Boş-boş kitab və ya ədəbi sözdür, onu gündəlik lüğətə qarışdırsaq, ironiya alırıq. Ümumiyyətlə, üslubların qarışığı ya təbəssüm yaradır, ya da danışanın ifadə etdiyinin mənasını gizlədir. Və bu böyük problemdir.
Fəlsəfi publisistikanı və ya bədii ədəbiyyatı, poeziyanı oxuyanda "boş" sözü (bu, səylərin son mənasızlığının ifadəsidir) bu mühitdə bizə qara qoyun kimi görünmür.
İnsan qızışıb həqiqət axtarışından, sosial ədalətdən, insanın ali məqsədindən və axtarışından danışanda, sonda belə qənaətə gələ bilər: “Hər şey əbəsdir”. Heç bir həqiqətin, sosial ədalətin, yüksək taleyin olmadığını, yəni Dr. House-un dediyi kimi “biz hamımız tarakanıq”, buna görə də “boş” sözü insan varlığının bütün mahiyyətini mükəmməl şəkildə ifadə edir.
Beləliklə, "boş" sözünün mənası bizim tərəfimizdən diqqətlə nəzərdən keçirilmişdir. Nəhayət, bircə onu demək qalır ki, sözlərə daha diqqətli olmaq lazımdır və deməzdən əvvəl konkret sözün mənasını batırmaq lazımdır.
