Rus dili dərslərində ən çox yayılmış təhlil növlərindən biri linqvistik mətn təhlilidir. Onun məqsədi mətnin əsas üslub xüsusiyyətlərini, onların əsərdəki funksiyalarını müəyyən etmək, həmçinin müəllifin üslubunu müəyyən etməkdir.
Hər hansı digər analiz kimi, onun da əməl edilməli olan öz alqoritmi var. Beləliklə, bədii mətnin linqvistik təhlilini necə etmək olar?
Təbii ki, mətni nəzərdən keçirməzdən əvvəl onu oxumaq lazımdır. Və tələsik gözdən qaçırmayın, diqqətlə, düşüncəli və ifadəli oxuyun. Bu, işi başa düşməyinizə, başınızla daxil olmağa kömək edəcək.
İndi birbaşa təhlilə keçə bilərsiniz. Gəlin əsas, ən ümumi sxemə baxaq.
- İlk növbədə təhlil edilən mətnin hansı funksional nitq üslubuna aid olduğunu müəyyən etməyə dəyər. İstər elmi, istər bədii, istərsə də rəsmi iş, epistolyar.
- Təhlil olunan mətnin əsas kommunikativ məqsədini müəyyənləşdirin. Bu, məlumat mübadiləsi, fikirlərin ifadəsi,hisslərin emosional sahəsinə təsir etmək cəhdi.
Mətnin sonrakı linqvistik təhlili işdə istifadə olunan əsas dil vasitələrinin müəyyən edilməsini nəzərdə tutur. Bunlara daxildir:
- fonetikanın üslubi vasitələri: alliterasiya, assonans, onomatopeya;
- lüğət: antonimlər, paronimlər, sinonimlər, omonimlər, həmçinin metafora və müqayisələr, dialekt lüğəti, arxaizmlər və tarixizmlər, onomastik lüğət;
- frazeologiyanın üslubi vasitələri: bunlar frazeoloji vahidlər, atalar sözləri və məsəllər, aforizmlər və qanadlı ifadələr, eləcə də bütün növ sitatlar;
- söz əmələ gətirmənin üslubi vasitələri: şəkilçilər və prefikslər;
- dilin morfoloji vasitələri: mətndə polisindeton və asindeton tapmaq, mətndə hansı funksiyaların müəyyən nitq hissələrini yerinə yetirdiyini göstərmək lazımdır;
- sintaksisin stilistik resursları: cümlələrin növləri, ritorik sualların, dialoqların, monoloqların və poliloqların mövcudluğu, natamam cümlələri tapın.
Şeirin, eləcə də balladaların və şeirlərin linqvistik təhlili eyni sxem üzrə aparılmalıdır. Poetik əsəri təhlil edərkən mətnin ritminə, səsinə lazımi diqqət yetirilməlidir.
Bəzən bəzi digər elementlər təhlil sxeminə daxil edilə bilər:
-
linqvistik təhlil Əsərin yazılma tarixi. Bəzən onun yaradılmasından əvvəlki hadisələr mətnin linqvistik təhlilini daha da dəqiqləşdirməyə kömək edir.
- Mövzu və problemi müəyyənləşdirinişləyir. Müəyyən linqvistik vasitələrin istifadəsi çox vaxt mətnin, onun janrının problemləri ilə dəqiq əlaqələndirilir. Məsələn, hakimiyyəti ələ salan satirik əsərlərdə metafora, metonimiya və köçürmələrdən kifayət qədər tez-tez istifadə olunurdu.
- Əsərin əsas personajlarını təsvir edin. Çox vaxt bu, müəllifin konkret personajın nitqində müəyyən lüğətdən niyə istifadə etdiyini müəyyən etməyə kömək edir - klerikalizm, jarqon, dialektizm.
Linqvistik mətn təhlili əsas dil alətləri haqqında dərin biliyi, onların mətndə tam olaraq hansı funksiyaları yerinə yetirdiyini başa düşməyi əhatə edir. Bundan əlavə, o, müəllifi, onun niyyətlərini daha yaxşı başa düşməyə və yazıçının icad etdiyi dünyaya qərq olmağa imkan verir.
