Rus dili böyük, çoxşaxəli və çox mürəkkəbdir. Müxtəlif ləhcələri və dialektləri dərk edən bir çox əcnəbinin tanınmasına görə, öyrənmək ən çətin olanlardan biridir və o, yalnız Çin və Yapon dillərindən aşağıdır. Və bir çox digər nitq mədəniyyətləri kimi, dilimiz də maraqlı etimologiyası və ya mənşə tarixi olan çoxlu sözlərə malikdir. "Təbii" sözü onlardan yalnız biridir.
Vətən sözünün mənşəyi
Tərkibində "ere" və ya "burada" hərf birləşməsi olan bütün sözlərin (məsələn, ağcaqayın, gümüş, kənd) əslən rus mənşəli olduğuna inanılır. Bu qayda "incə" sözünə də aiddir.
Rus dilinin tarixində bir çox nümunə var ki, zaman keçdikcə bir sözün mənasıdəyişdi. Bu etimologiyaya da aiddir. Morfemlərə ayrılmış "Picky" "at" prefiksindən, "vered" kökündən, sonluq və şəkilçidən ibarətdir. Bu sözün prefiksi və kökü təkcə mənşəyinin deyil, həm də tərifinin açarı olacaq.
Beləliklə, “ficky” sözü “vaxtlı” sifətinə “at” prefiksini əlavə etməklə arxaik “vereda” sözündən yaranmışdır. "vereda" nə deməkdir?
Köhnə rus dilində bu söz yaralar, müxtəlif yaralar (abseslər, çibanlar, abseslər və s.) və ya sadəcə olaraq ağrılı hisslər deməkdir. Və "vaxtlı" sifət xəstə, zəif və ya sadəcə çox ərköyün bir insanı xarakterizə etdi. Müvafiq olaraq, "incə" sözünün mənşəyinə əsaslanaraq deyə bilərik ki, bu, "ağrıya çox həssas" insan mənasını verir.
Qeyd etmək lazımdır ki, "vereda" sözü köhnəldiyi və tamamilə istifadə olunmadığından, sözün tərkibində düzgün təhlili aşağıdakı ardıcıllıq sayılacaq: kök "fussy", "liv" şəkilçisi " və "oy" sonu.
Yeri gəlmişkən, "ficky" sözünün mənşəyinə borclu olduğu "vered" termini "zərər" sözü ilə eyni etimoloji əsasa malikdir. V. I.-nin izahlı lüğətində. Hər iki sözə oxşar təriflər verilmişdir:
“Fil” termininin iki mənası var, bunlardan birincisi hər şeyi korlamaq, xarab etmək (xarabalıq etmək) mənasındadır. İkincisi isə etməkdirqəsdən pislik etmək, xarab etmək, ağrıyan yeri qarışdırmaq (toxunmaq, incitmək).
Və "zərər" sözü şər, sağlamlığa zərər və ya şəxsi zədə, əmlak itkisi kimi şərh olunur.
Bu gün köhnəlmiş "vered" sözünün istifadəsinə yalnız ədəbiyyatda və ola bilsin ki, dialektlərdə rast gəlmək olar. Belə ki, Turgenevin “Soylu yuvası”nın personajı İvan Petroviç yerindən sıçrayanda sızıldadı və şikayətləndi.
Sözün mənası
Bu gün bu termin "incə" sözünün yarandığı vaxtdan tamamilə fərqli mənada istifadə olunur. Deməli, indi bu söz nəyəsə həddən artıq yüksək tələblər qoyan və ya xoşuna gəlmək olduqca çətin olan şəxsə münasibətdə işlədilir. Baxımı çətin olan heyvan və bitkiləri təsvir edərkən də bu termindən istifadə etmək mümkündür.
Düzgün yazım və tələffüz
Bu sözün yazılmasında çətinliklər iki vurğulanmamış sait "i" və "e" səbəbindən yarana bilər. "Ficky" sözünün mənşəyini bilməklə orfoqrafiya çətin olmamalıdır, əks halda, şübhəniz varsa, lüğətə baxın.
Daha bir çətinlik şəkilçinin yazılışı ilə bağlı ola bilər. Bunun üçün “liv” şəkilçisinin yalnız “i” hərfi ilə yazıldığını bilmək kifayətdir (xoşbəxt, danışıq və s. sözlərə bənzəyir).
Beləliklə, sözün düzgün yazılışı- cəld.
Bu sözün düzgün tələffüzü üçüncü, sondan əvvəlki hecanın vurğusudur: cəld.
Sinonimlər və antonimlər
Müasir mənada "incə" sözünə məna baxımından oxşar tələbkar, şıltaq, seçici, seçici, sərt, etiraz edən, şıltaq kimi sözlərdir.
Bu köhnəlmiş sözün antonimləri "iddiasız", "tələbsiz"dir.
İstifadə nümunələri
"Hindkar" sözünün mənşəyinə verilən məna indiki mənadan çox fərqli olsa da, bu termin həm nitqdə, həm də yazıda geniş istifadə olunur. Bundan əlavə, bu söz təkcə insanlara deyil, həm də bitkilərə və ya heyvanlara aiddir.
Seçimli bir şəxsiyyət xüsusiyyəti: "Mağazamızın əməkdaşları hətta ən seçici müştərilərə belə yanaşma tapacaqlar!". Bu halda, biz razı salmaq çətin olan tələbkar insanlardan danışırıq.
Baxımı çətin olan bitkiləri təsvir etmək üçün: "Bəzi cəld çiçəklər mikroiqlimi ildə bir neçə dəfə dəyişməlidir."
Heyvanların təbiətini təsvir etmək üçün: "Bəzi pişikləri qidalandırmaq çox əziyyətlidir, onlar seçici ola bilərlər."
Başqa bir misal Vladimir Vısotskinin məşhur mahnısıdır: "Amma mən seçici atlara rast gəldim".
Bundan başqa, baxış zəhlətökən ola bilər ("Onun xanımı bütün görməli yerlərə zərif nəzər saldı"məşuqə") və ya baxış ("Mənim kifayət qədər cəld baxışımda malın keyfiyyəti qiymətə heç uyğun gəlmədi").
Bu, dadı təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər: "Onun yemək üçün cəsarətli dadı erkən yaşlarda başlamışdır."
Həmçinin, "vaxtlı" sözü "vasvası", "korroziyalı" mənasında işlənə bilər: "Yalnız ən cəld oxucu bu kiçik uyğunsuzluqları tapa bilər."
