Rus dilini öyrənərkən istər-istəməz müxtəlif növ troplar və üslub fiqurları ilə qarşılaşmalı olursunuz. Onlar şifahi və yazılı nitqimizi daha parlaq və zəngin edir. Bu bədii vasitələr müəyyən sözlərə vurğu qoymağa və ya vizual assosiasiya yaratmağa kömək edir. Yolların çoxlu imkanları var. Yazıçılar tez-tez onların köməyinə müraciət edirlər. İstənilən bədii əsəri açdıqdan sonra tropik nümunələri asanlıqla tapa bilərsiniz.
Bu yazıda biz mövcud cığır növlərini təhlil edəcəyik, həmçinin bu terminin mənasını öyrənəcəyik.
Top nədir?
Trop ritorik rəqəmdir və təsviri yaxşılaşdırmaq üçün istifadə olunur. O, məcazi mənada işlənir ki, bu da dilin daha ifadəli olmasına kömək edir. Yollar adətən stilistik fiqurlardan fərqlənir. Sonuncular sadəcə ifadəni gücləndirmək üçün istifadə olunur, onların məcazi mənası yoxdur. Yolların kifayət qədər çox növləri var. İndi onlardan ən ümumisini təhlil edəcəyik.
Metafora
Yəqin ki, hər kəs bu cür cığır haqqında eşitmişdir. ATYunan dilindən tərcümə olunan "metafora" termini "məcazi məna" deməkdir. Bu məcazi mənada işlənən bir söz və ya hətta bütöv bir ifadədir. Metaforanın əsasını müqayisə təşkil edir, onun əsasını ümumi xüsusiyyət təşkil edir. Bir əşyanın adı oxşarlığına görə digərinə keçir. Bədii ədəbiyyatda metaforalara çox rast gəlinir.
Nümunə: Həyatın payızı, ilin payızı kimi, minnətdarlıqla qarşılanmalıdır. (E. Ryazanov)
Burada "həyatın payızı" ifadəsi metaforadır. Təbiətlə müqayisəyə əsaslanır. Payız təbiətin quruduğu, uzun qışdan əvvəl yuxuya getməyə hazırlaşdığı vaxtdır. Bu əlamət insan həyatına keçir, çünki illər keçib gedir.
Təcəssüm
Bu görünüşü nitqdə tapmaq olduqca asandır. Cansız bir cismi canlıya bənzətməyə əsaslanır. Başqa sözlə, insanın keyfiyyətləri cansız cisimlərə ötürülür ki, bu da canlı görüntünün yaranmasına kömək edir. Bu cığır növü sənət əsərlərində də çox rast gəlinir.
Təqlid Nümunələri:
- Sakit qəm təsəlli olacaq… (A. S. Puşkin). Aydındır ki, kədər təsəlli edilə bilməz, çünki bu, canlı varlığın əlamətidir və bu terminə aid edilir.
- Və ulduz ulduzla danışır (M. Yu. Lermontov). Ulduz cansız cisimdir və ona görə də danışa bilməz.
Müqayisə
Ədəbiyyatda tez-tez rast gəlinən rus dilində başqa bir trope növü. Onu aşkar etmək olduqca asandır. Bu, müxtəlif şeylərin üst-üstə düşməsidir.və hadisələr. Çox vaxt müqayisə “kimi”, “sanki”, “sanki” və s. birləşmələrin köməyi ilə yaranır. Həmçinin bu yolu yaratmaq üçün sifətin müqayisəli dərəcəsindən də istifadə oluna bilər.
Müqayisə nümunələri:
- Sanki əsrlərin dumanından keçir (L. N. Tolstoy). Burada müqayisə "sanki" birləşməsindən istifadə etməklə qurulur.
- Aydın axşama bənzəyirdi (M. Yu. Lermontov). Burada müqayisə "oxşar" sözü ilə ifadə edilir.
Hiperbol
Bu cür izi mübaliğə də adlandırmaq olar. Hiperbola sadəcə obyektin və ya hadisənin təsviri deyil. Bu, onun keyfiyyətlərinin, atributlarının və s.-nin əhəmiyyətli dərəcədə şişirdilməsidir.
Bədii ədəbiyyatdakı nümunələrdən biri də hamının eşitdiyi ifadədir - uzaqlarda. Bu, təkcə uzaq deyil, inanılmaz dərəcədə, inanılmaz dərəcədə uzaqdır. Bu qəsdən şişirtmədir.
Litota
Bu məcaz hiperbola ilə ziddiyyət təşkil edə bilər. Yəni, litote əlamətlər, hadisələr, hər hansı keyfiyyətlər və s.-nin bilərəkdən aşağı ifadəsidir.
Litota tez-tez nağıllarda, hekayələrdə və məsəllərdə rast gəlinir, buna görə də nümunə tapmaq asandır.
Məsələn, uşaqlıqdan məlum olan "barmaqlı oğlan", "dırnaqlı kişi" ifadələri. Yalnız kiçik deyil, sözün əsl mənasında kiçikdir. Bu, diqqətəlayiq görüntü yaratmaq üçün qəsdən aşağı ifadədir.
