Dillərin təsnifatı məsələsi, əlbəttə, çox mürəkkəb və genişdir. Fleksion dillər nədir və onlar nədir, ana dili olan rus dili hansı dillərə aiddir, bu suallar gündəlik vəziyyətlərdə o qədər də asan yaranmayacaq. Dillərin tipologiyası rabitə və beynəlxalq texnologiyalar sahəsində çalışan insanlar üçün əhəmiyyətlidir. Hər bir filologiya tələbəsi bunu əzbər öyrənir. Çoxları yəqin ki, bu məlumatın onlar üçün lazımsız və artıq olmadığını deyəcək, bəs belədirmi? Bəlkə də dil unikallığınızı dərk etmək və hər gün tələffüz etdiyimiz bu sözlərin tarixi və mədəni dəyərini anlamaq üçün ana dilinizin hərtərəfli sistemdəki yerini bilməyə dəyər.
Ümumi məlumat
Dillərin bölünməsi müxtəlif təsnifatlara görə mövcuddur. Genealoji təsnifata görə, dillər ailələrə bölünür, onlar da öz növbəsində budaqları olan qruplara bölünür. Demək olar ki, hər kəsə məlum olan dil ailələrinə bölünməyə Hind-Avropa, Qafqaz, Çin-Tibet, Altay və bir çox başqa dillər daxildir. Öz növbəsində Hind-Avropa ailəsi qruplara bölünür, slavyan, german, romantik və s. Məsələn, ingilis dili Hind-Avropa ailəsinə, german qrupuna, qərb qoluna aiddir. Rus dili Hind-Avropa dillərinin slavyan qrupuna aiddir. Dillərin bu təsnifatı onların əlaqəsini göstərir. Bundan əlavə, dillər digər meyarlara görə bölünür. Morfoloji və qrammatik təsnifat var.
Dillərin morfoloji təsnifatı
Dillərin morfoloji və ya tipoloji təsnifatının əhəmiyyəti az deyil ki, bu da adından da göründüyü kimi, dilin formalaşma növünü göstərir. Bu təsnifata görə dillər dörd növə bölünür: 1) təcrid və ya amorf 2) inkorporativ və ya polisintetik 3) fleksiyalı 4) aqqlütinativ. Bütün dövrlərin ən böyük dilçiləri bu mövzu ilə məşğul olurdular. Məsələn, alman filoloqları Avqust və Fridrix Şleqel bir dəfə belə nəticəyə gəldilər ki, dillər sintetik və analitik formalaşma üsullarına malik ola bilər. Başqa bir məşhur alman filoloqu Vilhelm fon Humboldt nəzəriyyəni təkmilləşdirərək onu bugünkü formamıza gətirdi.
Qarşılıqlı və aqqlutinativ dillər
Bu növlərin mahiyyətini daha yaxşı başa düşmək üçün, əks xassələrə malik olduqları üçün onları müqayisə edərək sökmək lazımdır. Başlayaq “fleksiya” sözü və onun etimologiyası. Söz latın flectivus "çevik" sözündən gəlir, dillərin çevik strukturu deməkdir. Fleksion dillər söz kökünə müxtəlif və çoxməqsədli mənalı müxtəlif fleksiyalar əlavə etməklə söz əmələ gəlməsinin qurulduğu dillərdir. Aqqlutinativ sözü latın agglutinatio - "yapışdırmaq" sözündən gəlir və dəyişməz, sabit sistemi nəzərdə tutur.
Aqqlütinativ dillər
Aqqlütinativ dillər heç bir dəyişikliyə məruz qalmayan, yalnız bir mənalı morfemlər əlavə etməklə söz əmələ gəlməsinin baş verdiyi dillərdir. Aqqlutinativ dillərə, məsələn, türk və fin-uqor dilləri daxildir. Bu qrupun dillərinin parlaq nümunəsi yapon, başqırd və ya tatardır. Nümunəyə baxaq: “hərflərində” mənasını verən tatarca “xatlarında” sözü bu morfemlərdən ibarətdir: “şapka” – “hərf”, “lar” – cəm dəyəri olan morfem, “yn” – morfem. üçüncü şəxsin "bəli" yerli hal mənasını daşıyır. Yəni hər morfemin yalnız bir mənası var. Başqırd dilindən başqa bir parlaq nümunə: "baş" kimi tərcümə olunan "baş" sözü nominativ hal, təklik mənasını daşıyır. Biz ona "lar" morfemini - "baş-lar"ı əlavə edirik və indi "başlar" mənasını verir, yəni "lar" morfemi tək məna daşıyır - cəm.
Fleksion dillər
İndi flektiv dillərə daha yaxından nəzər salaq. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bu vəziyyətdə morfemlərin çoxlu mənaları var ki, biz bunu ana rus dilinin timsalında görə bilərik. “Gözəl” sifətində “y” sonluğu var ki, bu da bizə eyni zamanda kişi, nominativ və cəm halını bildirir. Beləliklə, birmorfem - üç məna. Başqa bir misal götürək: “kitab” adı, “a” sonluğu qadın, tək və nominativ hal mənasını daşıyır. Beləliklə, rus dilinin fleksiyalı olduğu qənaətinə gələ bilərik. Fleksion tipli dillərin digər nümunələri alman və ya latın, eləcə də bizə məlum olan Hind-Avropa ailəsinin əksər dilləri, xüsusən də slavyan qrupunun bütün dilləri ola bilər. 18-ci əsrin alman alimlərinə qayıdaraq qeyd etmək yerinə düşər ki, fleksiya dili öz növbəsində sintetik və ya analitik formalaşma yolu ola bilər. Sintetik üsul söz əmələ gəlməsinin müxtəlif morfemlər, şəkilçilər və postfikslər əlavə etməklə baş verməsini nəzərdə tutur. Analitik üsul həm də funksional sözlərdən istifadə etməyə imkan verir. Məsələn, rus dilində sintetik formalaşma üsulu olan gələcək zaman sonluğundan istifadə edərək “yazıram” deyə bilərik. Yaxud analitik metod nümunəsi olan gələcək zamanın “yaracam” funksiya sözündən istifadə edərək “yazacağam” deyə bilərsiniz. Qeyd etmək lazımdır ki, bu təsnifatda aydın fərqlər yoxdur, bir çox dillər söz əmələ gəlməsinin müxtəlif yollarını birləşdirir. Maraqlı sual budur ki, bu gün ən çox öyrənilən ingilis dili flektivdir, yoxsa aqqlütinativdir?
İngilis dili flektivdir?
Bu suala cavab vermək üçün yuxarıda alınan məlumat əsasında kiçik təhlil aparmalısınız. Gəlin ingiliscə "sleeps" felini götürək, "sleeps" mənasını verən "s" sonunun əhəmiyyəti var.üçüncü şəxs tək, indiki zaman. Bir morfem - üç məna. Beləliklə, ingilis dili fleksiya dilidir. Nəzəriyyəni gücləndirmək üçün daha bir neçə misal: “edin” mənasını verən “edin” feli, burada “var” funksiya sözü bizə eyni zamanda cəm və mükəmməl zaman haqqında məlumat verir; "yeyir" - "yeyir", burada "olur" xidmət sözü tək, üçüncü şəxs, indiki zaman mənasını daşıyır. İngilis dilində funksional sözlərlə nümunələrin bolluğu söz əmələ gəlməsinin əsasən analitik üsulundan xəbər verir.
İzolyasiya və polisintetik dillər haqqında qısa məlumat
Fleksion və aqqlutativ dillər dünyada ən çox yayılmış dillərdir, lakin hələ də iki növ var. İzolyasiya edən və ya amorf dillər söz əmələ gəlməsinin söz dəyişikliklərinin və morfemlərin əlavələrinin tam olmaması ilə xarakterizə olunan dillərdir. Buna görə də onların adı. Belə dillərə, məsələn, Çin dili daxildir. “Ça wo bu he” ifadəsi “mən çay içmirəm” mənasını verərdi. İnkorporativ və ya polisintetik dillər bəlkə də öyrənmək və danışmaq ən çətin dillərdir. Onlarda söz əmələ gəlməsi sözlərin bir-birinə qatılması nəticəsində cümlələr əmələ gətirir. Məsələn, Meksika dilində "ninakakva", burada "ni" - "Mən", "naka" - "yemək", "kwa" - "ət".
