Üzünə şillə vurmaqdır. Beləliklə, bu söz qısaca bir rus insanı ilə əlaqələndirilir. Məqalədə "üzünə sillə" sözünün yaranma tarixini nəzərdən keçirəcəyik. Konseptin leksik mənasını araşdırırıq. Və sonda biz onun üçün sinonimlər seçəcəyik və kontekstdə istifadəsinə dair nümunələr verəcəyik.
"Şillə" sözünün etimologiyası və tarixi
Bu anlayış "tüpürmək" felindən gəlir. Yəni, "üzünə sillə" sözü "üzünə sillə" sözünün törəməsidir.
Tüpürmək protoslavyan "pjuti" sözündən gələn bir termindir. Və o da öz növbəsində köhnə rus "plvati" oldu.
Niyə öyrənilən "üzünə sillə" sözü tüpürmək ilə əlaqələndirilir? Bu, döyüşdən əvvəl yumruq atmaq qədim adətindən irəli gəlir. Rusiyada və digər xalqlar arasında bir çox əlamətlər tüpürcək ilə əlaqələndirilir. Bu, indi pis dadın əlamətidir, lakin əvvəllər onun yaraları sağalda bilən bir çox faydalı və müalicəvi xüsusiyyətləri olduğuna inanılırdı. Tüpürcəyin sehrli təsirindən danışmağa dəyməz.
Beləliklə, Roma İmperiyasında döyüşdən əvvəl döyüşçülər döyüşdən əvvəl əllərinə tüpürərdilər, çünki bunun onlara güc verəcəyinə inanırdılar. Belə bir zərbə güclü olacağını vəd etdi.
Lakin indi bir çox elementləri sehrli hərəkətlə deyil, təcrübə ilə əsaslandırmaq olar. Beləliklə, zərbədən əvvəl əllərdəki tüpürcək yumruğun qırılmamasına kömək edəcək.
"Üzünə sillə" termininin leksik mənası
Bu termin danışıq dilindədir. Rus dilinin izahlı lüğətlərinə görə S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Uşakov, bu sözün birbaşa və məcazi mənası var. Üzə şillə belədir:
- Üzünüzə yumruq vurun. Sillə kimi.
- Tikanı ilə vuran kəskin təhqir.
V. Dahl lüğəti də bu sözün yanağa zərbə kimi mənasını bildirir. Bununla belə, o, hələ də "şapalaq" sözünü izah edir - bu, zəngin alman çörəyidir.
Bundan əlavə, üzünə yumruq ayı cığırında qurulan ayı tələsidir. Heyvan kəndiri tutur və nizə ilə vurulur.
Sinonimlər və istifadə nümunələri
Öyrənilən sözlə mənaca oxşar olan bir neçə söz var:
- slap;
- təhlükə;
- manjet;
- təpik;
- crack;
- slap;
- tüpürmək.
Sözü kontekstdə daha yaxşı təsəvvür etmək üçün onun istifadəsinə dair nümunələr var:
- Onlardan biri Petroviçin üzünə sillə vurana qədər uzun müddət mübahisə etdilər.
- Mənə elə gəlir ki, səlahiyyətlilərdən üzümüzə bir sillə toxunacaq.
- Ər yalnız səhər evə gəldi və arvadının üzünə güclü sillə vurdu.
- Üzünə yumruq vurulmuş kimi onu danladı.
- OvçularTransbaikalia ayı üçün üzünə sillə vurdu.
Beləliklə, öyrənilən sözün protoslavyan mənşəli olduğunu və döyüşdən əvvəl yumruğa tüpürmək adəti ilə bağlı olduğunu öyrəndik. Bu anlayışın şillə, aşağılama və ayı tələsi mənası var.
