Rus dilinin lüğəti zəngin və rəngarəngdir. Amma ümumi lüğət, şübhəsiz ki, onun ən mühüm hissəsi hesab olunur. Bu əsasdır, onsuz dili və danışığı təsəvvür etmək qeyri-mümkündür, ona hər yerdə istifadə olunan anlayışları bildirən çox işlənən sözlər daxildir. Onları küçədə, işdə, məktəbdə, mağazada, başqa sözlə, hər yerdə eşitmək olar. Xalq lüğəti ədəbi milli lüğətin əsasını təşkil edir, ana dilində danışıq üçün çox mühüm materialdır. Bu, lüğətinizi zənginləşdirməyə və təkmilləşdirməyə kömək edən əsasdır. Onun əhəmiyyətini qiymətləndirmək olmaz. Xalq lüğətinin demək olar ki, bütün vahidləri fəal və davamlı istifadə olunur, onlara hər nitq üslubunda rast gəlmək olar.
Ümumi və stilistik cəhətdən neytral sözlər
Rus dilində hamıya məlum və əlçatan olan, həm danışıqda, həm də yazıda istifadə oluna bilən çoxlu sözlər var. Bir misaldıraşağıdakı leksik vahidlər: "çay", "torpaq", "meydan", "topuz", "gəzmək", "yemək", "qış", "tutmaq", "işləmək", "oxumaq", "qəzet", " qadın "," cümlə "," şəxs " və s. Elə neytral sözlər də var ki, onlara həm elmi işdə, həm də adi söhbətdə rast gəlmək olar; onları həm rəsmi kağızda, həm də dostun məktubunda görmək olar. Rus dilində belə leksik vahidlər çoxdur. Ümumi sözlər, misallarını indi bildiyiniz bütün ölkədə yayılmışdır. Onlardan insanların rusca danışdığı bəzi başqa ştatlarda da istifadə olunur.
Emosional ifadəli lüğət
Üslub baxımından neytral leksik vahidlərə əlavə olaraq, ümumi sözlər arasında hər bir şəxs tərəfindən tələffüz edilə bilənlər var, ancaq bəzən. Bunun üçün imkan olmalıdır. Məsələn, sözlər: "zemlitsa", "blunder", "qəzet", "saqqallı", "kvadrat" - üslubi cəhətdən neytral leksik vahidlərdən fərqlənir ki, onları emosional və hətta ifadəli adlandırmaq olar. Bunlar tələffüz olunduqda çox hiss olunur. Emosional rəngləmə alçaldan-böyüdücü və ya kiçildici-oxşaya bilən hər cür şəkilçilərin köməyi ilə verilir, ifadəlilik isə nitqdə işlənən sözlərin qeyri-adi obrazlılığı ilə əldə edilir. Bəyənərəkleksik vahidlər, insan hadisəyə və ya obyektə yaxşı və ya pis münasibətini göstərir. Və təəccüblü deyil ki, bu cür sözlər elmi məqalələrdə və işgüzar məqalələrdə çox nadir hallarda istifadə olunur. Emosional ekspressiv leksik vahidlər bütün nitq üslublarında istifadə olunmur. Bir qayda olaraq, onlar adi söhbətlərdə fəal şəkildə istifadə olunur və onları çap nəşrlərində də oxumaq olar. Hər yerdə yayılmış sözlər olmasaydı, insanların necə danışacağını təsəvvür etmək mümkün deyil. Terminlər tamamilə fərqlidir, onlar peşəkar lüğətə aiddir. Onları ümumi sözlərlə qarışdırmayın. Bu kobud səhvdir.
Adişə çevrilmiş ləhcə və peşəkar sözlər
Amma yuxarıda deyilənlərin hamısından belə nəticə çıxmır ki, ümumi istifadə olunan sözlər heç bir şəkildə təsirlənməyən qapalı lüğətdir. Belə düşünməməlisən. Əksinə, əvvəllər istifadəsi məhdudlaşdırılan bu lüğətə terminlər (xüsusi və ya dialekt) əlavə edilə bilər. Məsələn, 19-cu əsrin əvvəllərində "al-əlvan", "tiran", "yorucu", "yanan", "uduzan", "müntəzəm" sözləri indiki qədər yaygın deyildi: onların əhatə dairəsi. istifadə dialekt və ya xüsusi sfera ilə məhdudlaşırdı. İndi isə bu leksik vahidlərdən geniş istifadə olunur. Maraqlıdır, elə deyilmi? Rus dilində ümumi sözlər bir çox tədqiqatçıların böyük marağına səbəb olur. Bundan başqa,onları tez-tez Rusiyaya gedən əcnəbilər tanımağa çalışırlar.
Unudulmuş ümumi leksik vahidlər
Həmçinin, bəzi tez-tez istifadə olunan leksik vahidlər zaman keçdikcə danışıq nitqindən silinərək əhatə dairəsini daralda bilər. Məsələn, "brezg" (sübh) və "guatr" (yemək) sözləri hazırda yalnız bir neçə rus dialektində istifadə olunur. Çoxları artıq onları xatırlamır. Elə olur ki, leksik vahid ümumi istifadəni dayandırır və peşəkar jarqona çevrilir. İnsanların əksəriyyəti bu sözü yavaş-yavaş unudur ki, bu da bir az üzücüdür. Ümumi sözlər insanların yaddaşından tamamilə silinə bilən leksik vahidlərdir. Təəssüf ki, bu doğrudur.
Xalq lüğətinin əksi var - məhdud istifadəli sözlər. Müəyyən bir peşənin adamları arasında olarkən və ya eyni ərazidə yaşayanda eşidilə bilər.
Dialektizmlər
Dilektal olan sözləri də nəzərə almaq lazımdır. Onlar müəyyən bir coğrafi ərazidə yaşayan insanlar tərəfindən öz nitqlərində istifadə olunur. Dialekt leksik vahidləri daha çox sadə söhbətlərdə istifadə olunur. Və bu olduqca başa düşüləndir. Axı dialekt əsasən kəndlərdə yaşayan insanların şifahi nitqinə aiddir. Kənar adam üçün anlaşılmaz olacaq. Bununla belə, kəndlilər, təbii ki, ümumi sözləri də bilirlər. Onları nitqlərində istifadə edə bilməyəcəklərini düşünmək axmaqlıq olardı.
Dahadialektizmlər çox istifadə edilən sözlərdən fərqlənir
Ləhcə ilə ümumi sözlər arasında nə fərq var? Birincilər daha dar istifadə sahəsi ilə seçilir, əlavə olaraq bəzi semantik-leksik, qrammatik və həmçinin fonetik xüsusiyyətlərlə xarakterizə olunur. Xarakterik xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq dialektizmlərin bir neçə növünü ayırmaq olar. Hansılar?
Dialektizm növləri
- Fonetik dialektizmlər xüsusi leksik vahidlərdir. Onlar haqqında nə demək olar? Onlar bir ləhcənin fonetik xüsusiyyətlərini ehtiva edir: "tipyatok", "Vanka", "barrel" (ümumi lüğətdə "qaynar su", "Vanka", "barrel") - Cənubi Rus dilinə aiddir; “Kuriça”, “tselovek”, “tsyası”, “nemçi” (başqa sözlə, “toyuq”, “kişi”, “saatlar”, “almanlar”) bir neçə şimal-qərb dialektlərinə xas olan, kifayət qədər qeyri-adi tələffüz olunan sözlərdir. Üçüncü tərəf insanlara onların səsi bir qədər qəribə görünə bilər. Onlar, əlbəttə ki, çox istifadə olunan sözlərə daha yaxındırlar.
- Qrammatik dialektizmlər özünəməxsus leksik vahidlərdir. Onlar haqqında nə məlumdur? Onlar ədəbi dil üçün xarakterik olmayan qrammatik xüsusiyyətlərə malikdir və morfoloji quruluşuna görə çox işlənən sözlərə bənzəmir. Onları nadir hallarda eşidə bilərsiniz.
- Leksik dialektizmlər nə məna, nə də forma baxımından çox işlənən sözlərə bənzəməyən sözlərdir. Məsələn, indah - hətta, koçet - xoruz, gutar - danışıq, ötən gün - bu yaxınlarda və s.
Xüsusi və peşəkar sözlər
Adətən müəyyən fəaliyyət növündə olan insanların əhatəsində eşidilə bilən leksik vahidlər xüsusi və peşəkar sözlərə aiddir. Onlar texnologiya və elmin bəzi sahələrində istifadə olunur. Hansı sözün rəsmi olaraq qəbul edildiyini və daim tələffüz edildiyini (xüsusi) və ümumi lüğətdən (peşəkar) götürdükdən sonra ifadəli şəkildə yenidən müəyyən edildiyini, yenidən düşündüyünü başa düşmək üçün bu iki termini bir-birindən ayırmaq lazımdır. Sonuncular bir çox fəaliyyət növlərinin insanların lüğətində ümumidir. Beləliklə, çox istifadə olunan sözlər bəzən peşəkarlığa səbəb olur.
Xüsusi lüğət, bir qayda olaraq, texnologiyanın və ya elmin müəyyən bir xüsusi sahəsini tamamilə "əhatə edir": bütün vacib fikirlər və anlayışlar ciddi şəkildə müəyyən edilmiş terminlərlə göstərilir. Peşəkarlıq bir az fərqlidir. Hər hansı bir ixtisasa mənsub insanların şifahi söhbətlərindən götürüldüyü üçün nadir hallarda sistem kimi təqdim olunur. Peşəkarlığı kifayət qədər emosional və canlı sözlər adlandırmaq olar. Çox ifadəli səslənirlər. Hər bir insan ümumi sözlərin, dialekt və peşəkar sözlərin nə olduğunu bilməlidir.
