Sedan kreslo nədir? Bu söz nə vaxt istifadə edilməlidir? Bu isim çoxlu suallar doğurur, çünki hər kəs onun lüğət mənasını bilmir. Bu yazıda biz “portchaise” isimindən danışacağıq. Bu sirli söz məlumatı oxuyarkən və ya başqa yolla əldə edərkən çaşqınlıq yaradır. Bu məqaləni oxuyandan sonra onun leksik mənası aydınlaşacaq. Bu sözlə cümlələrin etimologiyası və nümunələri də verilmişdir.
Sözün etimologiyası
Rus nitqində başqa dillərdən köçmüş sözlər var. Oturacaq kreslosu fransız dilindən gələn isimdir.
İki komponentdən ibarətdir: "port" və "shez". Bu isim fransız sözlərindəndir: porter geyinmək, şezlonq isə stuldur.
Sonradan bu ifadə dəyişdirildi və porte-chaise oldu. Hərfi tərcüməsi “xərəyə”dir. Lakin rus nitqində bu ismin bir qədər fərqli şərhi var.
İsmin başa düşülməsi
"Oturacaq kreslosu" sözü nə deməkdir? Ozhegovun lüğəti bunun üçün nəzərdə tutulmuş yüngül kreslonun adı olduğunu göstəririnsanların daşınması. Orada uzanıb otura bilərsiniz.
Görünüşünə görə sedan kreslosu daha çox oturacaqla təchiz olunmuş vaqona bənzəyir. Bu vaqonu bir neçə nəfər daşıyır. Sedan kresloları yerimək istəməyən zadəgan xanımlar istifadə edirdi. Məsələn, teatra getmək üçün onlar sedan kreslosu icarəyə götürə bilərdilər.
Soylu zadəganlar da sedan kreslolarında hərəkət etməyə çalışırdılar. Fakt budur ki, əvvəllər şəhərlərin küçələri təmizliklə öyünə bilməzdi. İmkanlı vətəndaşlar bahalı p altarlara ləkə salmamaq üçün hambalları tutmağa və sedan kreslosunda təyinat yerlərinə getməyə üstünlük verirdilər.
İstifadə nümunələri
"Oturacaq kreslosu" sözünün leksik mənasını yadda saxlamağın ən yaxşı yolu bu isimdən cümlədə istifadə etməkdir:
- Dəbdəbəli geyinmiş xanım zəngin evdən qaçaraq sedan kreslosuna tərəf tələsdi.
- Soylu xanımı sedan kresloda gəzdirirdilər, yerimək istəmirdi.
- Təəssüf ki, sedan kreslosu xarab oldu və zadəgan teatra piyada getdi.
- Varlı vətəndaşın sedan kreslosu qızıl və parlaq daşlarla bəzədilib.
- Sedan kreslo dəbdəbəli həyatın atributudur.
- Qız o qədər zəif idi ki, xəstəxanaya sedan kreslosunda aparılmalı oldu.
- Gənc sedan kreslosu üçün göndərdi.
- Evimizin qarşısında bir sedan dayanmışdı, lakin yaxınlıqda hambal yox idi.
- Heç kim belə gözəl sedan kreslosu görməmişdi.
- Sedan kreslosu ölümcül havasız idi, çox susuz idi.
İndi "oturacaq kreslosu" sözünün leksik mənası sual yaratmayacaq. Bu söz nitqdə tez-tez görünmür, çünki bu növ "nəqliyyat" artıq istifadə olunmur.
