Bu yazıda biz "vorteksin" nə olduğunu anlayacağıq. İzahlı lüğətin köməyi ilə biz bu nitq vahidinin şərhini göstərəcəyik. Bilmək vacib olan bir neçə mənaya malikdir. Kontekstdən asılı olaraq istifadə edə biləcəyiniz bəzi uyğun sinonimləri də qeyd edəcəyik.
Leksik mənanın təyini
Qasırğa isimdir. Kişi cinsinə aiddir. İzahlı lüğətdən istifadə edərək onun mənasını müəyyən edirik:
- Dairəvi küləyin hərəkəti. "Güclü bir qasırğa gözlənilmədən içəri girdi, toz qaldırdı və gözlərimizi tozlandırdı. Samanı qasırğa sovurdu."
- Sürətli və dairəvi rəqs hərəkəti. Adətən valsa aiddir. "Rəqsin burulğanında mən bütün qayğılarımı unutdum. Vals qasırğası o qədər sürətli idi ki, güclə ayaqlaşa bildim."
- Küləyin gücü ilə qaldırılan və sütunda fırlanan toz hissəcikləri və ya kiçik əşyalar. "Qar qasırğası xüsusilə axşam və gecə təhlükəlidir, səyahətçiləri yoldan çıxarır. Qumlu qasırğaya görə görmə zəif idi, nəqliyyat getmədi."
-
Hadisələrin sürətli inkişafı, nəyinsə gedişatı. "Beynimdə pis fikirlər fırtınası dolandı, bu da mənə gecələr rahat yatmağa imkan vermədi. Biz hadisələrin o qədər dəhşətli burulğanında idik ki, zehni aydınlığı saxlamaq mümkün deyildi."
Sinonim seçimi
İndi biz "vorteks" sözünün sinonimini tapa bilərik. Nəzərə alın ki, kontekst nəzərə alınmaqla bu isim qəsdən dəyişdirilməlidir:
- Tiraj.
- Qasırğa.
- Rotasiya.
- Burulma.
- Külək.
- Siklon.
- Tornado.
- Buran.
- Külək Qapısı.
- Sarın.
Nəzərə alın ki, bu sinonimlər oxşar məna daşıyır, lakin bəzi hallarda onlar uyğun deyil. Əgər "qasırğa" rəqsdə sürətli bir hərəkətdirsə, sadalanan sinonimlərdən istifadə etmək tövsiyə edilmir, çünki onlar ifadənin mənasını təhrif edə bilər. Yəni, qarşınıza çıxan ilk sözü kor-koranə seçməməli, konkret konteksti təhlil etməli, ən uyğun variantı seçməlisiniz.
