Müasir rus, ingilis və bütün digər dillərdə dolayı və birbaşa nitq var. Onlara düzgün sahib olmaq, kiminsə dediklərini yazılı şəkildə düzgün çatdırmağa imkan verir. Buna görə də, ana dilində danışanlar və onu öyrənənlər üçün birbaşa və dolayı nitq anlayışlarını başa düşmək və birbaşa praktikada düzgün tətbiq etmək son dərəcə vacibdir. Rus dilində kifayət qədər mürəkkəb durğu işarələri qaydaları olması da vacibdir və mövzudan asılı olaraq durğu işarələri fərqli şəkildə qoyulur.
Təəssüf ki, rus dilini öyrənən çoxlu sayda insan dolayı nitqlə cümlələrin səhv qurulmasına yol verir.
Təriflər
Beləliklə gəlin təriflərdən başlayaq. Dolayı və ya birbaşa nitq nədir? Birbaşa nitq heç bir dəyişiklik edilmədən natiqin adından ötürülən mətndir.
Dolaylı nitq başqalarının sözlərini orijinal mənasını saxlamaqla öz mətninizə daxil etmək üsuludur. Sadə dillə demək olar ki, bu, üçüncü tərəfə məxsus sözlərin təkrar ifadəsidir.
Yazıda dolayı nitqdən birbaşa nitq müəllif və sözlərinin olması ilə fərqlənir.əslində ən birbaşa çıxışdır. Müəllifin sözləri yuxarıdakı ifadənin kimə aid olduğunu göstərir. Qeyd etmək lazımdır ki, rus dilində danışan insanlar dolayı nitqlə cümlələr qurarkən çox vaxt səhv edirlər. Və bu mövzu rus dilini öyrənən əcnəbilər üçün xüsusilə çətindir.
Sonra biz hər iki nitq növünün - həm birbaşa, həm də dolayı istifadə qaydalarını ətraflı nəzərdən keçirəcəyik. Durğu işarələrinə və bu konstruksiyalarla cümlələrin qurulmasının xüsusiyyətlərinə diqqət yetirək.
Dolaylı nitqdən istifadə qaydaları
Dolaylı nitqlə cümlələr qurmaq üçün belə vəziyyətlərdə durğu işarələrinin qoyulma qaydalarını öyrənməlisiniz. Qeyd etmək lazımdır ki, mürəkkəb cümlədə dolayı nitq, bir qayda olaraq, tabeli cümlə kimi çıxış edir. Tərkibində dolayı nitq olan tabe bənd bəzi bağlayıcı və bitişik sözlərin köməyi ilə əsas sözə əlavə oluna bilər:
- ;
- hansı;
- sanki;
- guya;
- zaman;
- nə;
- haradan;
- nə;
- harada;
- harada və s.
Dolaylı nitq üçün bağlayıcı və əlaqəli sözlər
Nitqdə deklarativ cümləni əvəz etmək üçün istifadə olunan "nə" bağlayıcısı məlumatın etibarlı olduğuna natiqin əminliyini ifadə edir:
O, bütün qəlbi ilə nifrət etdiyi üçün universitetə getmək istəmədiyini söylədi
Və ya, məsələn, "sanki" və "sanki" kimi bağlayıcılar ola bilərnatiqin təqdim etdiyi məlumatın düzgünlüyünə müəyyən mənada şübhə etdiyini göstərin:
Baba dünən bir sərgidə Fransada olduğunu söylədi
"hansı", "nə", "nə", "harada", "harada" və bu kimi nisbi sözlərə gəlincə, onlar cümlələrdə heç bir dəyişiklik edilmədən birbaşa nitqin əvəz edildiyi vəziyyətlərdə istifadə olunur. dolayı nitqlə. Nümunələr:
- Dina dedi ki, o, Nikitanı ürəkdən sevir, lakin onun Alinaya qarşı nalayiq hərəkətlər etməsi onu çox əsəbiləşdirir və düşündürür.
- Baba bulvarda yanımdan keçərək dayanıb ən yaxın aptekin harada olduğunu soruşdu.
Dolaylı nitq cümlələrində durğu işarələri: qaydalar
Gəlin dolayı nitqli cümlələrdə durğu işarələri üçün bəzi qaydaları sadalayaq.
Qeyd etmək lazımdır ki, bəzən dolayı nitqdə başqa bir şəxsin nitqindən hərfi ifadələr tapa bilərsiniz. Onlar məktubda dırnaq işarələri ilə qeyd olunur.
Birbaşa nitqdə həvəsləndirici cümlə varsa, dolayı nitqli cümlələrdən istifadə edərkən "to" birləşməsindən istifadə olunur. Nümunələr:
- O, mənə babadan su götürməyi dedi, çünki çöldə çox istidir.
- Anam qulluqçuya dərhal bizim evdə döşəmələri təmizləməyi əmr etdi.
Birbaşa nitqdə sual əvəzlikləri və zərflər yoxdursa, bir qayda olaraq, istifadə edərkənDolayı nitqdə “li” hissəcik birləşməsindən istifadə olunur. Məsələn:
Nənə İosif Vissarionoviç Stalinin kim olduğunu bildiyimi soruşdu və təbii ki, ona cavab verdim
Amma əgər birbaşa nitqdə sual əvəzlikləri və zərflər varsa, dolayı nitqlə əvəz olunduqda onlar müttəfiq sözlərə çevrilir.
Şəxs əvəzliklərinin dəyişdirilməsinə gəlincə, dolayı nitqdən istifadə edilərkən, başqasının nitqini çatdıran şəxsə uyğun işlənir.
Bir qayda olaraq dolayı nitqli cümlələr müəllifin sözlərindən sonra yerləşdirilir və hərfdə vergüllə ayrılmalıdır.
Birbaşa nitqdən istifadə qaydaları
Birbaşa nitqi çatdırmaq üçün müəyyən qaydalara əməl etməlisiniz. Beləliklə, birbaşa nitq bir abzasla başlayırsa, ondan əvvəl tire qoyulmalıdır. Məsələn:
Lena yıxıldı və qışqırmağa başladı:
- A-i-i-i-th, acıyor!
Birbaşa nitq abzasla başlamayıb, sətirə keçirsə, ondan əvvəl iki nöqtə, ondan sonra isə sitatlar qoymaq lazımdır. Məsələn:
Alisa sevincindən sıçrayaraq qışqırdı: "Yaa, nəhayət, diplomumu aldım!"
Lakin qeyd etmək yerinə düşər ki, cümlənin tabeliyində olan sitatlarla bağlı vəziyyətdə iki nöqtə qoymağa ehtiyac yoxdur. Məsələn:
-
Psixoloq David Dunning yazırdı ki, "bacarıqsız insanlar birmənalı və qəti nəticələr çıxarmağa meyllidirlər."
Dolaylı nitq və birbaşa nitq ilə cümlə nümunələri
Şərtibirbaşa nitqlə cümlələrin sxemlərini tərtib etmək üçün təyinatlar "A" və "P" böyük hərfləridir. “A” hərfi müəllifin sözlərini, “P” hərfi isə birbaşa nitqi göstərir. Məsələn:
Daşa dedi: "Bu otaqdan get!"
Sxematik olaraq belə görünür: A: "P!"
Dolaylı nitqli cümlələrə gəlincə, bir qayda olaraq, onların sxemləri adi sadə və mürəkkəb cümlələrin sxemlərinə bənzəyir.
Cümlənin təhlili
Dolayı nitqli və birbaşa olan cümlənin sintaktik təhlili durğu işarələrinin düzgünlüyünə yüz faiz əmin olmaq üçün aparılır. Yəni, təhlil mövzuda daha yaxşı naviqasiya etməyə və birbaşa və dolayı nitqlə cümlələri düzgün istifadə etməyə kömək edir.
Adlı analiz aşağıdakı ardıcıllıqla həyata keçirilir:
- Müəllifin sözlərinin harada və birbaşa nitqin harada olduğunu müəyyən etmək lazımdır.
- Müəllifin sözlərini təhlil edin.
- Durğu işarələrini izah edin.
Birbaşa nitqdə durğu işarələri: qaydalar
Birbaşa nitqin konstruksiyanın ortasında olduğu və müəllifin sözləri ilə pozulduğu bir vəziyyətdə onlardan əvvəl və sonra tire qoyulur:
"Mən səninlə getmək istəyirəm," Nikolay pıçıldadı, "dünyanın sonuna qədər getmək!"
Müəllifin sözləri iki cümlənin qovşağında yerləşirsə, müəllifin sözlərindən əvvəl vergül və sonra tire qoyulur. sonramüəllifin sözlərinə nöqtə və başqa tire qoyulmalıdır:
"Nina, nə edirsən?" Endryu soruşdu. "Sən dəlisən!"
Dolaylı və birbaşa nitqdən istifadə edərkən ümumi səhvlər
Dolaylı nitqlə cümlələrin səhv qurulması getdikcə daha çox yayılır. Təbii ki, bununla mübarizə aparılmalıdır. Bəs necə? Cavab sadədir: siz vaxtaşırı müəllimlərin uzaq beşinci sinifdə bizə qaytardığı ibtidai qaydaları təkrarlamalısınız.
Axı doğma rusdillilər kobud və axmaq səhvlərə yol versələr belə, rus dilini xarici dil kimi öyrənənlərə nə deyə bilərik?! Onlar daha yaxşı naviqasiya etmək üçün doğma danışanlarla daha çox ünsiyyət qurmağa çalışırlar. Bəs əcnəbilər öz nitqlərində bəzən bağışlanmaz səhvlərə yol verirlərsə, əcnəbilər nə öyrənəcəklər?!
Səhvlər dərhal aradan qaldırılmalıdır. Hətta B. Şou “Piqmalion” əsərində iyrənc nitqlə insanları sərt tənqid edirdi. O bildirib ki, savadlı insanların belə danışması bağışlanmaz və iyrəncdir.
Dolaylı və birbaşa nitqlə cümlələrin qurulmasında ümumi səhvlər
Beləliklə, aşağıda ən çox yayılmış səhvlər və dolayı nitq və birbaşa nitqlə cümlələrin səhv qurulması verilmişdir. Çox həcmli dizaynlar istifadə edildikdə səhvlər çox vaxt edilir.
Həddindən artıq əlavələr:
Nənəmin Qalyanın verdiyi yorğanı götürdüm və üstündə böyük bir deşik gördüm, yəqin ki,atamın ad günüm şərəfinə hədiyyə etdiyi pişiyimi su parkında qeyd edəndə qoyub getdim.
Bu konstruksiyanı bir neçə cümləyə bölmək düzgün olardı:
Nənəmin Qalyanın verdiyi yorğanı götürdüm və üzərində böyük bir deşik gördüm. Onu yəqin ki, pişiyim qoyub, ad günümdə atam verib. O vaxt ad günümü su parkında qeyd etdim.
Eyni sintaksisdən istifadə edin:
Lena şirniyyatı sevmədiyini dedi və Lena bir dəstə dadsız turş meyvələr aldı, sonra onlarla yolda getdi və meyvələr asf altda xırdalanıb qırıldı və Lena qışqırmağa başladı, o həqiqətən bu meyvələri yemək istəyirdim.
Bu cümlənin gözəl və gözəl səslənməsi üçün onu bir neçə struktura bölmək lazımdır:
Laena şirniyyatı sevmədiyini və bir dəstə pis turş meyvə aldığını söylədi. Lakin o, yol boyu onlarla gedəndə meyvələr asf alta səpələnərək qırıldı. Lena onları yemək istədiyi üçün qışqırmağa başladı.
Dolaylı nitqlə səhv cümlə quruculuğu mürəkkəb cümlələrdə konstruktiv yerdəyişmə kimi bir fenomendə də ifadə edilə bilər:
Onun dediyi son şey yaxınlaşan boşanmamız, problemlərimiz və mənə nifrət etməsi haqqında idi.
Əksinə olaraq, bu cümlənin düzgün versiyası budur:
Onun dediyi son şey yaxınlaşan boşanmamız və problemlərimiz və mənə nə qədər nifrət etməsi idi.
Düzgün istifadənin əhəmiyyətidolayı və birbaşa nitqli cümlələr
Maraqlı fakt odur ki, hər bir insanın öz cümlə qurma üsulu var. Məsələn, kimsə tabe cümlələrdən tez-tez istifadə etməyə üstünlük verir, kimsə ən sadə konstruksiyalardan istifadə edir, kimsə nitqini giriş sözləri ilə yığınlayır və s. Bununla belə, siz necə danışdığınızdan həmişə xəbərdar olmalısınız. Ola bilsin ki, siz tamamilə yanlış olan yola üstünlük verirsiniz. Buna görə də qaydaları bilmək və onları nitqdə üstünlüklərinizlə birləşdirmək çox vacibdir.
Böyük qədim yunan filosofu Aristotel əbəs yerə deməyib ki, "nitq məntiq qanunlarına uyğun olmalıdır"
