Ədəbiyyatda müqayisə nümunələri - nəsr və poeziyada. Rus dilində tərif və müqayisə nümunələri

2024 Müəllif: Angel Austin | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:16

Rus dilinin gözəlliyindən və zənginliyindən sonsuz danışmaq olar. Bu arqumentlər belə bir söhbətə qoşulmaq üçün başqa bir səbəbdir. Beləliklə, müqayisələr.

Müqayisə nədir

Əslində bu termin birmənalı deyil. Bu həqiqəti gündəlik həyatda müşahidə etdiyimiz sonsuz müqayisə nümunələri də təsdiqləyir. Danışıq nitqində bu, daha çox fərqli obyektlərin assimilyasiyası, onların bərabər və ya oxşar olması ifadəsidir.

Riyaziyyatda "müqayisə" termini oxşar "münasibət" anlayışı ilə iç-içədir. Rəqəmləri bərabərlik və ya bərabərsizlik üçün müqayisə edərək, onların arasındakı fərqi tapırıq.

Müqayisə bir neçə obyektin oxşar və fərqli cəhətlərinin, çatışmazlıq və üstünlüklərinin müqayisəsi prosesi də adlanır. Nümunələrdən göründüyü kimi, fəlsəfə, psixologiya, sosiologiya kimi elmlərdə müqayisələr tədqiq olunan obyektlər arasında oxşarlıqlar və fərqlər haqqında mülahizələrin əsasında duran bir növ idrak əməliyyatlarıdır. Müqayisələrin köməyi ilə bu obyektlərin və ya hadisələrin müxtəlif xüsusiyyətləri aşkar edilir.

Ədəbiyyatda müqayisə: tərif və nümunələr

Üslub və ədəbi müqayisələr bir qədər fərqli məna daşıyır. bunitq fiqurları, bəzi hadisələrin və ya əşyaların hansısa ümumi xüsusiyyətə görə başqalarına bənzətdiyi üslub vasitələri. Müqayisə üsulu sadə ola bilər, onda müəyyən sözlər adətən dövriyyədə olur. Onların arasında: “kimi”, “sanki”, “sanki”, “məhz”. Lakin dolayı yolla müqayisə üsulu da var: bu halda müqayisə ön söz olmadan instrumental halda isimdən istifadə etməklə aparılır. Nümunə: “Onegin lövbər kimi yaşayırdı” (“Yevgeni Onegin” A. S. Puşkin).

Müqayisələr və metaforalar

Müqayisələr başqa bir ədəbi anlayışla, metafora - məcazi mənada işlənən ifadə ilə qırılmaz şəkildə bağlıdır. Əslində metafora birbaşa ifadə olunmayan müqayisəyə əsaslanır. Məsələn, A. Blokun “Şeirlərimin axınları axır” misrası tipik metaforadır (“axarlar” sözü məcazi mənada işlənir). Amma eyni sətir həm də müqayisədir: misralar axın kimi axır.

Mənfi müqayisə deyilən halda metaforik üsullardan istifadə etmək maraqlıdır. Müqayisə nümunələrinə dastanlarda asanlıqla rast gəlmək olar. “Göydə iki bulud birləşmədi, iki cəsarətli cəngavər birləşdi” - köhnə rus eposunun bu nümunəsi eyni zamanda nəhəng döyüşçülərin qaranlıq dəhşətli buludlarla oxşarlığını vurğulayır və onların şəxsiyyətini inkar edir və tamamilə heyrətamiz ümumi mənzərəni çəkir.

Xalq yaradıcılığına daha çox xas olan neqativ müqayisələr və onların folklor üslubu qavrayışda xüsusi rol oynayır.bədii obraz. Budur, A. Nekrasovun əsərindən bir sətir: "Palıd ağacını şeypurla çalan it itası deyil, yırtılmış baş kahkahaları - ağlayan, odun doğrayan və doğrayan gənc dul qadındır." İfadənin ikinci hissəsi (Ağlayır…) özlüyündə öz-özünə kifayət edir, tələb olunan mənasını tam çatdırır. Amma yalnız cümlənin hər iki hissəsinin birləşməsi baş verənlərin bütün acılığını, bütün faciəsini hiss etməyə imkan verir.

İfadəli dil vasitələri

Müqayisələr anlayış və ya hadisələri digər obyektlərlə müqayisə edərək izah etməyə kömək edir - bal kimi şirin, sirkə kimi turş. Ancaq əsas məqsəd heç bir halda obyektin xarakterik xüsusiyyətlərini vurğulamaq deyil. Əsas odur ki, müəllif fikrinin obrazlı, ən dəqiq ifadəsidir, çünki ifadəliliyin ən güclü vasitələrindən biri müqayisədir. Ədəbiyyatdan nümunələr müəllifə lazım olan obrazın formalaşmasında onun rolunu parlaq şəkildə göstərir. Budur, M. Yu-dan bir yaradıcılıq xətti. Lermontov: "Garun maraldan, qartaldan gələn dovşandan daha sürətli qaçdı." Sadəcə olaraq belə demək olar: “Harun çox sürətlə qaçdı” və ya “Harun çox sürətlə qaçdı”. Lakin mahiyyətinə görə tamamilə doğru olan bu cür ifadələr Lermontovun misralarına xas olan effekti cüzi də olsa əldə edə bilməzdi.

Xüsusiyyətlər

Rus nitqinin xüsusiyyətlərinin güclü ifadəsi kimi müqayisələrə hörmətlə yanaşaraq, bir çox tədqiqatçılar bu müqayisələrin rasionallığına heyran qaldılar. Belə görünür ki, rasionallıq haradadır? Axı heç kim müqayisələrdən xüsusi dəqiqlik, hərfilik tələb etmir! Ancaq burada fərqli müqayisə nümunələri, fərqli sətirlər varXalq. “Burada qanlı şərab qədəhləri kimi odlu kannalar vardı” (N. Zabolotski) və “Tale, sən bazar qəssabına oxşayırsan, onun bıçağı ucundan sapına qədər qan içində” (Xakani). Bu ifadələrin bir-birinə bənzəməməsinə baxmayaraq, ümumi xüsusiyyəti ilə seçilirlər. Hər iki ifadə tamamilə adi şeylərdən (qırmızı çiçəklər haqqında, çətin insan taleyindən) bəhs edir və bir az fərqli formada yazılmışdır, istənilən mətndə asanlıqla itirilə bilər. Ancaq müqayisələrdən istifadə ("qanlı şərab şüşələri", "qəssab bıçağı") sadə sözlərə bilərəkdən xüsusi ifadəlilik və emosionallıq əlavə edən toxunuş oldu. Yəqin elə buna görədir ki, emosional əhval-ruhiyyə onsuz da güclü olan mahnı və romantik şeirlərdə müqayisələr realistik hekayədəkindən daha az olur.

Rus dilində müqayisə nümunələri

Rus dili ən çətin dillərdən biri hesab olunur. Və eyni zamanda, dünyada rus klassiklərinin yaradıcılığı ən təəccüblü, orijinal, istedadlı kimi tanınır. Görünür, bu faktlar arasında qırılmaz əlaqə var. Dili öyrənməyin çətinliyi dildə mövcud olan xeyli sayda xüsusiyyət, imkan və qaydalardadır. Amma bu həm də hiyləgər fəndlərə yiyələnməyi bacarmış istedadlı yazıçı üçün geniş imkanlar açır. Rus dili həqiqətən çox zəngindir: adi bir sözü canlı vizual görüntüyə çevirməyə, onu yeni tərzdə səsləndirməyə və yaddaşınızda əbədi qalmağa imkan verən həqiqətən sonsuz imkanlara malikdir. Xüsusilə poetik əsərlər buna şərait yaradır. “Qocalıqda həyatımız köhnəlib, köhnəlib: onu geyinmək həm ayıbdır, həm dəgetdiyim üçün üzr istəyirəm”. P. Vyazemskinin bu misrası ədəbi əsərdə müqayisələrdən istifadənin gözəl nümunəsidir.

Əsərləri haqqında A. S. Puşkin

Böyük şair ən mürəkkəb ədəbi üsullara yiyələnməkdə tanınmış dahi idi. Onun şeir və şeirlərində istifadə olunan müqayisələr gözlənilməzliyi və eyni zamanda dəqiqliyi, dəqiqliyi ilə diqqəti çəkir.

“Onun qunduz yaxası şaxtalı tozla gümüşləşib” “Yevgeni Onegin” poemasından bir misradır. Cəmi bir neçə kəlmə, ancaq qarla örtülmüş paytaxt bulvarı və topa gedən gənc bir zənci gözümün önünə çıxır. Və sonra topda bir epizod var: "İçəri girdi: mantar tavana dəydi, kometin günahı cərəyan sıçradı." Əgər Puşkin yazsaydı ki, lələk bir şüşə şampan tıxacını açıb, o, həqiqətdən kənara çıxmazdı. Amma bu qeyri-adi, şənlikli, parlaq əyləncə şəkli o zaman belə aydın görünəcəkmi?

Və bu artıq "Tunc Atlı" şeirindəndir: "Və gənc paytaxtdan əvvəl köhnə Moskva yeni kraliçanın qarşısında porfirli dul qadın kimi solurdu." Petra şəhərinin Rusiyanın paytaxtı adlandırılmasından sonra Moskvada hökm sürən müəyyən patriarxat və hətta tərki-dünya atmosferini daha dəqiq çatdırmaq olarmı? "Qoy Fin dalğaları düşmənçiliklərini və əsirliyini unutsun!" - bu, Neva sularının qranitdə necə zəncirləndiyindən bəhs edir. Bəli, yəqin ki, bunu müqayisə etmədən söyləmək olardı, amma müəllifin çəkdiyi şəkillər gözlər qarşısında belə aydın görünərdimi?

Və daha çox rus poeziyası haqqında

Müqayisəli şəkillərin istifadəsinə dair kifayət qədər gözəl nümunələr var vədigər rus şairlərinin yaradıcılığında. Buninin “Uşaqlıq” şeirindəki heyrətamiz müqayisələr isti yay gününün ab-havasını, günəşdən həzz alan uşaq hissini, meşənin ətirlərini dəqiqliklə çatdırır. Müəllifin qumu ipək, ağacın gövdəsi nəhəngdir və günəşə bürünmüş yay meşəsinin özü günəş kameralarıdır.

Digər rus söz ustalarının əsərlərində tamamilə fərqli nümunələrə rast gəlinsə də, daha az diqqətəlayiq deyil. Yeseninin "Sabahın xeyir!" şeirindəki müqayisələr. yay şəfəqini oxucuya aç. Qızıl ulduzlar mürgüləyir, çay suyunun əvəzinə arxa suyun güzgüsü var, ağcaqayın ağaclarında yaşıl sırğalar var, gümüş şehlər yanır, gicitkənlər parlaq sədəf geyinir. Əslində, bütün şeir böyük bir müqayisədir. Və necə də gözəl!

S. Yeseninin yaradıcılığında müqayisələrdən uzun müddət danışmaq olar - ondan əvvəl onların hamısı parlaq, təxəyyüllü və eyni zamanda bir-birinə bənzəmir. Əgər “Sabahınız xeyir” əsərində ab-hava yüngül, şən, xoşdursa, “Qara adam” şeirini oxuyanda ağırlıq, hətta fəlakət (əbədi deyil ki, bir növ müəllif yaradıcılığı hesab olunur). rekviyem). Və bu ümidsizlik atmosferi də qeyri-adi dəqiq müqayisələr sayəsində formalaşır!

"Qara Adam" faciəvi şəkildə özünəməxsus bir şeirdir. Ya yuxuda, ya da müəllifin qızdırma deliryumunda yaranan müəyyən bir qara adam. Yesenin bunun necə bir baxış olduğunu anlamağa çalışır. Və sonra bir sıra parlaq müqayisələr: "Sentyabrda bir bağ kimi, spirt beyinləri yağdırır", "Başım quş qanadları kimi qulaqlarını çırpır, ayaqları boynuna toxunur.daha dözülməz”, “Dekabr ayında o ölkədə qar şeytana pakdır və çovğunlar şən fırlanan təkərlərə başlayır.” Bu sətirləri oxuyursan və hər şeyi görürsən: parlaq şaxtalı qış və böyük insan ümidsizliyi.

Nəticə

Fikirlərinizi müxtəlif yollarla ifadə edə bilərsiniz. Ancaq bəziləri üçün bunlar solğun və darıxdırıcı ifadələr və ya hətta tamamilə uyğun olmayan boşboğazlıq, digərləri üçün dəbdəbəli çiçəkli şəkillərdir. Müqayisələr və digər bədii üsullar həm yazılı, həm də şifahi obrazlı nitqə nail olmağa imkan verir. Və bu sərvəti laqeyd yanaşmayın.