Xüsusi və ümumi isimlər yer dəyişməsi kimi xas xüsusiyyətə malikdir, yəni xüsusi ad ümumi ismə çevrilə bilər və əksinə. Belə kiçiklik çox vaxt aldadıcıdır. Gəlin incəliklərə, şərtlərə və təfərrüatlara nəzər salaq.
Ümumi isim nədir? Bu bir şey ifadə edən isimdir. Məsələn: it, a tree, a person, a table və s. Ümumi isim, xüsusi addan fərqli olaraq, cəm şəklində işlənə bilər, lakin rus dilinin qaydalarına uyğun yazılır.
Xüsusi ad nədir? Ən ümumi ad və ya başlıq. Bir insana və ya itə, bir ölkəyə və ya dağ silsiləsinə, torta və ya jurnala aid ola bilər. Kimə və nəyə fərqi yoxdur, əsas odur ki, bir cismi, məxluqu və ya başqa bir şeyi bir sıra digərlərindən fərqləndirən də məhz bu sözdür. Məsələn: Qvadelupa (ölkənin adı), Kinq Konq (eyni adlı filmdən meymunun adı), Gennadiev Gennadi Gennadievich (bir şəxsə məxsus ad, soyad və ata adı). Yəni, bəzilərinin bir neçə komponentdən ibarət olmasına baxmayaraq, hər üç nümunə xüsusi isimdir.
Xüsusi ad nədirqrammatika baxımından? Bu, böyük hərflə yazılmalı və cəm olmayan isimdir (bir qrup şəxsə (Smirnovlar, Kulikovlar) aid olan soyadlar istisna olmaqla). Mağazanın, otelin adına münasibətdə xüsusi addan istifadə edildiyi hallarda, qəzet və ya avtomobil markası, onun da dırnaq içərisində yazılmalıdır. Məsələn: "Tərəqqi" zavodu. Bu konkret halda zavod sözü ümumi isimdir, "Tərəqqi" isə xüsusi isimdir və böyük hərflə yazılır. dırnaq içərisində hərf, çünki o, müəssisənin adını göstərir.
İndi baxaq görək xüsusi adın kontekstdən kənar olması nədir? Çox vaxt yalnız bir isim. Əvvəlki nümunəni götürək və irəli getmək mənasını verən “tərəqqi” sözünü nəzərdən keçirək. Əvvəlki ifadədən fərqli olaraq, indi cümlədə onun birbaşa anlayışını ifadə edəcəyi yerdə ümumi isim olacaqdır. Müqayisə edin:
- Mən Progress fabrikində işləyirəm (əsl adı).
- İşimdə irəliləyiş əldə edildi (ümumi isim).
Yuxarıda deyilənlərdən belə nəticəyə gəlmək olar ki, sözün özü nadir hallarda onun nə olduğu barədə dəqiq bir anlayış daşıyır. Şəxsi adlar istisna olmaqla, kontekstdən asılı olaraq mahiyyəti başa düşə bilərsiniz. Baxmayaraq ki, bəzi hallarda hətta ad da onun ümumi isim deyil, xüsusi isim olmasına zəmanət verə bilməz. Məsələn, Vera adı. Müqayisə edin:
- Vera qız (əsl adı) bizi tərk etdi.
- Son dəqiqə imanı(ümumi isim) bizi tərk etdi.
Birinci halda şəxsin adı, ikincisində isə nəyəsə inam bildirən termin işlədilir.
Məqalənin sonunda sizə elm baxımından xas adın nə olduğunu demək istərdim. Təhsil üçün böyük "sahə". Məsələ burasındadır ki, xüsusi adın müəyyən sabitliyi var, alimlərə tarixi faktları, miqrasiya yollarını, itmiş yaşayış məntəqələrini və daha çox şeyi bərpa etməyə imkan verir. Xüsusi adları öyrənən elmə onomastika deyilir. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, ingilis, eləcə də alman, portuqal və ya dünyanın həm əlifbası, həm də kiçik və böyük hərflər arasında fərqləri olan hər hansı digər dillərində xüsusi adlar da böyük hərflə yazılır.
