"Həmkar" insana dərhal işi xatırladan sözdür. Bu cür birliyin ədalətli olub-olmadığını bu gün təhlil edəcəyik. Təbii ki, bu, qısa bir tarixi araşdırma olmadan keçməyəcək.
Mənşə
Başa düşdüyünüz kimi, "həmkar" slavyan sözü deyil, latın sözüdür. Bizə, Rusiyada, Böyük Pyotrun təkcə xarici texnologiyaları deyil, həm də xaricdəki sözləri aktiv şəkildə borc aldığı bir vaxtda polyak dilindən gəldi. Lakin burada fikirlər müxtəlifdir və bəzi ekspertlər “həmkar” sözünün bizə birbaşa latın dilindən gəldiyini iddia edirlər. “Birgə seçilmiş” deməkdir. Həm də maraqlıdır ki, qədim Romada “həmkarlar” eyni tanrıya ibadət edən insanlardır.
Kim həmkar ola bilər?
Əvvəldə qeyd edildiyi kimi, "həmkar" sözünün doğurduğu ilk assosiasiya, şübhəsiz ki, işlə bağlıdır. Küçədə bir insanla tanış ola bilərsiniz və ondan soruşa bilərsiniz: "Həmkar - bu kimdir?" Yoldan keçən, çox güman ki, tərəddüd etmədən deyəcək ki, həmkarlar bir insanın yanında olan insanlardır.otaqları, məsələn, ofisi 9-dan 17-yə bölür. Və bu, düzgün şərhdir, ancaq bunun yeganə olduğunu düşünmək yanlışdır. İşdən əlavə, insanlar bağlana bilər:
- təhsil;
- hobbi;
- maraqlar;
- inançlar.
Və təəccüblüdür ki, yuxarıdakı təriflərin arxasında duran insan fəaliyyətinin bütün formaları və sferaları "həmkar" sözünün mənası ilə əhatə olunur. Və bir çox insanlar bu barədə düşünmürlər. Nə deyə bilərəm ki, belə böyük və qüdrətli rus dilidir.
Yumor, ironiya və sözün mənası haqqında
“Həmkar” və “iş” arasındakı əlaqə zehnə o qədər köklənib ki, başqa mənalar sadəcə olaraq insan tərəfindən dərk edilmir. Yəni, əksəriyyət “işdə həmkarlar” deyəndə anlayır. Amma sözə başqa məna verilirsə, o zaman adamın ironik olduğu görünür. Əmək kontekstindən kənar bir "həmkar" bir az iddialı və yersiz görünür, buna görə də adi mühitdən qoparılan bir söz ünvanlandığı şəxsə münasibətdə istehza kimi görünür. Ədalətli olmaq üçün adətən belə olur.
Dmitri Nağıyevin aparıcılıq etdiyi məşhur tok-şousu xatırlayırsınızsa, o, aksiya iştirakçılarını orada tez-tez “həmkarlar” adlandırırdı. Baxmayaraq ki, onları yalnız bir şey birləşdirə bilərdi - aktyorluq. Beləliklə, D. Nağıyev bir tərəfdən tam şəkildə tamaşada iştirak edən şəxsləri ələ salır, digər tərəfdən isə tamaşaçıya şəffaf şəkildə bütün tamaşanın tamaşa olduğuna eyham vururdu.
İş yoldaşı - bu kimdir?
“Həmkar” sözünün demək olar ki, dibsiz olduğu bəlli olduqdan sonrayəni hər kəsin düşünmədən işlətdiyi ifadəni daha ətraflı təhlil edə bilərik. Bununla belə, köhnəlmiş ifadəyə baxmayaraq, hər kəs təhlükənin nə olduğunu dəqiq deyə bilməz. Bu halda söhbət “işdə həmkarlar” ifadəsindən gedir. Adətən bunu deyəndə gündə 8 saat bir otaqda olan insanları nəzərdə tuturlar. Məsələn, bir şəxs insandan soruşur:
- Bu kimdir?
- Bunlar iş yoldaşlarıdır.
Təxəyyüldə insanların eyni komandada işlədiyi və bir qayda olaraq, “üfüqi” münasibətlərlə bağlı olduğu, yəni əmək haqqı və funksiyalarına görə əsaslı şəkildə fərqlənmədiyi bir şəkil çəkilir.
Qeyd edək ki, məsələn, texniki baxımdan belə olsa da, biz çətin ki, bossu dərhal “həmkar” adlandıraq. Ancaq iki insan arasında məsafə və heterojenlik hissi var. Eyni zamanda, lider ən mehriban və ən gözəl insan ola bilər, amma yenə də məsafə qalacaq, çünki insan müdirdən, onun özü haqqındakı fikrindən asılıdır.
Siz hətta sözün tarixi mənşəyi ilə müasir mənasını birləşdirəcək qəribə bir fərziyyə irəli sürə bilərsiniz. Romalılar həmkarlar idi, onları dua etdikləri bir tanrı birləşdirdi. Müasir iş yoldaşlarını mövqelərini itirməmək üçün xidmət etməyə çalışdıqları bir müdir birləşdirir.
Linqvistik təbəqəyə qayıtsaq, deməli, həmkarlar insanın həyatını (bütün müxtəlifliyi ilə), maraqlarını və inanclarını bölüşən insanlardır. İerarxiya və tabeçiliyin bununla heç bir əlaqəsi yoxdur. Həmkar ruh və ya peşə baxımından həmkarına yaxın olan şəxsdir.
