Rus dili zəngin, ifadəli və universaldır. Eyni zamanda çox mürəkkəb bir dildir. Bəzi declensions və conjugations nə dəyər! Sintaktik quruluşun müxtəlifliyi? Bəs, məsələn, ana dilindəki cümlələrin aydın quruluşa malik olmasına öyrəşmiş ingilis? İngilis dilindəki "Biz bu gün Muzeyimizə gedirik" ifadəsini nəzərdən keçirək. Bu cümləni rus dilinə müxtəlif yollarla tərcümə etmək olar:
- "Bu gün muzeyimizə gedəcəyik".
- "Gəlin bu gün muzeyimizə gedək".
- "Gəlin bu gün muzeyimizə gedək".
- "Bu gün muzeyimizə gedəcəyik".
Söz sırasından asılı olaraq cümlənin mənası da dəyişir. Birinci halda, muzeyə getmək niyyəti haqqında məlumat verilir (bu, ən neytral variantdır). İkinci halda diqqət insanların muzeyə tam olaraq necə çatacağına yönəldilir (nəqliyyatla deyil, piyada). Üçüncüdə isə hadisənin bu gün baş tutacağı bildirilir. Dördüncü cümlədə isə deyirlər ki, başqa muzeyə yox, konkret hansısa “bizimki” muzeyə gedəcəklər. Və buradaƏvəzlik kimi nitq hissəsi haqqında danışmaq yerinə düşər. Gəlin rus dilində sahiblik əvəzliklərinə nə üçün ehtiyacımız olduğunu öyrənək.
Əvəzlik
Beləliklə, əvəzlik nədir? Bu, hər hansı digərini - isim, sifət, zərf və hətta rəqəmi əvəz edə bilən müstəqil nitq hissəsidir. Əvəzliklərə konkret olaraq obyektlərin, kəmiyyətlərin, işarələrin adlarını verməyən, yalnız onları göstərən sözlər daxildir. Aşağıdakı kateqoriyalar əvəzliklər var:
- Şəxsi: mən, sən, sən, biz. Bu nitq hissələri sözügedən şəxsi göstərir.
- Göstərici: o, o, o, o, bu.
- Qəti: hamısı, hər biri, digəri.
- Mənfi: heç kim, heç nə.
- Qeyri-müəyyən: bir neçə, bəziləri, bəziləri.
- İyelik: mənim, bizim, sənin, sənin.
- Geri qaytarıla bilər: özünüz.
- Sorğu: kim? nə? hansı? kimin?
- Qohum. Sorğu cümlələri ilə üst-üstə düşür, lakin tabe cümlələrdə müttəfiq sözlər kimi istifadə olunur.
Gördüyünüz kimi, ingiliscə ifadənin yuxarıdakı tərcüməsində mövcud olan əvəzlik sahiblik əvəzliklərinə aiddir. Gəlin onlar haqqında danışaq.
İyəlik əvəzlikləri hansılardır?
Rus dilində sahiblik əvəzlikləri mühüm rol oynayır. Obyektin kiməsə və ya nəyəsə mənsubluğunu bildirən əvəzliklər yiyəlik əvəzlikləridir. Onlarsuallara cavab verin: "Kimin?", "Kimin?", "Kimin?", "Kimin?".
Rus dilində olan sahiblik əvəzliklərinin siyahısını sizə təqdim edirik:
- mənim, mənim, mənim; bizim, bizim, bizim; mənim, bizim;
- sənin, sənin, sənin; sənin, sənin, sənin; sənin, sənin;
- onun, onun; onlar.
Bəzən "birin" əvəzliyi bura şərti olaraq refleksiv yiyəlik kimi daxil edilir.
Eyəlik əvəzliklərinin dəyişdirilməsi
Yuxarıdakı siyahı təsadüfən üç sətirə bölünməyib. Beləliklə, rus dilində yiyəlik əvəzliklərinin necə dəyişdiyini tez öyrənə bilərsiniz. Birincisi, onlar şəxslər tərəfindən dəyişdirilir: birinci sətirdə birinci şəxsin əvəzlikləri, ikinci - ikinci şəxsin, üçüncü sətirdə üçüncü şəxsin əvəzlikləri var. Aşağıdakı cədvəldə siz sahiblik əvəzliklərinin cins (kişi, qadın, bitərəf) və sayı (tək və cəm) ilə dəyişdiyini görə bilərsiniz.
Rus dilində sahiblik əvəzlikləri hallarda (və ya azalmada) necə dəyişir? Aşağıdakı nümunələr bu məsələyə mümkün qədər ətraflı aydınlıq gətirəcək:
- Mən. səh (kim?): Anamla bu gün zooparka getdik.
- Çubuq. səh (kim?): Anam bu gün evdə deyildi.
- Dat. səh (kimə?): Anam zooparkda gəzməyi xoşlayırdı.
- Vin. səh (kim?): Zooparkda şir belə anamı qorxutmadı.
- TV. səh (kim tərəfindən?): Mən anamla fəxr edirəm.
- Təklif səh (kim haqqında?): Sinifdəki hər kəsə mənim haqqımda danışacağamana.
Belə dəyişikliklər də var:
- Mən. səh (nə?): Mən məktəbə getmişdim və indi öz dərsliklərim var.
- Çubuq. səh (nə?): Bağçada olarkən dərsliklərim yox idi.
- Dat. səh (nə?): İndi mən məktəbliyəm və dərsliklərimdən çox razıyam.
- Vin. səh (nə?): Hər şeyi oxuya bilməsəm də, tez-tez dərsliklərimə baxıram.
- TV. səh (nə?): Dərsliklərimlə fəxr edirəm: səliqə ilə bükülmüşdür.
- Təklif səh (nə haqqında?): Mən artıq anamın və atamın qulaqlarını dərsliklərim haqqında cingildəyirdim.
Fərqlənməyin yolları
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi rus dilində yiyəlik əvəzlikləri belə suallara cavab verir: “Kimin?”, “Kimin?”, “Kimin?”. Bu kimi suallar sayəsində rus dilində yiyəlik mənasında şəxs əvəzlikləri ilə şəxs əvəzliklərini asanlıqla ayırd etmək olar. Bu nüansı belə nümunələri öyrənməklə yadda saxlamaq olar:
- Onu yanına dəvət etdim. Kimə zəng edib? - onun. Şəxsi əvəzlik.
- Küçədə təsadüfən onun anasını gördüm. Kimin anası? - onun. Bu vəziyyətdə, mülkiyyətin açıq bir göstəricisi var. Yəni biz yiyəlik əvəzliyi görürük.
Şəxs əvəzliklərində və təftişdə sahiblik mənasında xüsusiyyətlər var. Bu an aşağıdakı nümunələrdə təmsil olunur:
- Nominativ (kim?): Dostum, onun bacısı və onların valideynləri bu gün yağışa tutulublar.
- Genitive (kimin?): Dostum, onun bacısı və onların valideynləri bu gün evdə deyillər.
- Dative (kimə?): Dostum və onun bacısınabu gün valideynlərdən uçacaq, çünki onlar xəbərdarlıq etmədən uzaq yola düşüblər.
- İttiham (kimin?): Dostum və onun bacısını valideynləri qarşılayıb evə apardılar.
- Yaradıcı (kim tərəfindən?): Dostum və onun valideynlərinə heyranam, çünki onlar birlikdə əylənməyi sevirlər.
- Prepozisiya (kim haqqında?): Bəzən nənəmə dostum və onun valideynləri haqqında danışıram.
Aşağıdakı cədvəldə siz görə bilərsiniz ki, yiyəlik mənasında şəxs əvəzlikləri dəyişməz qalır, uyğun yiyəlik isə fləklənir. Beləliklə, siz artıq sahiblik əvəzliklərinin nə olduğunu bilirsiniz. Rus dilində bu, nitqin əvəzedilməz hissəsidir.
Atalar sözləri və məsəllər
Xalq tərkibində sahiblik əvəzlikləri olan bir çox deyim və atalar sözü ortaya atmışdır. Onlardan ən məşhuru belə deyimlərdir:
- Sənin idi, indi bizimdir.
- Mənim sözüm qranit kimidir.
- Öz köynəyi bədənə yaxındır.
- Başqasının gözündə saman görürsünüz, amma öz gözünüzdə bir jurnal görmürsünüz.
- Mənə dostunun kim olduğunu söylə, sənə kim olduğunu deyim.
