Batrak çoxumuza kitablardan, frazeoloji vahidlərdən və hətta danışıq nitqindən tanış olan köhnə sözdür. Bu terminin gündəlik həyatda bilavasitə mənasında istifadəsi bu günlərdə praktiki olaraq heçə endirilməsinə baxmayaraq, təsərrüfat işi fenomeni hələ də mədəniyyət və incəsənətdə öz əksini tapır, buna görə də hamıya tanışdır. Bu sözün mənasını anlamağın vaxtıdır.
Sözün mənşəyi
Rus dilində bir çox söz başqa dillərdən götürülüb. Rus dilinin yoxsulluğuna görə bu baş verməkdən uzaqdır. Rusiya sərhədləri öz mədəniyyətinə və dilinə malik müxtəlif xalqların yaşadığı bir neçə ölkə ilə təmasdadır. Ölkənin bütün tarixi boyunca bu tənzimləmə həm mənfi, həm də müsbət dəyişikliklərə səbəb olmuşdur.
Bir çox tədqiqatçılar hesab edir ki, “ferma işçisi” bizə türk xalqlarından gəlmiş sözdür. Məsələn, qazax dilində hər hansı bir işə işə götürülməyə razı olan kasıbı bildirən “batırak” samit sözü var. Çox güman ki, rus dili bu sözü 16-cı əsrdə, bağların artdığı vaxtlarda qəbul etmişdir.rus və qazax xalqları.
Bütün türk xalqları üçün məna və səs baxımından oxşar ümumi sözlər var. Buna görə də, "əmək işçisi" sözünün mənşəyinin daha bir neçə versiyası var. Məsələn, türkcə bilavasitə işçi mənasında olan “batır” sözündən. Maraqlı versiya budur ki, fəhlə dəyişdirilmiş "bədrək" sözüdür. Bədrəklər Krım tatarlarının imtiyazlı hərbi təbəqəsi idi və onların nümayəndələri 19-cu əsrdə işləmək üçün Ukraynaya getməyə məcbur olmuşdular.
Başqa bir versiyaya görə, “ferma işçisi” sözü Rusiyaya tatar dilindən gəlib, orada “bakalavr” kimi tərcümə olunan “baidak” sözü var. O zaman nəinki subay, həm də öz evi, təsərrüfatı olmayan kəndli deyirdilər. Belə bir kəndli çörək pulu qazanmaq üçün muzdlu işə getdi.
"Əmək" sözü nə deməkdir
Fəhlə daimi gəliri olmayan, müəyyən müddət və ya mövsüm üçün muzdlu işçidir. Onların demək olar ki, heç bir qiymətli əşyaları və mülkləri yoxdur, çox vaxt özlərinə məxsus torpaq sahələri yoxdur ki, bu da onları ağır və az maaşlı işlə məşğul olmağa məcbur edir. Çox vaxt işçilər son dərəcə yoxsul insanlardır.
Sovet dövründə fəhlələr özləri kolxozlarda fəal iştirak edir və kənd yoxsullarını onlardan nümunə götürməyə təşviq edirdilər. Buna görə də deyə bilərik ki, fəhlələr fəhlə proletariatı təşkil edirdilər və bolşevikləri onlarda hakimiyyətdə torpaq almaq və çörəkpulu qazanmaq şansı görərək qızğın şəkildə dəstəkləyirdilər.kənd təsərrüfatı əməyi.
Hazırda bu termin demək olar ki, ilkin mənasında işlədilmir, ona ancaq bədii və elmi ədəbiyyatda rast gəlinir. Məcazi mənada fəhlələr aşağı maaşla ağır (çox vaxt fiziki) əməklə məşğul olan müasir işçilər adlanır.
İstifadə nümunələri
Bu gün əhalinin bir kateqoriyası kimi təsərrüfat işçiləri artıq mövcud deyil. Hamıya tanış olan və məcazi mənada işlənən bir söz qalır, bu sözün işlədildiyi bədii kitablar var. Çar Rusiyasında təsərrüfat işi geniş yayılmışdı, ona görə də yazıçılar və tarixçilər bu hadisəyə göz yuma bilməzdilər.
Necə işləyirdin, asudə vaxtını necə keçirirdin, fəhlələr necə yaşayırdı? Bu sualların cavablarını bədii ədəbiyyatda tapmaq olar:
Onun uşaqları böyük işçilərlə birlikdə bellərini əyməli olacaqlar, heç kim auksion uşaqlarını əfv etməyəcək.
Tövlələrin yanında və tövlələrin yanında zənglər hələ də cingildəyir, faytonçular atları, fəhlələri, kənd qadınları və kəndliləri üçün yerlər üstündə mübahisə edir, salonun işıqlı pəncərələrinə baxırdılar. daim parlayan rəqqas siluetləri.
Kənddə kasıblar da var, ferma fəhlələri də, tamamilə yoxsul kəndlilər də var, fermada fəhlə saxlayan varlılar da var və bu gün bu dilənçilərə tam veriləcək. üstünlük.
Üstəlik, ədəbiyyatda bu sözə məcazi mənada da rast gəlinir. Məsələn:
Astaxovların sözün əsl mənasında fəhlələri var, Fedosey və Nadejda iyirmi ilə yaxındır ki, bu evdə işləyirlər,onlar həqiqətən çox iş qoydular.
Mədəniyyətdə əllər
Təsərrüfat işi geniş yayıldığı üçün bu gün bir çox insanın soyadı "ferma işçisi" sözündən yaranıb. Buna misal olaraq teatr və kino aktyoru Aleksandr Batrakı göstərmək olar.
Bu günlərdə bu fenomen filmlərdə və oyunlarda öz əksini tapır. Məsələn, "Klonlar dövrü" onlayn strategiyasında muzdlu işə gələn və işəgötürənə çoxlu sualları olan işçilər üçün düzgün cavabları seçməlisiniz.
