Birdən - bu nədir? Tərcümə və sinonimlər

Mündəricat:

Birdən - bu nədir? Tərcümə və sinonimlər
Birdən - bu nədir? Tərcümə və sinonimlər
Anonim

Ölüm bəzən gözdən qaçır. İnsan bir neçə dəqiqədən sonra həyat yolunun qısalacağının fərqinə belə varmır. Bu, fəlakətlər, xəstəliyin qəfil hücumları zamanı baş verir. Kərpic, bildiyiniz kimi, heç vaxt başınıza düşmür. Bu məqalədə "birdən" sifətindən bəhs edilir. Bu söz çox vaxt ölümlə əlaqələndirilir.

Sözün leksik mənası

Geçək sözün mənasına. Ozhegovun lüğətində "birdən" sifətinin hansı şərhə sahib olduğunu tapa bilərsiniz. Bu qəfillə eynidir.

Çox gözlənilmədən gələn ölümü belə xarakterizə edə bilərsiniz. Məsələn, insan ömrünün ən gur çağında öləndə deyirlər ki, onun ölümü qəfil olub. O, hələ də yaşamalı və yaşamalıdır, lakin taleyi başqa cür qərar verdi.

Bəzi hallarda “qəfil” təkcə belə kədərli kontekstdə işlənmir. Məsələn, "İki dovşanı təqib etmək" filmində baş qəhrəman Svirid Qoloxvosti bu ifadəni deyir: "Mən birdən evlənmək istəyirəm."

qəfil sinonimlər
qəfil sinonimlər

Filmi izləmisinizsə, yəqin ki, bilirsiniz ki, evlilik qazanc məqsədi daşıyırdı və gəlin o qədər də gözəl deyildi. Yəni burada belə bir söz oyunu ortaya çıxdı: gələcək toy yeni doğulan bəyin xoşuna gəlmir.

İstifadə nümunələri

Qeyd etmək lazımdır ki, "birdən" kitab sözüdür. Danışıq nitqində çox az istifadə olunur. Bu dil vahidinin mənasını xatırlamaq üçün bir neçə cümlə quracağıq:

  • Gənc müğənninin qəfil ölümü ictimaiyyəti coşdurdu.
  • Həyatla vidalaşdığınız zaman ölümünüzün qəfil olub-olmayacağını heç kim bilmir.
  • Mən səninlə tezliklə evlənmək istəyirəm.
  • Şairin qəfil ölümündən xəbər tutanda qulaqlarıma inanmadım.
kədərli adam
kədərli adam

Onlar ölümün belə qəfil və ədalətsiz ola biləcəyini təsəvvür etməyə belə cəsarət etmirdilər

Sinonim seçimi

Rus dilində demək olar ki, hər bir söz oxşar şərhə malik nitq vahidləri ilə uyğunlaşdırıla bilər. Nitqi şaxələndirmək və təkrarlanmamaq üçün sinonimdən istifadə etmək daha yaxşıdır. "Birdən" aşağıdakı kimi əvəz edilə bilən sifətdir:

  • Birdən. Və unutmayın, övladlarım, həyatın sonu qəfil ola bilər.
  • Gözlənilməz. Komandirin gözlənilmədən ölümü bütün ordunu şikəst etdi.
  • Gözlənilməz. Bəzən qəza xoşagəlməz nəticələrə səbəb olur.
  • Dərhal. Bu qədər gözəl və uğurlu bir həyat yolunun necə keçdiyini anlaya bilmədikinsanın sonu gəldi.
  • Gecə. Və birdən yaxşı bir əsgərin ömrü kəsildi, düşmən gülləsi günahkar oldu.

Birdən həyatın qəfil sonunu səciyyələndirən sifətdir.

Tövsiyə: