Peşəkar tərcüməçi və ya xarici dil müəllimi olmaq üçün təkcə tələbənin istəyi deyil, həm də onun təhsil aldığı universitetdə müəllimlərin yüksək peşəkarlığı lazımdır. Bütün universitetlər yüksək keyfiyyətli linqvistik baza ilə öyünə bilməz, bir çoxunda əsl doğma danışıq dili ilə praktiki dərslər yoxdur. Aşağıda beynəlxalq səviyyəli biliklərin təmin edilməsinə zəmanət verilən xarici dil institutlarının siyahısı verilmişdir.
Moskva Dilçilik Universiteti
Yüzlərlə tələbənin can atdığı və daxil olmaq arzusunda olduğu ən qədim xarici dil institutlarından biri 1930-cu ildə fəaliyyətə başlayan Moskva Dilçilik Universitetidir (MSLU).
Universitetdə əvvəlcə yalnız dillərə aid peşələrin tədris edilməsinə baxmayaraq, hazırda ixtisasların siyahısı xeyli genişlənib. Məsələn, burada bir kulturoloq ola bilərsiniz,ilahiyyatçı, hüquqşünas, psixoloq, sosioloq və s.
Profil dili proqramları:
- Dilçilik.
- Xarici əlaqələr.
- Tərcümə və tərcüməşünaslıq.
- Xarici regional tədqiqatlar.
- Dilçilik və ədəbiyyatşünaslıq.
İrkutsk Dövlət Universiteti
İrkutsk Dövlət Universitetində başqa ölkələrdən gələn tələbələr üçün maraqlı profilə malik olan unikal Filologiya, Xarici Dillər və Media Kommunikasiyaları İnstitutu fəaliyyət göstərir - "Sahibkarlığa linqvistik dəstək".
Bundan əlavə, siz aşağıdakı ixtisaslar üzrə təlim ala bilərsiniz:
- Tərcümə və tərcüməşünaslıq.
- Regional təhlil üçün linqvistik dəstək.
- Otel biznesi və turizm üçün linqvistik dəstək.
- Xarici dillərin tədrisinin metodikası və nəzəriyyəsi.
Sibir Federal Universiteti
Sibir Federal Universitetində Filologiya və Dil Kommunikasiyası İnstitutu fəaliyyət göstərir. İnstitutun nəzdində xarici dillər kafedrası və şöbələri var:
- German dillərinin nəzəriyyələri.
- Roma dilləri.
- Şərq dilləri.
- Rus dili xarici dil kimi.
Mühəndislik, humanitar, təbiət elmləri üçün ayrıca xarici dil bölmələri də var.
İnstitutun üç proqramı var: "Dilçilik", "Filologiya", "Jurnalistika".
Moskva Pedaqojiuniversitet
MPGU 140 ildən artıqdır ki, müəllimlər hazırlayır, universitetin inkişafı ölkədə və dünyada baş verən dəyişikliklər və müasir tələblərlə yanaşı gedirdi.
1948-ci ildə xarici dillər fakültəsinin yaradılması zərurəti yarandı və 2016-cı ildə onun bazasında Dövlət Xarici Dillər İnstitutu yaradıldı.
Təlim iki əsas profildə aparılır: "Pedaqogika", "Dilçilik".
Tələbələr Polşa Pedaqoji Universiteti ilə birlikdə ikiqat magistr dərəcəsi ala bilərlər.
Xarici Dillər İnstitutunun Əsas şöbələri:
- Təzadlı dilçilik.
- Roma dilləri.
- Tərcümə nəzəriyyələri və təcrübələri.
- Almanca.
- İngilis dilinin lüğəti və fonetikası.
- Şərq dilləri.
Rusiya Humanitar Elmlər Universiteti (RGGU)
Humanitar Elmlər Universitetində Dilçilik İnstitutu 1995-ci ildə fakültə şəklində fəaliyyətə başlamışdır.
Institute tərəfindən təklif olunan profillər və ixtisaslarXarici Dillər:
- Hesablama dilçiliyi.
- Dil nəzəriyyəsi.
- Tərcümə və tərcüməşünaslıq.
- Tətbiqi və fundamental dilçilik.
- Mədəniyyətlərarası ünsiyyətin təcrübəsi və nəzəriyyəsi.
Öyrənmək üçün mümkün dillər: Hind, İspan, Ərəb, İngilis, Fransız, Alman, Portuqal, Çin, Norveç, Litva, Holland, Yapon.
Moskva Dövlət Universiteti
Moskva Dövlət Universiteti yüzlərlə ixtisasa malik universitetdir, həm də xarici dillər institutudur. Tələbələrin tədrisi üçün xüsusi struktur bölmə işləyir - Ali Tərcümə Məktəbi (xüsusi fakültə).
Abituriyentlər aşağıdakı proqramları seçə bilərlər: “Dilçilik” (“Beynəlxalq Biznesə Dəstək” və “Tərcümə” profilləri ilə), “Tərcümə və Tərcüməşünaslıq”. Təhsil səviyyələri: bakalavrlar, mütəxəssislər, magistrlər.
Öyrənmək üçün mümkün dillər: Çin, Fransız, Alman, İspan, İngilis.
Xalqlar Dostluğu Universiteti
PFUR Xarici Dillər İnstitutu digər dialektləri və mədəniyyətləri öyrənmək istəyənlər arasında ən populyar universitetlərdən biridir. Bu, təkcə yaxşı elmi baza ilə deyil, həm də ana dilini bilənlərlə ünsiyyət üçün böyük imkanlarla bağlıdır, çünki RUDN Universitetində dünyanın hər yerindən yüzlərlə tələbə var.
Bakalavr və magistrlər üçün təklif olunan ixtisaslar:
- "Dillərin tədrisinin metodologiyası və nəzəriyyəsi", "Tərcümə və tərcüməşünaslıq" profilli dilçilik.
- Sosial Pedaqogika.
- Xarici regional tədqiqatlar.
- Ünsiyyət nəzəriyyəsi, sinxron tərcümə.
- Beynəlxalq İctimai Əlaqələr.
Novosibirsk Dövlət Universiteti
Humanitar İnstitutu tərəfindən təmsil olunan Novosibirsk Dövlət Universiteti abituriyentlərə qəbul etməyi təklif ediraşağıdakı dil ixtisasları:
- Dilçilik.
- Şərq və Afrikaşünaslıq.
- Filologiya.
- Tətbiqi və fundamental dilçilik və s.
ABŞ, Fransa, Kanada, Cənubi Koreya, Avstriya, Yaponiya, Almaniya və s. kimi ölkələrlə əməkdaşlıq qurulub.
NSU institutun bazasında tələbələrə müəyyən bir ölkənin həyat tərzini, adət-ənənələrini, mədəniyyətini anlamağa kömək edən bir neçə tematik mərkəz təşkil etmişdir. Məsələn, İtaliya, Yaponiya, Kembric, Fransa və s.-də mərkəzlər var.
Təqdim olunan universitet və xarici dil institutlarından əlavə, təbii ki, hələ də layiqli universitetlər var. Özünüz üçün ən yaxşı variantı seçmək üçün siz tələbə rəylərini, elmi dərəcələri və professor-müəllim heyətinin nailiyyətlərini, habelə maraqlandığınız universitetdə beynəlxalq təcrübəni öyrənməlisiniz.
