Bir anlığa təsəvvür edin ki, rus dilində mənaca yaxın sözlər yoxdur. Məsələn, yalnız "getmək" neytral feli olardı və bu qədər. Odur ki, bundan sonra oxucuya adamın necə yeridiyini söyləməyə çalışın: o, süründü, gəzdi və ya addımladı. Məhz eyni sözün təkrarlanmasının qarşısını almaq, duyğuları ifadə etmək və ya hadisəni xarakterizə etmək üçün dilimizdə antonimlər və sinonimlər mövcuddur. Onlar müzakirə olunacaq.
Məna baxımından oxşar
Yunan dilindən tərcümədə sinonimlər (eyni adlı) sözlərdir:
- səs uyğun gəlmir;
- mənada eynidir;
- eyni qrammatik xüsusiyyətlərə malikdir;
- tez-tez üsluba görə dəyişir.
Məsələn: ər - həyat yoldaşı, dost - yoldaş, ata vətən - vətən.
Sinonimlər zamanla əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilən cərgələrdə birləşdirilir. Bu, dilin davamlı olması ilə bağlıdırinkişaf edir, sözlər köhnəni itirir, yeni mənalar alır. 19-cu əsrin poeziyasına nəzər salaq. Hətta Puşkində düşüncəni ifadə edən “yuxuya” rast gəlmək olardı və “vicdanlı” anlayışı “xəbərçilik”ə bərabər idi.
Dil zənginliklərindən praktikada istifadə etmək üçün konkret hallarda sinonim və antonimlərin nə olduğunu, onların semantik sıralarının bir araya gətirildiyini izah edən xüsusi lüğətlərə müraciət edə bilərsiniz. Onlardan öyrənmək olar: niyə "gül" və "çiçək" bir-birinə yaxın deyil, necə ki, "mənzil"lə "ev" eyni zəncirdə ola bilməz.
Sinonimlər, ardıcıl
Oxşar mənalı bir neçə söz semantik yuva əmələ gətirir. Müqayisə edin: yol - cığır - istiqamət - magistral - magistral - çınqıl yol - beton. Yaxud sinonimik sıra yalnız tək köklü sözlərdən ibarətdir: oğlan oğlandır, oğlandır.
Sinonimlərin və antonimlərin nə olduğunu bilməklə semantik zənciri necə düzgün qurmaq olar? Əvvəla, dominant (dominant) cərgədə birinci yerdə olmalıdır, yəni neytral stilistik rəngə malik olan açar sözdür. Qalanların hamısı onun ardınca gedir, mənalarını aydınlaşdırır və genişləndirir, ona emosional xüsusiyyət verir. Məsələn: sevgili - əziz, arzulanan, əziz, əziz, sevimli.
Frazeologizmlər (sabit birləşmələr, qanadlı ifadələr) və ön söz formasındakı sözlər (ön sözlə) sinonimik sıraya daxil edilə bilər: acgöz - xəsis, hər şey çatmaz, əl çalır, yalvarmaq olmaz. qışda qar üçün və s.
Rus lüğətio qədər böyük və üslubi cəhətdən çevikdir ki, ondakı bütün antonimlər, sinonimlər və omonimlər dondurulmuş və ciddi istifadəyə malik deyil, onlar daim dəyişir, nitqi canlı və obrazlı edir.
Oxşarlığa görə tipologiya
Mənaca yaxın olan sözlərin semantik analogiya dərəcəsinə görə öz təsnifatı var.
- Doubletlər tam sinonimdir. Bir qayda olaraq, onlar elmi terminlərlə, paralel təyinatları ilə əlaqələndirilir: orfoepiya - tələffüz, predikativ - predikat. Eyni köklü sözlərin bəziləri də onlara aiddir: laqeydlik - baxımsızlıq.
- İdeoqrafik (semantik) sinonimlər məna çalarlarına görə fərqlənir: yaş - yaş, nəm. Qeyd etmək lazımdır ki, bu misallardakı xarakteristika müxtəlif yollarla özünü göstərir, yəni xarakteristikada maye miqdarının dərəcəsi eyni deyil.
- Üslub sinonimləri və antonimləri ifadə və emosional qiymətləndirmə ilə seçilir. Nümunələr: alın (neytral) - alın (yüksək) - alın (aşağı).
- Məna baxımından oxşar, lakin həm üslub, həm də semantika baxımından fərqlənən sözlər semantik-üslub sinonimləridir. Rus dilində üstünlük təşkil edən onlardır.
- Eyni mətn daxilində mənaca yaxın ifadələrə yalnız burada rast gəlmək olar. Bunlar kontekstli sinonimlərdir (bunlara situasiya və ya müəllif də deyilir). Məsələn, Anna Axmatovanın bir şeirində vergüllə ayrılmış bir dördlükdə "verst", "mil", "kilometr" var. Aydındır ki, bu sözlər müxtəlif məsafələr deməkdir, lakin bu kontekstdə eyni məna daşıyır - ölçüboşluq.
Funksional baxımdan sinonimlər və antonimlər nədir
Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi mənalar çoxmənalı olmasa, nitqimiz sönük və maraqsız olardı. İstənilən hadisəyə düşüncə və münasibəti dəqiq ifadə etməyə imkan verən sinonimlər və antonimlərdir. Mənaca yaxın sözlərin köməyi ilə bunu necə bacardığımıza daha yaxından nəzər salaq.
- İtkin mənasını aydınlaşdırın və ya sadəcə əlavə edin: O, sakitcə yeriyirdi, daha doğrusu, tələsdi.
- Dəyişdirilir. Beləliklə, biz tavtologiyadan qaçırıq (eyni sözün təkrarı): Qonşu otağa girdi, qadın depressiyaya düşmüş görünürdü.
- Gözəlləşdirmə. Real şeylərin qeyri-dəqiq təyin edilməsinə ehtiyac var. Biz tez-tez eşidirik ki, rejissor “gecikib” (amma onun sadəcə gecikdiyini başa düşürük). Bəzən bir insanın "uzaqda olmadığını" söyləmək, birbaşa qiymətləndirməkdən daha asandır: "axmaq."
- Biz qarşıyıq. Bu texnika fərqi vurğulayır: O, qaçmadı, ancaq ox kimi qaçdı.
Əks məna
Sinonimlərin nə olduğunu kifayət qədər ətraflı təsvir etdik və indi antonimləri başa düşmək daha asan olacaq. Əvvəla, onlar qoşa istifadədə görünür, yalnız bu halda onların əks mahiyyəti üzə çıxır.
Antonimik münasibətlər eyni hadisələr dairəsində olan anlayışların leksik mənasına əsaslanır. Əgər sözün bir neçə mənası varsa, bu o deməkdir ki, o qədər də əks məna ola bilər.
Antonimlərdə ola bilməz:
- xüsusi adlar və xüsusi isimlər: dəftər, mənzil, institut;
- əksər əvəzliklər və rəqəmlər;
- cins təyinatları (cins): qız və oğlan, qız və oğul, baba və nənə;
- tələffüz üslubu rəngi olan sözlər: yanaqlar, vətən, mirvari.
Antonimlərin strukturu, növləri və istifadəsi
Qarşı məna eyni kökdən olan sözlərlə ifadə oluna bilər: girmiş - sol, iradə - əsir, eləcə də tamamilə fərqli olanlarla: pis - xeyirxah, qaranlıq - işıq.
İki növ antonim var:
Lüğətdə olan
Bütün nitq üslublarında rusca sinonim və antonimlərdən istifadə edir, onlar danışıq və bədii dil üçün ən zəruridir. Çox vaxt atalar sözləri və məsəllər onların üzərində qurulur, onlara əsərlərin adlarında rast gəlmək olar.
Antitez və oksimoron kimi üslub fiqurları antonimik mənaların ziddiyyətinə və müqayisəsinə əsaslanır. İlk ifadə vasitələrinə Turgenevin "Atalar və oğullar" romanının və ya Çexovun "Qalın və nazik" hekayəsinin adında rast gəlirik, Tolstoyun "Müharibə və Sülh" əsərini də xatırlayırıq.
İkinci rəqəm uyğun olmayanların birləşməsinə əsaslanır: yüksək səssizlik, sükutdan karlıq. Oksimorona bədii əsərlərin adlarında da rast gəlinir: Tolstoyun "Canlı cəsəd", Qoqolun "Ölü canlar".
Sinonimlər istisna olmaqla vəantonimlər, dilimizdə paronimlər və omonimlər də var. Onlar daha az maraqlı və ifadəli deyillər. Lakin növbəti dəfə bu haqda daha çox məlumat.
