Atalar sözlərindən insanlar fikirlərini daha aydın ifadə etmək üçün istifadə etməyə başladılar. Başqa bir insana çətin şeyləri izah etməyə çalışarkən, həmişə onun başa düşə biləcəyi müqayisələrdən istifadə edirik. Onlardan bəziləri o qədər uğurlu və başa düşülən idi ki, tez-tez istifadə olunmağa başladılar və atalar sözləri siyahısına girdilər, məsələn: "Sən keçişi bilmirsən, başını suya soxma". Onun mənası o qədər sadədir ki, hətta uşaqlar da onun nə haqqında olduğunu başa düşürlər.
İfadənin birbaşa mənası
Bu gün ford sözü praktiki olaraq gündəlik həyatda işlədilmir, bu müasir cəmiyyətin həyatı ilə bağlıdır. Keçid çayı təhlükəsiz keçmək mümkün olan dayaz ərazidir. Yaxşı, müasir insan bu yolla çayı hardan keçəcək? Şəhərlərdə onların hər birinin üzərindən körpü salınmışdı və əgər bu olmasaydı, o biri sahilə su ilə keçmək az adamın ağlına gələrdi.
Təhsil etmədən əvvəlbelə hərəkətlər zərurət idi, lakin insanlar tanımadığı yerlərdə bunu etməyin təhlükəli olduğunu bilirdilər. Məhz buna görə də onlar sözün əsl mənasında belə başa düşdülər: “Əgər sən yolu tanımırsansa, başını suya soxma”, çünki problemlə üzləşə bilərsən.
Atalar sözünün müasir anlayışı
Bir atalar sözündən istifadə etmək üçün onun nə demək olduğunu başa düşmək lazımdır. Və müxtəlif vəziyyətlərdə tətbiq oluna bilər. Bir insana xəbərdarlıq etmək istəyirlər ki, bilik və müəyyən bacarıq olmadan müəyyən bir işə başlamağa dəyməz, o zaman ona deyirlər: əgər fordu bilmirsənsə, başını suya soxma, yəni yox. başa düşmədiyin şeyi etmək. Bəziləri bu fikirlə razılaşmır, hesab edir ki, bəzən bilmədiyin və əvvəllər etmədiyin bir şeyi etmək lazımdır. Amma burada mövzudan bir qədər kənara çıxır. Ömrümüz boyu ilk dəfə vaxtaşırı etmədiyimiz və necə edəcəyimizi bilmədiyimiz bir şey etməli oluruq. İkinci söz səslənir: keçid istəmədən, başınızı suya soxmayın. Bu o demək deyil ki, ora ümumiyyətlə getməməlisən, sadəcə olaraq bu məsələyə hazırlaşmalı və orada olmuş və ya nə ilə bağlı olduğunu bilənlərdən soruşmalısan.
Hər işdə səriştəli ola bilmərik, amma deyəndə ki: fordu bilmirsənsə, başını suya soxma, ilkin hazırlıqsız işə düşməməyi nəzərdə tuturuq. bilik və bacarıq olmadan. Hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl onun mahiyyətinə varmaq, nüansları və təfərrüatları öyrənmək, bilikli insanlarla danışmaq, ümumiyyətlə, hazırlaşmaq lazımdır.
Təfərrüatları bilmirsinizsə, qarışmayın
Atalar sözü başqa mənada da işlənə bilər. Forddan xəbəriniz yoxdur, təfərrüatları bilmədən bir vəziyyəti mühakimə etməyə çalışanda insanlara dedikləri suya başınızı soxmayın. Tez-tez kiminsə kiminsə hərəkətlərini və ya münasibətini mühakimə etdiyi söhbətləri eşidirik. Və vəziyyəti səthi mühakimə edir, çünki münasibətlərdə əslində nə baş verdiyini bilmir. Belə olanda deyirlər ki, keçişi bilmirsən, başını suya soxma. Anlam: işlərin əsl vəziyyətini bilməyin, qarışmayın və baş verənləri mühakimə etməyin.
Bu atalar sözü müxtəlif əsərlərdə işlədilir və heç bir yerdə onun birbaşa mənasında istifadə tapa bilməzsiniz, çünki başa düşdüyünüz bir işə başlamağın riskli olduğunu aydın şəkildə göstərmək üçün müqayisə üçün dəqiq uyğundur. heç nə, uğursuz ola bilər. Haqqında heç nə bilmədiyin bir işdə heç nə etməyə dəyməz, çünki sonunda gözlədiyinizdən tamamilə fərqli bir şey əldə edə bilərsiniz. Hər hansı bir təşəbbüsdə, fordun harada yerləşdiyini, çətin anları keçə biləcəyini hesablamağa və tapmağa dəyər. Problemlər də tələsik həll edilməməlidir, siz ən uğurlu çıxışın harada olduğunu anlamalı və ondan istifadə etməlisiniz.
