Qeyri-adi və xalq dilində səslənməsinə baxmayaraq, bu günlərdə "sadə" sözü tez-tez istifadə olunur. Üstəlik, həm bədii əsərlərdə, həm də şifahi nitqdə. Gəlin "sadə" sözünün mənşəyi və mənasının nə olduğunu anlamağa çalışaq.
Məna
"Sadə" sözü axmaq və yavaş-yavaş, axmaq və ya quldura münasibətdə istifadə olunur. Bir qayda olaraq, bu, çox vaxt əlverişli imkanları əldən verən, reallığa adekvat hərəkət edə bilməyən bir insandır. Çox vaxt bu anlayışın arxasında hiyləgərlik və yayınmağı bilməyən, həmçinin başqalarının aldadıcılığını görməyən sadə ürəkli bir insan dayanır. Adətən onun pis niyyəti yoxdur, çox güman ki, bu, başqalarına zərər vermək istəməyən sadə ürəkli bir insandır. “Pimp” təhqiredici sözdür, onu söyüş kimi də istifadə etmək olar, lakin qətiyyən söyüş deyil.
Mənşə
Kut iki hissədən ibarət mürəkkəb sözdür: “sadəcə” və “philia”. Məna etibarı ilə o, birinci komponentinin kökü ilə eyni olan “simpleton” sözünə yaxındır. sadə vasitələradi adam, imkansız təbəqənin üzvü. “Adi xalq”, “xalq dili”, “sadə ürəkli” və s. sözlərində də eyni kök var. Sözün ikinci hissəsi, çox güman ki, Philip və ya Filat adlarının kiçik bir versiyasından gəlir. Bundan əlavə, “filya” köhnə günlərdə şəhər əhalisi tərəfindən ürək döyüntüləri və ya axmaq kart oyunu üçün istifadə edilən addır.
Filyanın adı 17-19-cu əsrlərdə adi, kəndli sayılırdı. O vaxtdan bəri bir çox atalar sözləri, məsəllər və ədəbi əsərlər yaranır, burada Filka tipik bir qulluqçu və ya təhkimçi, savadsız və axmaq adı kimi çıxış edir. Beləliklə, "sadə" sözünün hər iki hissəsi vulqar, cahil və axmaq bir şeydən danışır.
