Bu məqalə beynəlxalq səviyyəli imtahanlar arasındakı fərqləri müzakirə edir: TOEFL və IELTS.
TOEFL və ya IELTS sertifikatları nə verir?
Testlərdən birini uğurla keçmək dil biliklərini təsdiq etməyin ən yaxşı yoludur. Sertifikat əldə etmək xarici ali təhsil müəssisələrinə qəbul üçün ilkin şərt olmaqla yanaşı, həm də ingilisdilli dünyada imkanlarınızı xeyli genişləndirir. Hər iki sənəd iki il ərzində etibarlıdır, bundan sonra test nəticələriniz silinir.
Çətinlik səviyyəsi
Biliyin yoxlanılması üçün təklif olunan bütün dinləmə və oxu mətnləri orijinaldır. Yəni onlar müəyyən səviyyəyə uyğunlaşdırılmayıb. Ancaq hətta məhdud bilik minimum sayda xal almağa imkan verəcəkdir. Əgər ingilis dilini ən azı B2 (Upper-Intermediate) səviyyəsində - orta səviyyədən yuxarı səviyyədə bilirsinizsə, mütləq yuxarıdakı testlərdən birini keçəcəksiniz.
Tədbirin formatı
Beynəlxalq imtahanlar TOEFL, IELTS formatına görə fərqlənir. Seçim qərarı verərkən nəzərə alınmalı olan bir sıra xüsusiyyətlər də var. 2 IELTS modulu var:
- Academic - akademik bilik səviyyəsində sınaq. Tapşırıqlar elmi məqalələrə əsaslanır. Bu modul xaricdə təhsil almağı və ya elmi təşkilatlarda işləməyi planlaşdıranlar üçün tələb olunur.
- General - məişət səviyyəsində ingilis dili biliyinin təsdiqi. Bu, ünsiyyət, orta təhsil və ya iş üçün kifayətdir.
TOEFL yalnız bir versiyada mövcuddur. Çətinlik baxımından isə akademik modula uyğundur.
Oxuyur
Burada da fərqlər var. TOEFL: Oxu bacarıqlarını yoxlamaq üçün müxtəlif mövzularda 3-5 mətn verilir. Bir qayda olaraq, bunlar elmi oriyentasiyadan çıxarışlardır. Lüğət olduqca çətin, lakin yüksək ixtisaslaşdırılmış deyil. Hər məqalənin həcmi təxminən 700 sözdür. Bütün mətnlərin mürəkkəblik səviyyəsi təxminən eynidir. Hər birinə tamamlamaq üçün 20 dəqiqə vaxt verilir. Yoxlama test tapşırığı şəklində aparılır, burada digərləri arasında bir düzgün cavab seçmək təklif olunur. Hər keçid üçün sualların sayı 12-dən 14-ə qədərdir.
IELTS imtahanının bir hissəsi kimi hər birinə işləmək üçün 20 dəqiqə vaxt verilən 3 oxu parçası təklif olunur. Mətnin uzunluğu 650 ilə 1000 söz arasında dəyişir. Müxtəlif mürəkkəblik səviyyələrində məqalələr. Mətnlərin başa düşülməsini yoxlamaq üçün 40 suala cavab vermək təklif olunur. Tapşırıqlar olduqca müxtəlifdir: doldurunboşluqlar, çatışmayan söz və ya ifadələri əvəz edir, bu və ya digər mülahizələrin doğru olub-olmadığını göstərir, leksik vahidləri və cümlələri uyğunlaşdırır. Bundan əlavə, mətnlərin mövzuları seçilmiş imtahan formatından asılı olaraq fərqlənir:
- Akademik. Burada elmi mətnlər təklif olunur. Lüğət olduqca mürəkkəbdir, lakin xüsusi təhsili olmayan geniş oxucu kütləsi üçün kifayət qədər əlçatandır.
- Ümumi. Ümumi format bədii ədəbiyyatdan, jurnallardan və qəzetlərdən parçalar oxumağı əhatə edir. Mövzu müxtəlifdir və lüğət ümumidir. Bir qayda olaraq, ingilislərin mədəniyyəti və gündəlik həyatı haqqında mətnlər təklif olunur.
Yazı bölməsi
TOEFL və IELTS imtahanları idarə olunma üsuluna görə fərqlənir. Birincisi kompüterləşdirilmişdir. İkinci esse əl ilə yazılmışdır. Tapşırıqlarda da əhəmiyyətli fərqlər var. TOEFL haqqında danışırıqsa, o zaman Yazı bölməsinə iki tapşırıq daxildir. Birincidə təxminən 310-350 sözdən ibarət esse yazmaq təklif olunur. İkinci hissə inteqrasiya olunmuş, yəni qarışıq tiplidir. Əvvəlcə audioyazıya qulaq asmalı və mətni oxumalı, sonra bunun əsasında ümumiləşdirmə və nəticələr yazmalısınız. Essenin uzunluğu təxminən 200 sözdür. Səs yazısını dinləyərkən qeydlər aparmağa icazə verilir. Hər hissəni tamamlamaq üçün 30 dəqiqə vaxt verilir. Yazılı hissəyə sərf olunan ümumi vaxt 1 saatdır.
IELTS də iki hissədən ibarətdir. Bununla belə, tapşırıq strukturu bir qədər fərqlidir. Əgər seçsənizimtahanın akademik versiyası, sonra bir qrafik və ya cədvəli təsvir etməlisiniz. Generalı keçənlər təxminən 150-200 sözdən ibarət məktub yazmalı olacaqlar. Ancaq bu hamısı deyil. İkinci hissədə 210-250 sözdən ibarət esse yazmaq təklif olunur. Tamamlama üçün bir saat verilir: 40 dəqiqə - inşa üçün, 20 dəqiqə - infoqrafikanı təsvir etmək və ya məktub yazmaq üçün.
Dinləyirəm
Xarici nitqi başa düşmək vərdişlərini qulaq və nəzarət tapşırıqları ilə yoxlamaq üçün TOEFL və IELTS imtahanlarında fərq çox nəzərə çarpır. Birinci halda, səs yazılarının sayı oxunacaq mətnlərin sayı ilə tərs mütənasibdir. O, 2-dən 4-ə qədər dəyişir. Oxu bölməsinə nə qədər çox məqalə daxil olsa, Dinləmə bölməsinə bir o qədər az audio mətn düşəcək. Dinlədikdən sonra bir sıra suallara cavab verməlisiniz - hər hissə üçün 5 və ya 6. Siyahı dinlənildikdən sonra verilir. Məsələlərin mövzuları elmi mühazirələrdən tutmuş qeyri-rəsmi tələbə dialoqlarına qədərdir. Ümumi vaxt təxminən 65-90 dəqiqədir.
IELTS imtahanının bir hissəsi olaraq 4 parçaya qulaq asmaq təklif olunur. Bir qayda olaraq, bunlar monoloq və dialoqdur. Nümunə quruluş:
- Gündəlik mövzularda söhbət.
- Gündəlik mövzuda monoloq. Bu hissə əvvəlkindən bir qədər çətindir.
- Dialoq. Adətən təhsil prosesi, imtahanlar və ya tədqiqatla əlaqəli mövzuda.
- Monoloq. Mövzu yuxarıdakı paraqrafdakı ilə təxminən eynidir.
Bundan sonra 40 suala cavab verməlisiniz. Testi başa çatdırmaq üçün 40 dəqiqə vaxtınız var. İmtahanın bu bölməsitəkcə xarici nitqi anlamaq qabiliyyəti yoxlanılmır. Eşitdikləriniz əsasında nəticə çıxarmaq, məlumatı ümumiləşdirmək, strukturlaşdırmaq və öz fikrinizi ifadə etmək də çox vacibdir.
IELTS-in əhəmiyyətli üstünlüyü ondan ibarətdir ki, suallar siyahısı dinləmədən dərhal əvvəl verilir. Bu, başa düşməyi çox asanlaşdırır, çünki test zamanı cavab vermək mümkündür. Bundan əlavə, tapşırıqların əvvəlcədən nəzərdən keçirilməsi nə müzakirə ediləcəyini əvvəlcədən təsəvvür etməyə, düzgün cavabları tapmaq üçün uyğunlaşmağa kömək edir. Bundan sonra təftiş və sistemləşdirmə üçün daha 10 dəqiqə vaxt verilir.
Şifahi hissə
TOEFL zamanı namizədin cavabları kompüterdə qeyd olunur. Qarışıq tipli 6 tapşırıq var. Qısa bir parçanı dinlədikdən sonra suallara cavab vermək lazımdır. Ümumi vaxt - 20 dəqiqə. IELTS danışıq imtahanı zamanı siz müxtəlif mövzularda imtahan verən şəxslə əlaqə saxlaya biləcəksiniz.
Danışan bölmənin təxmini strukturu:
- Qısa söhbət. Namizəddən şəxsiyyəti, fəaliyyəti, hobbi və mühiti ilə bağlı suallar verilir. Bu hissə təxminən 5 dəqiqədir.
- Konkret mövzuda monoloq. Bundan sonra hələ də bir neçə suala cavab verməlisiniz.
- İmtahan edənlə dialoq. Siz təkcə suallara cavab verməməli, həm də müzakirədə tam iştirak etməlisiniz: ümumiləşdirin, öz fikrinizi sübut edin, nəticə çıxarın, aydınlaşdırıcı suallar verin. Çoxlarının yaxşı biliyini nümayiş etdirmək də çox vacibdirmüxtəlif məsələlərə toxunduğu üçün: şəxsi inanclarınızdan tutmuş ingilisdilli ölkələrdəki siyasi vəziyyətə qədər.
İmtahanın bu hissəsinin müddəti 10-15 dəqiqədir.
Qiymətləndirmə şkalası
İstənilən xarici dildə bilik səviyyəsini qiymətləndirmək üçün müxtəlif sistemlər mövcuddur. Aşağıda müxtəlif standartlara, eləcə də TOEFL, IELTS şkalası (bal) üzrə ingilis dili səviyyələrinin nisbəti cədvəli verilmişdir:
| IH səviyyəsi | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Başlanğıc | A1 | 2.0-3.0 | |
| İbtidai | A2 |
10-15 (danışır) 7-12 (yazılı) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Upper-Orta | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Qabaqcıl | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Səriştəlilik | C2 | 8.0-9.0 |
Emiqrasiya etmək üçün B1 səviyyəsinə sahib olmaq kifayətdir.
Xal sistemi
IELTS çərçivəsində hər bölmə (oxu, dinləmə, danışıq, yazma) 0-dan 9-a qədər olan şkala ilə ayrıca qiymətləndirilir. Nəticə nəticələrin cəminin arifmetik ortasını götürməklə hesablanır.
| Xallar | Bilik səviyyəsi |
| 0 | Testdən keçmədim |
| 1 | İngilis dilini bilmir |
| 2 | Minimum bilik |
| 3 | Çox məhdud bilik |
| 4 | Ortadan aşağı |
| 5 | Orta istifadəçi |
| 6 | Çox bacarıqlı |
| 7 | İngilis dilini yaxşı bilir |
| 8 | Çox yaxşı bilik |
| 9 | Daşıyıcı səviyyəsində bilik |
Müəyyən universitetə qəbul üçün tələb olunan balların təxmini sayı:
- Magistraturaya qəbul: minimum 6.5, hər modulda 5.5-dən az olmamalıdır.
- Bakalavr dərəcəsi: minimum GPA - 6.0.
- Xarici universitetə qəbul üçün hazırlıq proqramı: 5.5.
Lakin bir çox məktəblərin öz tələbləri var. Bəziləri ən azı 7.0 tələb edir.
TOEFL-ə gəlincə, fərqli qiymətləndirmə sistemi var. Hər modulu tamamlamaq üçün ballar 0-dan 30-a kimi verilir.
| Reytinq | Səviyyə |
| 0-9 | Zəif |
| 10-17 | Məhdud bilik |
| 18-25 | Yaxşı səviyyə |
| 26-30 | Əla |
Maksimum xal sayı 120-dir.
TOEFL və ya IELTS: sizin üçün hansı daha yaxşıdır?
Nəhayət qərar vermək üçün təkcə ingilis dilini bilmə səviyyəsini deyil, fərdin bəzi psixoloji xüsusiyyətlərini də nəzərə almaq vacibdir. Seçiminizi etməyə kömək edəcək bir neçə məqam varvə ya başqa imtahan:
- Nə qədər ünsiyyətcilsən? Xarici dildə danışanlarla ünsiyyət qurmaq sizin üçün asandır? Bəli cavabını verdinizsə, IELTS seçə bilərsiniz. Bu vəziyyətdə siz yalnız suallara cavab verməyəcək, həm də dialoqda iştirak edəcək, müzakirə aparacaqsınız. Hər hansı mübahisə yarandıqda, siz imtahan verənə aydınlaşdırıcı suallar verə bilərsiniz. Bundan əlavə, yaxşı qeyri-şifahi ünsiyyət bacarıqları sayəsində yaxşı təəssürat yaratmaq şansları var. Həqiqətən, canlı ünsiyyət zamanı siz məlumatı təkcə sözlərlə deyil, oxuyursunuz və ötürürsünüz. İntonasiya, davranış tərzi, mimika və jestlər heç də az əhəmiyyət kəsb etmir.
- Kompüterlə işləmək sizə psixoloji cəhətdən daha rahatdırsa və əcnəbilərlə ünsiyyət zamanı çətinlik yaranırsa, TOEFL-i seçməyə üstünlük verilir. Burada şifahi nitq bacarığı fərqli şəkildə yoxlanılır. Cavabları kompüterin qarşısında oturaraq deyirsən. Və onlar mikrofon vasitəsilə qeydə alınır. Bu bölmədə qarışıq tipli bir neçə tapşırıq verilir. Mətnləri dinləmək və öz fikrinizi bildirmək lazımdır. Bu üsul sizə doğma ingiliscə danışanlarla ünsiyyət qorxusundan qaçmağa imkan verir.
- İmprovizasiya etməyi xoşlayırsınız, yoxsa hər şey əvvəlcədən müəyyən edilmiş plana uyğun gedəndə özünüzü daha inamlı hiss edirsiniz? TOEFL daha aydın struktura malikdir. Materialın başa düşülməsini yoxlamaq üçün bir neçə nöqtədən düzgün cavabı seçmək təklif olunur. IELTS imtahanında tapşırıqlar kifayət qədər müxtəlifdir: boş yerləri doldurun, bu və ya digər ifadənin doğru olub-olmadığını müəyyənləşdirin, sözləri uyğunlaşdırın və ya daxil edin.
- Kompüter çap sürəti digər mühüm amildir. TOEFL - kompüterləşdirilmişdirimtahan. Uğurlu bir esse yazmaq üçün yalnız yazılı İngilis dilini mükəmməl bilməli, həm də kifayət qədər tez yazmalısınız. IELTS tapşırıqları əl ilə yazılır.
- Hansı ingilisdilli mühitdə ünsiyyət quracaqsınız? Əgər universitetdə oxumaq fikrində deyilsinizsə və ya elmi müəssisələrdə işləmək fikrində deyilsinizsə, General IELTS sizin üçün kifayət edəcək. Akademik ingilis dili ilə məşğul olanlar üçün TOEFL və ya IELTS (Akademik) sertifikatı əldə etmək vacibdir.
- Hansı dialektə üstünlük verirsiniz? İngilis və Amerika versiyaları əhəmiyyətli dərəcədə fərqlidir. Ümumi qrammatik qaydalara baxmayaraq, bir sıra uyğunsuzluqlar var. Bir çox leksik vahidlər, idiomatik ifadələr və nitq konstruksiyaları ingilis dilinin yuxarıda göstərilən növlərindən yalnız birinə xasdır. Digərinin daşıyıcıları müəyyən dönüşləri anlamaqda çətinlik çəkə bilər. Bundan əlavə, demək olar ki, hər bir dialektin bir sıra tələffüz xüsusiyyətləri var. Əgər siz əsasən Amerika kitablarını, jurnallarını və filmlərini öyrənmisinizsə, o zaman TOEFL sizə IELTS-dən daha asan görünəcək.
- İngilis dilini təsdiqləmək üçün hansı imtahana qərar verməzdən əvvəl (TOEFL, IELTS və ya hər hansı digər) vəziyyətinizdə hansı variantın daha çox tələb olunacağını müəyyənləşdirin. Məsələn, müəyyən bir təhsil müəssisəsinə daxil olmağı qarşınıza məqsəd qoyursanız, konkret universitetdə hansı test sertifikatının qəbul edildiyini əvvəlcədən aydınlaşdırmalısınız.
- Sınaq müddəti TOEFL və ya IELTS-ə üstünlük verdiyinizi müəyyən etməyə kömək edəcək başqa bir məqamdır. Birinci imtahan təxminən 4 saat çəkir, ikincisi- 2 saat 45 dəqiqə.
İnternetdə çoxlu sınaq testləri mövcuddur. Nümunələr hansı imtahanın daha çətin olduğunu anlamağa kömək edəcək. Bundan əlavə, o, müxtəlif bacarıqlar üzrə öz bacarıq səviyyənizi müəyyən etməyə imkan verəcək: dinləmə, yazmaq, oxumaq.
İngilis dili müxtəlif ölkələrdə
Yuxarıda qeyd olunduğu kimi, hansı imtahanı (TOEFL, IELTS və ya başqa) verəcəyinizə qərar verməzdən əvvəl aşağıdakıları nəzərə almalısınız:
- IELTS Avstraliya, Yeni Zelandiya, Böyük Britaniya və digər 140 ölkədə tələb olunur.
- TOEFL ABŞ, Kanada və dünyanın 130 ölkəsində tələb olunur.
- Sertifikatlardan birinə sahib olmaq sizə dünyanın 9 min ali təhsil müəssisəsinə daxil olmaq imkanı verir.
Testlərdən uğurla keçmək üçün yaxşı hazırlıq lazımdır. TOEFL, IELTS və digər beynəlxalq imtahanlar müəyyən nitq strukturları və qrammatik strukturlar haqqında bilik tələb edir. Təbii ki, internet və dərsliklərin köməyi ilə yaxşı hazırlaşmaq olar. Amma hər imtahanın bir sıra xüsusiyyətləri var. Buna görə də, nəyə xüsusi diqqət yetirməli olduğunuzu söyləyəcək sertifikatlı mütəxəssislə əlaqə saxlamaq daha yaxşıdır.
