İlk baxışda "çörək" sözü rus adamı üçün çox sadə və başa düşüləndir. Xalqımız üçün çörək qidalanmanın tərkib hissəsidir. Bu söz haradan gəldi? Onun birbaşadan başqa hansı mənaları var? Həmçinin çörək sözünün nitqdə və yazıda istifadəsinə dair sinonimləri və nümunələri nəzərdən keçirin.
Etimologiya
Bu söz qədim rus mənşəlidir. “Çörək” daha qədim “uçurum”la bağlıdır. Bu isə öz növbəsində su ilə seyreltilmiş un deməkdir, çörək bişirilmir.
Başlanğıcda, hələ heç nə bişirməyi düşünməyəndə insanlar sadəcə taxıl yeyirdilər. Sonra onları üyütməyi öyrəndilər və bu unu ətli bir qazana atdılar - yaxşı keçdi. Ancaq həmişə ət yox idi, buna görə bəzən yalnız un atılırdı. Beləliklə, bir növ "uçurum" çıxdı.
Sonra bu uçurumu bir az su ilə seyreltmək qərarına gəldilər və odda qızardmağa cəhd etdilər - çörəyə oxşayan tortlar olduğu ortaya çıxdı.
Çörək sözünün leksik mənası
Çörək nədir, hamı bilir. Bu, undan bişirilən qida məhsuludur,digərinə, demək olar ki, ləzzətli un məhsuludur. Çörək ən çox hər hansı bir qida ilə birlikdə istehlak edilir. Rus adamının özəlliyi ondadır ki, hər şeyi çörəklə yeyir. Çörəkdən sendviç hazırlaya bilərsiniz, sadəcə çörək yeyə bilərsiniz və ya şorba kimi digər yeməklərlə yeyə bilərsiniz.
Ancaq belə birbaşa mənadan başqa, çörək rus dilində bir neçə başqa mənada başa düşülür.
- Çörək cəmində "çörək" kimi istifadə edilən çörək ümumiyyətlə un halına salına və çörək halına gətirilə bilən bütün taxıllara aiddir.
- Bu sözü, ümumiyyətlə, yaşamaq üçün lazım olan bütün qidalar kimi başa düşmək olar. Gündəlik çörək.
- Alınan pul qazanmağın dəyəri.
Lakin bu, yer üzündə yaşayan bütün insanlar üçün belə deyil. Bəziləri üçün ümumiyyətlə insanın əsas qidası mənasını verən “hər şeyə çörək” anlayışı yoxdur. Məsələn, çinlilər üçün belə bir məhsul düyüdür. Və Rusiyanın şimal xalqları üçün - bu bir balıqdır. Namaz qılanda da “Atamız” duasını oxuyun, “gündəlik çörəyimizi bu gün ver” yox, “gündəlik balıq” deyirlər. Yəni, ümumən xalqımız üçün çörək ümumən dolanışıq mənasını qazanmış əsas gündəlik qidadır.
Sözün kontekstdə istifadəsinə dair sinonimlər və nümunələr
Bu konsepsiyanın istifadəsinə dair bir neçə nümunəni nəzərdən keçirək:
- tort;
- matza;
- bulka;
- bulka;
- tort;
- lavaş;
- artos.
Budur, çörək sözünün müxtəlif istifadələri olan bəzi cümlələr:
- "Nənə nə dadlı çörək bişirdi."
- "O, bacardığı qədər pul qazandı."
- "Çörək bu il çox tez çıxdı."
Bu söz rus insanı üçün xüsusilə xoş və ruha yaxındır. Çörək təkcə gündəlik qida deyil, həm də onsuz yaşaya bilməyəcəyiniz bir şey kimi tanınır.
